1. Stuff that accumulates during long boring shifts.

Tout un tas de trucs accumulés durant de longs et ennuyeux quarts.

2. Linearly driven and air-cooled boring and/or percussion hammer

Marteau perforateur et/ou a percussion a entrainement lineaire et refroidissement a air

3. If he fails, he will find himself in agonizingly boring Helheim.

S'il echoue, il va se trouver dans l'ennuyeux Hellhaim.

4. And that's why the dopamine levels off when a food becomes boring.

C'est pourquoi la dopamine se stabilise quand un aliment devient ennuyeux.

5. In some cases, you won't be able to use the adjustable boring ring

Dans certains cas, vous ne serez pas en mesure d'utiliser la bague ennuyeuse

6. You actually made registering to vote not seem like a total boring waste of time

T' as rendu les inscriptions aux élections beaucoup moins chiantes

7. We will use the adjustable boring ring again to hold the jaws while making this initial bore

Nous utiliserons à nouveau la bague ennuyeuse pour contenir les mâchoires tout en faisant de ce calibre initial

8. An elastomeric seal ring is located between each bearing pin and each cone of an earth-boring bit.

L'invention concerne une bague d'étanchéité élastomère disposée entre chaque broche de palier et chaque cône d'un trépan.

9. Also, an intruder could easily gain access into the house by simply boring a hole through the mud wall.

Les intrus pouvaient par ailleurs y pénétrer sans peine en pratiquant une ouverture dans le mur de terre.

10. Metal spraying, metal stitching, alignment, milling, boring, drilling, tapping, dowling, peening, turning, facing, grinding, all for installation, refurbishment or repair

Pulvérisation de métaux, piquage des métaux, alignement, fraisage, forage, Forages,Taraudage, chevillage, martelage, tournage, dressage, meulage, tous pour l'installation, Remise à neuf ou Réparation

11. The invention relates to an apparatus for longitudinal boring of holes to rock mass utilising thermal, pressure and acoustic energy.

La présente invention concerne un appareil destiné au forage longitudinal de trous dans une masse rocheuse et utilisant de l’énergie thermique, acoustique et de pression.

12. The boring direction deviation is thus continuously changed preventing significant deviation accumulation and producing a substantially straight segment of the borehole.

La déviation de la direction de forage est donc modifiée en continu, empêchant un cumul significatif de la déviation et produisant un segment sensiblement rectiligne du trou de sonde.

13. &agr;−FORM OR ß−FORM CRYSTAL OF ACETANILIDE DERIVATIVE

Cristal a forme $g(a) ou $g(b) d'un derive acetanilinide

14. Boring thallophytes, probably fungi, possibly algae, were the cause of at least some skeletal micritization in Devonian reef complexes in western Canada.

Les thallophytes fouisseurs, probablement des champignons, possiblement des algues, ont été la cause au moins de quelques micritisations de squelette dans les complexes récifaux Dévonien de l'ouest du Canada.

15. PWGSC's use of a directional boring machine to install lighting onto airport pavement was an innovative way to save time and money.

Ty Huynh, ingénieur électricien, TPSGC, s'est penché sur la meilleure façon d'installer des feux encastrés sur les pistes, et il a immédiatement écarté la solution la plus évidente, car celle-ci prenait trop de temps à mettre en oeuvre et elle était trop coûteuse.

16. Access to Information Request Form Download the Access to Information Request Form (Form number TBC 350-57).

Formulaire de demande d'accès à l'information Télécharger le formulaire de demande d'accès à l'information (formulaire numéro CTC 350-57).

17. liquid form:

liquide:

18. PHARMACEUTICAL FORM

FORME PHARMACEUTIQUE

19. If Your Tired Of That Boring Normal Box That Everyone Else Has, Then Click The Link Above And Customize Your Contact Box!

Si Vos Fatigués De Cette Boîte Normale Ennuyeuse Que Chacun A Autrement, Alors Cliquent Le Lien Ci-dessus Et Adaptent Votre Boîte De Contact!

20. These three numbers form the signature of the bilinear form.

Ces deux nombres constituent la signature de la forme bilinéaire.

21. Acoustic form resistance

Resistance de forme acoustique

22. Milling/boring fittings,Drilling rods,Centre bore fittings: clamping chucks, clamping benches, pre-adjustment and balancing benches, Vices,Machining jigs, flanging jigs, magnetic plates

Accessoires de fraisage/alésage, barres d'alésage, accessoires de centres d'usinage : mandrins de frêtage, bancs de frêtage, pré-réglages et équilibrages, étaux, montage d'usinage, bridages, plateaux magnétiques

23. D201 - Account Opening Form and Agreements ( Each account holder must complete this form.

D101 - Demande d'ouverture de compte et conventions (Un formulaire pour chaque titulaire du compte.

24. The 6 had arrived--and it was a sporty, nicely styled and fun-to-drive machine that made the Accord and Camry look downright boring.

