1. All of a sudden, the BOP started launching teargas.

Tout à coup, les BOP ont commencé à envoyer du gaz lacrymogène.

2. c) The accumulation account of the BOP and SNA

c) Le compte d'accumulation au sens du Manuel de la balance des paiements et du SCN

3. lending and borrowing activities carried out by the European Commission through Macro Financial Assistance (MFA), Balance of Payments (BOP) and Euratom actions;

les activités d’emprunt-prêt réalisées par la Commission européenne par le biais de l’assistance macrofinancière (AMF), la balance des paiements (BDP) et les actions Euratom;

4. lending and borrowing activities carried out by the European Commission through Macro Financial Assistance (MFA), Balance of Payments (BOP) and Euratom actions

aux activités d’emprunt-prêt réalisées par la Commission européenne par le biais de l’assistance macrofinancière (AMF), la balance des paiements (BDP) et les actions Euratom