1. Removing borate from alkaline degreasing agents will be particularly useful for aluminium anodising plants, which must by law eliminate borate from their waste water.

La suppression du borate des agents dégraissants alcalins sera particulièrement utile pour les sites d'anodisation de l'aluminium, qui sont contraints par la loi d'éliminer le borate de leurs eaux usées.

2. A method of preparing a vinyl acetate catalyst employing an alkali metal borate

Procede de preparation de catalyseur pour l'acetate de vinyle au moyen de borate de metal alcalin

3. The mineralizing agent is preferably a water-soluble alkali metal borate or alkali metal silicate.

L'agent minéralisateur est de préférence un borate métallique alcalin ou un silicate métallique alcalin soluble dans l'eau.

4. Common Name (Nonproprietary Name) Sodium Borate, decahydrate Proper Name Borax, decahydrate Source/Form (if applicable) Synthetic French Name (Nonproprietary Name) Borate de sodium Chemical Name and CAS Registry number [1330 - 43 - 4] ( Anhydrous ) ; [1303 - 96 - 4] ( Decahydrate ) Synonyms/ Formula Sodium borate decahydrate; borax; sodium pyroborate; Na2B4O7 . 10H2O Functional Categories (not all inclusive) Alkalizing Agent Limitations (for external or internal use, unless specified 2).

Nom usuel en anglais (dénomination commune) Sodium Borate, decahydrate Nom propre Borate de sodium décahydraté Source/forme (si tel est le cas) Synthétique Nom usuel en français (dénomination commune) Borate de sodium décahydraté Nom chimique et numéro de registre CAS [1330 - 43 - 4] ( anhydre ) ; [1303 - 96 - 4] ( décahydraté ) Synonymes/formule Borate de sodium décahydraté; borax; pyroborate de sodium; Na2B4O7 Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Agent alcalinisant Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).

5. The borate and boronate compounds are effective as antiwear, extreme pressure, and friction modifying additives for lubricating oils and fuels.

Ces composés borate et boronate sont efficaces en tant qu'additifs anti-usure, extrême-pression, et modificateurs de frottement destinés à des huiles et à des combustibles de lubrification.

6. Sulfur-containing boroester compounds useful as antiwear additives for oleaginous compositions including acyclic borate thioesters having general formula (I) wherein R?

Cette invention concerne des composés de boroester renfermant du soufre qui constituent des additifs anti-usure utiles pour des compositions oléagineuses, dont des thioesthers de borate acyclique de formule générale (I) où R?

7. The inventive brines contain in addition: 0.3-5 wt.% alkaline substances from the alkali carbonate, hydroxide, borate and phosphate groups, as well as 0-0.3 wt.% alkali silicate and 0.02-0.2 wt.% stabilizers from the triazole, benzimidazole and/or mercaptothiazole groups.

Les sols selon l'invention renferment en outre 0,3 à 5 % en poids de substances basiques appartenant au groupe des carbonates, hydroxydes, borates et phosphates alcalins, ainsi que 0 à 0,3 % en poids de silicates alcalins et 0,02 à 0,2 % en poids de stabilisants du groupe triazole, benzimidazole et/ou mercaptothiazole.

8. An injection-moldable molten fluororesin composition comprising 70-98 wt.% of a molten fluororesin and 30-2 wt.% of an acicular substance having an average diameter of 3 $g(m)m or less, an average aspect ratio of 10 to 100, and a Mohs hardness of 5 to 8, for example, borate whiskers.

Cette invention se rapporte à une composition de fluororésine fondue moulable par injection, qui comprend 70 à 98 % en poids d'une fluororésine fondue et 30 à 2 % en poids d'une substance aciculaire, par exemple sous la forme de paillettes de borate, ayant un diamètre moyen inférieur ou égal à 3$g(m)m, un rapport d'aspect moyen compris entre 10 et 100 et une dureté Mohs comprise entre 5 et 8.