Use "boring stuff" in a sentence
1. Stuff that accumulates during long boring shifts.
Tout un tas de trucs accumulés durant de longs et ennuyeux quarts.
2. That stuff adds up.
Ça rajoute du temps.
3. G doesn' t have stuff
G n' a pas d' affaires
4. Linearly driven and air-cooled boring and/or percussion hammer
Marteau perforateur et/ou a percussion a entrainement lineaire et refroidissement a air
5. Get notified when stealthmonkey adds new stuff.
Reçois des messages quand stealthmonkey crées des slideshows nouveaux.
6. If he fails, he will find himself in agonizingly boring Helheim.
S'il echoue, il va se trouver dans l'ennuyeux Hellhaim.
7. Not exactly the stuff erections are made of.
Pas vraiment de quoi provoquer une érection...
8. You buy a house, and you accumulate stuff
On achète une maison, on accumule les affaires
9. How many people have access to this stuff?
Combien de personnes ont accès à ce truc?
10. And that's why the dopamine levels off when a food becomes boring.
C'est pourquoi la dopamine se stabilise quand un aliment devient ennuyeux.
11. You know, like outtakes, bloopers, alternate angles, that stuff.
Tu sais, les diverses prises, les différents angles...
12. In some cases, you won't be able to use the adjustable boring ring
Dans certains cas, vous ne serez pas en mesure d'utiliser la bague ennuyeuse
13. I packed up all my stuff, except my free weights.
J'ai emballé toute mes affaires, sauf mes haltères.
14. So, we're doing this list... survivors'names, home addresses, stuff like that.
Alors on fait cette liste... de tous les noms, adresses, etc des survivants.
15. You actually made registering to vote not seem like a total boring waste of time
T' as rendu les inscriptions aux élections beaucoup moins chiantes
16. But soon, you'll be able to do cool stuff like communicate without talking.
Mais bientôt tu sauras faire des truc cool comme communiquer sans parler.
17. We will use the adjustable boring ring again to hold the jaws while making this initial bore
Nous utiliserons à nouveau la bague ennuyeuse pour contenir les mâchoires tout en faisant de ce calibre initial
18. It turns out that the serious stuff is presented in absolutely flippant language.
Or, les choses sérieuses sont énoncées en une langue absolument pas sérieuse.
19. Is that there are advantages to losing all your stuff in a fire.
La vérité inavouable, c'est que tout perdre dans un incendie a des avantages.
20. An elastomeric seal ring is located between each bearing pin and each cone of an earth-boring bit.
L'invention concerne une bague d'étanchéité élastomère disposée entre chaque broche de palier et chaque cône d'un trépan.
21. Also, an intruder could easily gain access into the house by simply boring a hole through the mud wall.
Les intrus pouvaient par ailleurs y pénétrer sans peine en pratiquant une ouverture dans le mur de terre.
22. This is top of the line stuff, and it's way above our pay grade, so...
Toute cette technologie nous dépasse complètement.
23. Do you know what it's like to stuff your shit through one of those air holes?
Vous savez ce que ça fait de fourrer votre merde à travers un de ces trous d'aération?
24. Metal spraying, metal stitching, alignment, milling, boring, drilling, tapping, dowling, peening, turning, facing, grinding, all for installation, refurbishment or repair
Pulvérisation de métaux, piquage des métaux, alignement, fraisage, forage, Forages,Taraudage, chevillage, martelage, tournage, dressage, meulage, tous pour l'installation, Remise à neuf ou Réparation
25. Yet the abalone shell is made of the same stuff as the chalk —calcium carbonate.
Pourtant, la coquille de l’ormeau est constituée de carbonate de calcium, comme la craie.
26. The invention relates to an apparatus for longitudinal boring of holes to rock mass utilising thermal, pressure and acoustic energy.
La présente invention concerne un appareil destiné au forage longitudinal de trous dans une masse rocheuse et utilisant de l’énergie thermique, acoustique et de pression.
27. They keep the room climate-controlled for all the stuff that they keep in the boxes.
Ils gardent la pièce climatisée pour tout ce qu'ils gardent dans les boîtes.
28. The boring direction deviation is thus continuously changed preventing significant deviation accumulation and producing a substantially straight segment of the borehole.
La déviation de la direction de forage est donc modifiée en continu, empêchant un cumul significatif de la déviation et produisant un segment sensiblement rectiligne du trou de sonde.
