1. Cast iron alloy containing boron

Alliage de fonte contenant du bore

2. Determination of boron using acidimetric titration

Dosage du bore par titration acidimétrique

3. Advantage factors for a selection of elements under cadmium, natural boron, and enriched boron shields are given.

On rapporte les facteurs qui favorisent la sélection des éléments sous des écrans de cadmium, de bore naturel et de bore enrichi.

4. Drying peat significantly reduced its boron adsorption capacity.

Le séchage de la tourbe a réduit considérablement sa capacité d'adsorption du bore.

5. — Determination of boron in fertiliser extracts by means of acidimetric titration

— Dosage du bore dans les extraits d'engrais, méthode par titration acidimétrique

6. —Determination of boron in fertiliser extracts by means of acidimetric titration

— Dosage du bore dans les extraits d'engrais, méthode par titration acidimétrique

7. The ultra-hard abrasive is generally diamond or cubic boron nitride.

L'abrasif ultra-dur est généralement du diamant ou un nitrure de bore cubique.

8. Low boron glass composition for loose-fill and acoustical fiberglass insulation

Composition de verre a faible teneur en bore pour isolant en vrac et isolation acoustique en fibres de verre

9. Electrode active material containing boron compound and electrochemical device using same

Matériau actif d'électrode contenant un composé de bore et dispositif électrochimique l'utilisant

10. Another alternative was the tape casting technique with boron carbide powder mixtures.

La technique de coulage en bande avec des mélanges de poudre de carbure de bore constitue une autre alternative.

11. Determination of boron in fertiliser extracts by means of acidimetric titration

Dosage du bore dans les extraits d'engrais — Méthode par titration acidimétrique

12. Method 10.5 DETERMINATION OF BORON IN FERTILIZER EXTRACTS BY MEANS OF ACIDIMETRIC TITRATION

Méthode 10.5 DOSAGE DU BORE DANS LES EXTRAITS D'ENGRAIS MÉTHODE PAR TITRATION ACIDIMÉTRIQUE

13. Boron accumulation in testes appeared to increase with both dose and duration of exposure.

L'accumulation de bore dans les testicules a visiblement augmenté à la fois en fonction de la dose et de la durée d'exposition.

14. The substrate surface is then annealed to completely dissociate and activate the boron clusters.

La surface du substrat est ensuite recuite de façon à dissocier complètement et activer les amas de bore.

15. In fact, organic matter may be a source of boron in acidic soils.

En effet, la matière organique peut être source de bore dans les sols acides.

16. Power-operated abrasive grinding wheels, namely diamond and CBN (cubic boron nitride) grinding wheels

Meules abrasives électriques, à savoir meules diamantées et en CBN (nitrure de bore cubique)

17. nickel, chromium, molybdenum, boron and vanadium contents, and any other alloying elements intentionally added.

sa teneur en nickel, chrome, molybdène, bore et vanadium, et tout autre élément d'alliage ajouté de manière intentionnelle.

18. The semiconductive semiconductor-metal alloy layers may be doped, for example with boron, phosphorus, and/or arsenic.

Les couches semi-conductrices d'alliage métal/semi-conducteur peuvent être dopées, par exemple, au bore, au phosphore et/ou à l'arsenic.

19. Neutrons are captured by boron isotopes, then disintegrate by emitting alpha radiation that destroy cancer cells.

Des neutrons sont capturés par les isotopes de bore et se désagrègent en émettant un rayonnement alpha qui détruit les cellules cancéreuses.

20. Made of any of the following magnetic materials: aluminium-nickel-cobalt, ferrites, samarium-cobalt, or neodymium-iron-boron.

constitués de l'un quelconque des matériaux magnétiques suivants: aluminium-nickel-cobalt, ferrites, samarium-cobalt ou néodyme-fer-bore.

21. The observed broadening of the boron absorption lines in Si(B, In) is explained by neutral impurity scattering.

On observe un élargissement des raies d'absorption du bore contenu dans le Si(B, In); ce phénomène s'explique par la diffusion provoquée par des impuretés neutres.

22. Note 2: 1B115 does not control equipment for the "production", handling and acceptance testing of boron carbide.

Note 2: Le paragraphe 1B115 ne vise pas les équipements de "production", de manipulation et d’essai de réception du carbure de bore.

23. The control rods contain neutron-absorbing boron or cadmium to slow down or stop the chain reaction.

Pour le faire démarrer, pour l'arrêter, pour le faire fonctionner à différents niveaux de puissance, on agit sur l'intensité de la réaction en chaîne en introduisant dans le cœur du réacteur des barres de contrôle.