La 6 était arrivée, une machine sportive, belle et amusante devant laquelle les Accord et Camry de ce monde ont perdu leur éclat.

25. Masonry absorptive form device

Dispositif de coffrage perdu de maconnerie

26. Form another man's " advances "

Une cicatrice due aux " avances " d'un autre homme.

27. submit the form thus completed to the institution to which the form is addressed (Box

présenter le formulaire ainsi rempli à l'institution destinataire (cadre

28. Acrodermatitis enteropathica occurs in two forms: an autosomal recessive inherited form and an acquired form.

L'Acrodermatitis enteropathica se présente sous deux formes : la première est à transmission autosomale récessive et la seconde acquise.

29. Partitions (screens) in the form of furniture, sound absorbers in the form of screens (furniture)

Cloisons (paravents) sous forme de pièces d'ameublement, isolants sonores sous forme de paravents (pièces d'ameublement)

30. Access to Information Request Form

Formulaire de demande d'accès à l'information

31. Sheet-form coated abrasive article

Article abrasif revêtu en forme de feuille

32. Also like the octonions, they form a composition algebra since the quadratic form N is multiplicative.

Comme les octonions, aussi, ils forment une algèbre de composition puisque la forme quadratique N est multiplicative.

33. And I want to write it in the form of " a+bi, " the traditional complex number form.

On veut écrire ce nombre complexe sous la forme a+bi

34. • Form T2124, Statement of Business Activities

• Formulaire T2042, État des résultats des activités d’une entreprise agricole

35. ◦ Form TD1, Personal Tax Credits Return

◦ Formulaires TD1, Déclaration des crédits d'impôt personnels

36. The biasing features of the steering housing are thus rotationally held with respect to the borehole and the boring direction deviations accumulate producing a curved segment of the borehole.

Les entités de sollicitation du boîtier de direction sont ainsi immobilisées en rotation par rapport au trou de sonde et les déviations de la direction de forage se cumulent, produisant un segment incurvé du trou de sonde.

37. • 2004-2005 Departmental Financial Statements [Information Notice] • Bank of Montreal MasterCard Acquisition Card - Employee Account Request Form [Form]

• Autofinancement du programme de services du ministère des Travaux publics - Circulaire du CT 1987-39 [circulaire du CT]

38. Concrete building construction form unit and manufacturing devicetherefor, and concrete building constructed by using concrete building construction form

Unite de coffrage pour la construction de batiments en beton et dispositif de fabrication correspondant, et batiment en beton construit avec cette unite

39. Constituents of lemons in chilled or frozen form, including in the form of agglomerations of natural lemon cells

Composés de citrons réfrigérés ou congelés, y compris sous forme de cellules de citrons naturels agglomérées

40. Opposition Divisions so as to form directorates, or may form a directorate together with the Patent Administration Division.

les divisions d'opposition ou former une direction avec la division d'administration des brevets.

41. Complete a copy of this form for each additional third-party payment and attach it to Form T661.

Remplissez une copie de ce formulaire pour chaque paiement à des tiers supplémentaire et joignez-le au formulaire T661.

42. Party’s short-form name or abbreviation The party’s short-form name or abbreviation is used on election documents.

Nom intégral du parti La plupart des partis ont un nom intégral et un nom abrégé ou une abréviation.

43. An optical reader of a form is discussed where the form has a stored known boundary or boundaries.

L'invention porte sur un lecteur optique d'un formulaire, où le formulaire a une limite ou des limites connues stockées.

44. Form to open up a bank account.

Un formulaire pour l'ouverture d'un compte en banque.

45. Sandpaper in the form of adhesive discs

Matériel abrasif sous forme de disques adhésifs

46. Seals in the form of acoustic barriers

Joints sous forme d'écrans acoustiques

47. Aligning text, images, or form controls 2.

◦ Feuilles de style en cascade (CSS) côté client visant à accroître l'accessibilité CSS – Solutions de CSS communes Table des matières 1.

48. Design of abattoir modules in kit form

Conception de modules d'abattages en kit

49. Paints (in aerosol form for motor vehicles)

Peintures (pour automobiles en aérosol)

50. Code B3 form types alphabetically as follows:

AB – Formulaire B3 de confirmation (déclaration en détail définitive) visant des marchandises dédouanées contre documentation minimale.

51. Pan-dried egg albumen in powder form

Blanc d’œuf séché en plateau, en poudre

52. Sheet-form abrasive with dimples or perforations

Materiau abrasif en forme de feuille comprenant des alveoles et des perforations

53. Abrasive paper and cloth, in any form

Papier et toile abrasifs, présentés de toutes les manières

54. Installation of abattoir modules in kit form

Installation de modules d'abattages en kit

55. To register, exporters must complete and submit Form B253, Softwood Lumber Products Export Charge - Registration Form, to the following address:

Quiconque exporte des produits de bois d'œuvre assujettis au droit aux É.-U. est tenu de s'inscrire avec l'ARC au plus tard le jour où les produits sont exportés.