29. Right, listen, I do all my calls to Europe at night.All my shipping stuff at night
Je têlêphone en Europe le soir, je m' occupe des expêditions le soir
30. Happily we are now at the point where a lot of this stuff is being remedied
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémes
31. If they want to debate something, debate it, do not enter into this silly ad hominem stuff
S'ils veulent débattre d'une question, qu'ils en débattent, mais qu'ils laissent de cōté tous ces arguments ad hominem absurdes
32. Boring thallophytes, probably fungi, possibly algae, were the cause of at least some skeletal micritization in Devonian reef complexes in western Canada.
Les thallophytes fouisseurs, probablement des champignons, possiblement des algues, ont été la cause au moins de quelques micritisations de squelette dans les complexes récifaux Dévonien de l'ouest du Canada.
33. PWGSC's use of a directional boring machine to install lighting onto airport pavement was an innovative way to save time and money.
Ty Huynh, ingénieur électricien, TPSGC, s'est penché sur la meilleure façon d'installer des feux encastrés sur les pistes, et il a immédiatement écarté la solution la plus évidente, car celle-ci prenait trop de temps à mettre en oeuvre et elle était trop coûteuse.
34. If Your Tired Of That Boring Normal Box That Everyone Else Has, Then Click The Link Above And Customize Your Contact Box!
Si Vos Fatigués De Cette Boîte Normale Ennuyeuse Que Chacun A Autrement, Alors Cliquent Le Lien Ci-dessus Et Adaptent Votre Boîte De Contact!
35. Many of us think of mathematics as addition, subtraction, multiplication, division, fractions, percent, geometry, algebra -- all that stuff.
Beaucoup d'entre nous voient les maths comme l'addition, la soustraction, la multiplication, la division, les fractions, les pourcentages, la géométrie, l'algèbre, tout cela.
36. Milling/boring fittings,Drilling rods,Centre bore fittings: clamping chucks, clamping benches, pre-adjustment and balancing benches, Vices,Machining jigs, flanging jigs, magnetic plates
Accessoires de fraisage/alésage, barres d'alésage, accessoires de centres d'usinage : mandrins de frêtage, bancs de frêtage, pré-réglages et équilibrages, étaux, montage d'usinage, bridages, plateaux magnétiques
37. The 6 had arrived--and it was a sporty, nicely styled and fun-to-drive machine that made the Accord and Camry look downright boring.
La 6 était arrivée, une machine sportive, belle et amusante devant laquelle les Accord et Camry de ce monde ont perdu leur éclat.
38. There' s been all these bloody hints and stuff... but has he ever actually stuck his tongue down your fucking throat?
Il y a eu toutes ces fichues allusions et tout... mais il t' a jamais collé sa langue dans ta putain de gorge?
39. The biasing features of the steering housing are thus rotationally held with respect to the borehole and the boring direction deviations accumulate producing a curved segment of the borehole.
Les entités de sollicitation du boîtier de direction sont ainsi immobilisées en rotation par rapport au trou de sonde et les déviations de la direction de forage se cumulent, produisant un segment incurvé du trou de sonde.
40. Aerospace engineers discovered that, after a plane crash, the one thing that survives is a cute doll, so they built this with the same stuff.
Les ingénieurs aérospatiaux ont découvert, après un crash d'avion, que la seule chose qui ait survécu est une joile poupée, alors ils ont construit ce truc avec la même matière.
41. Treatment of metals, casting, welding, machining, on-site machining, heat treatment, metal spraying, thermo spraying, electroplating, boring, threading, milling, grinding, drilling, tapping, dowling, peening, aligning, screw cutting, sleeving, turning, facing and polishing
Traitement des métaux, Coulage, Soudage, Façonnage,Usinage sur place, Traitement thermique,Métallisation, pulvérisation à air chaud, Galvanoplastie,Forage, filetage, Minoterie, Meulage, Forages,Taraudage, chevillage, martelage, alignement, filetage à l'outil, gainage, Alésages,Dressage et Découpage
42. The object of the invention is the process of obtainment of CVD diamond burrs, mills and files of odontological and related uses, for boring, abrading and machining teeth, glass, ceramics, metals, etc.
Procédé d'obtention de molettes, fraises et limes à diamant obtenues par dépôt chimique en phase vapeur (DCPV) et destinées à un usage odontologique ou analogue, dans l'alésage, le rodage et l'usinage des dents, du verre, des céramiques, des métaux, etc.
43. Each ring is assembled within the protection of the tailpiece of the tunnel boring machine and clay grout is injected behind the ring as the machine advances by thrusting on the completed lining.
Chaque anneau est assemblé à l'abri du bouclier et un coulis argileux est injecté à l'arrière de l'anneau alors que l'appareil de forage avance par poussée sur le blindage en place.