24. Factors influencing boron adsorption to soil include soil pH, texture, organic matter, cation exchange capacity, moisture and temperature.5

13 Dans 3 842 échantillons d’eau traitée et distribuée dans 51 collectivités de l’Ontario étudiées de 1987 au début de 1989, les concentrations moyennes de bore se situaient entre 0,042 et 235 μg/L.

25. Non-fluorine-containing mixed boron trihalide adducts of pyridine also form haloboron cations by heaviest-halide-ion displacement, for example pyr

Les adduits de la pyridine avec des trihalogénures mixtes du bore ne contenant pas de fluor forment aussi des cations halobores par le déplacement de l'halogène le plus lourd; par exemple, le pyr

26. An extreme pressure additive (30) for a lubricant may include one or more phosphorous containing compounds and one or more boron containing compounds.

La présente invention concerne un additif extrême pression (30) pour lubrifiant pouvant comprendre un ou plusieurs composés contenant du phosphore et un ou plusieurs composés contenant du bore.

27. High precision abrading and grinding machines and power operated tools, namely, diamond, cubic boron nitride and superhard abrasive containing grinding wheels

Machines d'abrasion et broyeurs de haute précision et outils électriques, à savoir meules contenant du diamant, du nitrure de bore cubique et abrasives extra-dures

28. First, the cylinder bores are boron nitride-honed which exposes porosity in the cylinder alloy which actually retains a microscopic layer of oil to decrease initial wear.

Pourquoi? Parce que les alésages du cylindre sont traités au nitrure de bore, un alliage poreux comportant une couche huileuse microscopique qui permet de réduire l'usure initiale.

29. Even at the maximum levels measured in marine air, intake of boron through inhalation is likely to be negligible compared with that ingested in food and water.

Même aux concentrations maximales mesurées dans l'air marin, l'apport de bore par inhalation est probablement négligeable comparativement aux quantités de bore ingérées avec les aliments et l'eau.

30. Machine parts, namely grinding wheels, abrasive pencils, borers, hollowing bits, crown bits, planing tools, dressing rolls, dressing plates, all such goods with diamond-bonded or cubic boron nitride-bonded coatings

Pièces de machines, à savoir meules, meules sur tige, perceuses, évidoirs, tarières à couronne, outils de dressage, molettes de taillage, plaques de dressage, tous ces articles avec revêtement au diamant ou au nitrure de bore cubique

31. Machine parts, namely grinding wheels, abrasive pencils, drills, hollowing bits, crown bits, dressing tools, dressing rolls, dressing plates, all goods with diamond-bonded or cubic boron nitride-bonded coatings

Pièces de machines, à savoir disques abrasifs, meules sur tige, perceuses, évidoirs, perçoirs à couronne, outils de dressage, rouleaux de dressage, panneaux de dressage, tous ces articles avec un enduit diamanté ou lié au nitrure de bore cubique

32. This invention pertains to the production of a compact superhard material from diamond and/or adamantine modifications of boron nitride, and provides compact superhard materials with high working properties.

Cette invention se rapporte au domaine de production d'un matériau compact extra-dur à partir de diamant et/ou de modifications adamantines de nitrure de bore, et permet d'obtenir des matériaux possédant de hautes qualités d'exploitation.

33. The results also showed that the boron complexes derived from Schiff bases undergo an acetolysis reaction to give the corresponding dioxazaborocines containing all substituents on the same side also in good yields.

Les résultats montrent aussi que les complexes du bore dérivés des bases de Schiff subissent une réaction d'acétolyse conduisant à la formation, avec de bons rendements, des dioxazaborocines correspondantes comportant tous les substituants sur le même côté.

34. An abrasive and wear resistant material comprises a mass of carbide particles, a mass of cubic boron nitride particles, and a bonding metal or alloy, bonded into a coherent, sintered form.

L'invention concerne un matériau résistant à l'usure et à l'abrasion comprenant une masse de particules de carbure, une masse de particules de nitrure de bore cubique, et un métal ou un alliage de liaison, liés en une forme cohérente frittée.

35. The inventive seal comprises at least one sealing element (37) inserted into a longitudinal bore (15) of a housing (12) consisting of a mixture of the hexagonal allotrope of boron nitride (BN) and an oxide ceramic component, preferably steatite.

Ce joint comprend au moins un élément d'étanchéité (37) introduit dans un trou longitudinal (15) d'un boîtier (12), ledit élément d'étanchéité étant constitué d'un mélange de l'allotrope hexagonale du nitrure de bore (BN) et d'un composant oxyde céramique, de préférence de la stéatite.

36. In 1934 Marie Curie's daughter (Irène Joliot-Curie) and son-in-law (Frédéric Joliot-Curie) were the first to create artificial radioactivity: they bombarded boron with alpha particles to make the neutron-poor isotope nitrogen-13; this isotope emitted positrons.