56. An acrostic is a poetic form in which the first letters of each line or verse form a meaningful sequence.

Un acrostiche est un poème dont les premières lettres de chaque ligne ou verset sont dans un ordre logique.

57. Arsenic was named accordingly because, in its pure form, this element has two allotropes – the yellow form and gray metallic arsenic.

À l'état pur, l'arsenic se trouve sous deux formes allotropiques : celle d'une poudre jaune et celle d'un métal gris.

58. Treatment of metals, casting, welding, machining, on-site machining, heat treatment, metal spraying, thermo spraying, electroplating, boring, threading, milling, grinding, drilling, tapping, dowling, peening, aligning, screw cutting, sleeving, turning, facing and polishing

Traitement des métaux, Coulage, Soudage, Façonnage,Usinage sur place, Traitement thermique,Métallisation, pulvérisation à air chaud, Galvanoplastie,Forage, filetage, Minoterie, Meulage, Forages,Taraudage, chevillage, martelage, alignement, filetage à l'outil, gainage, Alésages,Dressage et Découpage

59. The object of the invention is the process of obtainment of CVD diamond burrs, mills and files of odontological and related uses, for boring, abrading and machining teeth, glass, ceramics, metals, etc.

Procédé d'obtention de molettes, fraises et limes à diamant obtenues par dépôt chimique en phase vapeur (DCPV) et destinées à un usage odontologique ou analogue, dans l'alésage, le rodage et l'usinage des dents, du verre, des céramiques, des métaux, etc.

60. Dry form micronitrous acid streptococci extraction-agglutination test

Microanalyse d'agglutination-extraction de streptocoques dans l'acide nitreux sous forme seche

61. Actuator, controller and sensor form a control loop.

L'actionneur, l'unité de commande et le capteur forment une boucle de commande.

62. Transparent practices form the basis for enhanced accountability.

Des pratiques transparentes constituent le socle d’une redevabilité renforcée.

63. The application form is divided into four parts.

Ce formulaire de demande est divisé en quatre sections.

64. Materials submitted in addition to the Entry Form:

Documents joints au formulaire d’inscription :

65. Adhesives in powder form with a cement base

Adhésifs en poudre à base de ciment

66. Address directories and address lists in printed form

Carnets et listes d'adresses sous forme imprimée

67. In algebraic form, the model is as follows:

Exportsc,f = βo + β1GDPc,f + β2 DISTANCEc,f + β3CDIAc,f + β4FTAc,f + β5LANGUAGEc,f + ε, où GDP est le produit intérieur brut, DISTANCE est l’éloignement, CDIA est l’investissement direct du Canada à l’étranger, FTA signifie la présence d’un accord de libre-échange, LANGUAGE représente une langue officielle commune et ε est le terme d’erreur.

68. This form is analogous to gram-negative folliculitis.

Cette forme est analogue à la folliculite Gram négative.

69. It's actually a form of post-traumatic stress.

En fait il s'agit d'un stress post-traumatique.

70. Click here to open your Account: Registration form .

Cliquez ici pour ouvrir votre compte : Formulaire enregistrement .

71. Fill in the form for Demo-account opening.

Remplissez le formulaire pour créer un compte de démonstration.

72. The orientation identifier and/or form identifier are used to determine an absolute position of the emitter with respect to the form

L'identifiant d'orientation et/ou l'identifiant de formulaire sont utilisés pour déterminer une position absolue de l'émetteur par rapport au formulaire.

73. Nitridation of the microcones shifts the absorption edge from 450 nm for the oxide form to 777 nm for the oxynitride form.

La nitruration des microcônes décale la discontinuité d'absorption de 450 nm pour la forme oxyde à 777 nm pour la forme oxynitrure.

74. Each ring is assembled within the protection of the tailpiece of the tunnel boring machine and clay grout is injected behind the ring as the machine advances by thrusting on the completed lining.

Chaque anneau est assemblé à l'abri du bouclier et un coulis argileux est injecté à l'arrière de l'anneau alors que l'appareil de forage avance par poussée sur le blindage en place.

75. In this form it is known as alluvial gold.

On l’appelle l’or alluvionnaire.

76. Agreement in the form of an Exchange of Letters

Accord sous forme d’échange de lettres

77. The laminate is activated to form the stretch laminate.

Le laminé est activé pour former un laminé extensible.

78. Abrasives in shot form for use in blast cleaning

Matières abrasives sous forme de grenaille destinées au décapage au jet

79. The quinic ring adopts an almost perfect chair form.

Le cycle quinique adopte une forme chaise presque parfaite.

80. Process for producing a solid form of abiraterone acetate

Procédé de production d'une forme solide d'acétate d'abiratérone