44. 37/ 00 Boring by making use of vibrations of ultrasonic frequency (working materials by subjecting the grinding tools or the abrading medium to vibration, e.g. grinding with ultrasonic frequency, B 24 B 1/04)
37/ 00 Alésage utilisant des vibrations de fréquence ultrasonore (pour travailler des matériaux en soumettant les outils de meulage ou les produits de meulage à des vibrations, p.ex. meulage en fréquence ultrasonore, B 24 B 1/04)
45. Ah, «traditional» doesn’t mean that these songs are simple and straight – Almah has its interesting riffs, solos, breaks, some amazing catchy stuff that attracts, - nobody would deny it.
Je sais on s’en fou mais c’est pour l’anecdote.
46. Stealing also seems to serve as a kind of high- risk sport; some seem to love the rush of adrenaline that comes as they stuff a purloined blouse into a purse or slip a compact disc into a knapsack.
Apparemment, c’est aussi une sorte de sport à hauts risques; certains jeunes semblent aimer la sensation que procure la poussée d’adrénaline qui les envahit lorsqu’ils glissent un vêtement ou un disque compact dans leur sac.
47. Summary data are given for the 25 new species of exotic bark- and wood-boring Coleoptera first reported in the continental United States between 1985 and 2005, including 2 Buprestidae (Agrilus planipennis and Agrilus prionurus), 5 Cerambycidae (Anoplophora glabripennis, Callidiellum rufipenne, Phoracantha recurva, Sybra alternans, and Tetrops praeusta), and 18 Scolytidae (Ambrosiodmus lewisi, Euwallacea fornicatus, Hylastes opacus, Hylurgops palliatus, Hylurgus ligniperda, Orthotomicus erosus, Phloeosinus armatus, Pityogenes bidentatus, Scolytus schevyrewi, Tomicus piniperda, Xyleborinus alni, Xyleborus atratus, Xyleborus glabratus, Xyleborus pelliculosus, Xyleborus pfeilii, Xyleborus seriatus, Xyleborus similis, and Xylosandrus mutilatus).
L'auteur présente des données sommaires au sujet des 25 nouvelles espèces exotiques de coléoptères, perceurs de l'écorce et xylophages, rapportées pour la première fois sur le continent américain de 1985 à 2005, incluant deux buprestidés (Agrilus planipennis et Agrilus prionurus), cinq cérambicidés (Anoplophora glabripennis, Callidiellum rufipenne, Phoracantha recurva, Sybra alternans et Tetrops praeusta) et 18 scolytidés (Ambrosiodmus lewisi, Euwallacea fornicatus, Hylastes opacus, Hylurgops palliatus, Hylurgus ligniperda, Orthotomicus erosus, Phloeosinus armatus, Pityogenes bidentatus, Scolytus schevyrewi, Tomicus piniperda, Xyleborinus alni, Xyleborus atratus, Xyleborus glabratus, Xyleborus pelliculosus, Xyleborus pfeilii, Xyleborus seriatus, Xyleborus similis et Xylosandrus mutilatus).
48. So, we made a section of the mammary gland of the mouse, and all those lovely acini are there, every one of those with the red around them are an acinus, and we said okay, we are going to try and make this, and I said, maybe that red stuff around the acinus that people think there's just a structural scaffold, maybe it has information, maybe it tells the cells what to do, maybe it tells the nucleus what to do.
Nous avons fait une section de la glande mammaire de la souris, toutes ces belles acini là, chacune de ces cellules avec du rouge autour est un acinus, nous nous sommes dit: très bien, nous allons pour essayer de le faire, et j'ai dit, peut- être que ce rouge autour de l'acinus, que les gens pensent n'être qu'un échafaudage structurel, a peut- être des informations, dit peut- être aux cellules quoi faire, peut- être dit au noyau quoi faire.
49. A device (1, 1') for treating the soil by means of aeration,. Said device comprises a frame (10, 10') and tools (11, 12, 11', 12') which are moveable and which perform core boring in the ground for aeration purposes, whereby the cores (8) are ejected from the tools, said device being able to be displaced and raised, characterised in that a receiving member (2,3,101) for the cores, comprising through openings (23) for the tools and integral with the frame, is disposed between the soil and the ejection area of said cores so that the ejected cores are stored therein (8').
Dispositif (1, 1') de traitement des sols par aération, le dispositif comportant un bâti (10, 10') et des outils (11, 12, 11', 12') mobiles destinés à effectuer un carottage dans le sol pour aération, les carottes (8) étant éjectées des outils, ledit dispositif pouvant se déplacer et être relevé caractérisé en ce qu'un organe de réception (2, 3, 101) des carottes comportant des orifices de passage (24) des outils et solidaire du bâti est disposé entre le sol et la zone d'éjection desdites carottes, afin que les carottes éjectées y soient stockées (8').