En 1934, la fille de Marie Curie, Irène Joliot-Curie, et son mari ont été les premiers à créer de la radioactivité artificielle : ils bombardèrent du bore avec des particules alpha, ce qui donna un isotope d’azote-13 pauvre en neutron.

37. An abrasive compact comprising 40 to 90 volume percent of cubic boron nitride (CBN) crystals bonded by 60 to 10 volume percent of a bonding matrix comprised mainly of an intimate mixture of an aluminium nitride component and a metallic diboride component.

On décrit un comprimé abrasif renfermant de 40 à 90 % en poids de nitrure de bore cubique sous forme de cristaux (CBN), lié par une matrice de liaison représentant de 60 à 10% en poids et composé principalement d'un mélange intime de nitrure d'aluminium et d'un diborure métallique.

38. A therapeutic anti-leukocyte conjugate for targeting foci of leukocyte accretion comprises at least one immunoreactive substantially monospecific antibody or antibody fragment which specifically binds to at least one leukocyte cell type, conjugated to a therapeutic antimicrobial agent, boron addend and/or radionuclide.

Un conjugué anti-leucocyte thérapeutique servant à cibler des foyers d'accrétion leucocytaire comprend au moins un anticorps ou fragment d'anticorps immunoréactif sensiblement monospécifique, qui se lie spécifiquement à au moins un type de cellules leucocytaires, conjugués à un agent thérapeutique antimicrobien, à un agent d'addition contenant du bore et/ou à un radionucléide.

39. The fumigating, sterilising, degassing, detoxicating, antiseptic agents and the pharmaceutical compositions based on xenon difluoride and/or xenon trioxide and/or sodium perxenonate and/or a xenon hexafluoride-boron trifluiride adduct are largely used in the form of a solution or in a physiological salt solution or in a gas medium.

Les agents de désinfection, de stérilisation, de dégazage, de détoxication et les agents antiseptiques, ainsi que les compositions pharmaceutiques à base de difluorure de xénon et / ou de trifluorure de xénon et / ou de perxénonate de sodium et / ou de l'additif d'hexafluorure de xénon avec du trifluorure de bore s'utilisent dans une vaste gamme de concentrations, comme solution aqueuse ou solution biologique mais également en phase gazeuse.

40. The combination or Group 13 elements is selected to provide a spinel which may have application as either an optoelectronic material or as an ultrahard material which possess a strongly covalent bonded crystal structure and which can compete with diamond or cubic boron nitride in the field of industrial abrasives and cutting materials.

La combinaison ou les éléments du groupe 13 sont choisis pour fournir un spinelle pouvant être utilisé soit en tant que matériau optoélectronique, soit en tant que matériau ultra-dur qui possède une structure cristalline fortement liée de manière covalente et qui peut concurrencer le diamant ou le nitrure de bore cubique dans le domaine des matériels abrasifs et de coupe industriels.

41. In particular, the high resistivity silicon structure comprises a large diameter CZ silicon wafer as the substrate thereof, wherein the resistivity of the substrate wafer is decoupled from the concentration of acceptor atoms (e.g., boron) therein, the resistivity of the substrate being substantially greater than the resistivity as calculated based on the concentration of said acceptor atoms therein.

Plus précisément, la structure de silicium très résistive comprend une plaquette de silicium CZ de diamètre important comme substrat de celle-ci, la résistivité de la plaquette substrat étant découplée à partir de la concentration d'atomes accepteurs (par exemple, le bore) dans celle-ci et la résistivité du substrat étant sensiblement supérieure à celle calculée en fonction de la concentration d'atomes accepteurs dans celle-ci.

42. This invention relates to a catalyst suitable for the epoxidation of olefine having no allylic hydrogen, in particular for the preparation of ethylene oxide, which catalyst comprises a catalytically effective amount of silver, a promoting amount of alkalimetal, a promoting amount of a heteropolyoxometalate of tungsten and/or molybdenum and optionally, a promoting amount of rhenium and/or a promoting amount of a rhenium co-promoter selected from sulphur, molybdenum, tungsten, chromium, phosphorus, boron and mixtures thereof, supported on a porous, refractory support.

Ledit catalyseur comprend une quantité à effet catalyseur d'argent, une quantité à effet promoteur d'un métal alcalin, une quantité à effet promoteur d'un hétéropolyoxométalate de tungstène et/ou de molybdène, une quantité à effet promoteur de rhénium et/ou une quantité à effet promoteur d'un co-promoteur sélectionné parmi le soufre, le molybdène, le tungstène, le chrome, le phosphore, le bore, ou leur mélange, lesdites quantités étant placées sur un support poreux réfractaire.