1. an endorsed rating, the registered credit rating agency that endorsed the rating,

notation avalisée, l’agence de notation de crédit enregistrée qui a avalisé la notation,

2. A rating resistor (51) within the ground fault/rating plug enclosure (45) sets the circuit breaker ampere rating.

Une résistance pour intensité nominale (51) montée à l'intérieur de l'enceinte (45) de la fiche de protection différentielle/réglage d'intensité nominale règle l'intensité nominale du disjoncteur.

3. National rating systems or rating systems used by banks are equally acceptable.

Les systèmes de notation nationaux et les systèmes de notation utilisés par les banques sont tout aussi valables.

4. Population Estimate Accuracy Rating:

Cette note est également accordée à l'ESCU pour lequel il n'existe pas d'observation vérifiée ces dernières années.

5. the class of credit rating which the credit rating agency expects to endorse; and

type de notations de crédit qu’il est prévu d’avaliser; et

6. as per credit rating agencies' methodology to maintain current external credit rating of covered bond

selon la méthode des agences de notation de crédit pour maintenir la notation de crédit externe actuelle de l’obligation garantie

7. Acceptance of the rating agency Dominion Bond Rating Service as a new ECAI source within the ECAF

Acceptation de l' agence de notation Dominion Bond Rating Service en tant que nouvelle source ECAI au sein de l' ECAF

8. Article 8b Access to rating information

Article 8 ter Accès aux informations relatives à la notation

9. Rating scales are easy to administer.

Les échelles de notations sont faciles à administrer.

10. Maybe an electrical current combined with an adrenaline boost.

Un courant électrique combiné à une décharge d'adrénaline?

11. Absence of effect on La Poste’s rating

Absence d’effet sur la notation de La Poste

12. a towing or aerobatic rating for the aeroplane category, provided the CRI holds the relevant rating and has demonstrated the ability to instruct for that rating to an FI qualified in accordance with FCL.905.

une qualification de remorquage ou de vol acrobatique pour les avions, pour autant que le CRI soit titulaire de la qualification pertinente et ait fait la preuve de l’aptitude à dispenser une instruction pour ladite qualification à un FI qualifié conformément au paragraphe FCL.905.

13. MEDICAL ACCOUNTS SUPERVISOR Level: 4 Point Rating: 565

SURVEILLANT, COMPTES MÉDICAUX Niveau: 4 Cote numérique: 565

14. Able Seaman/Woman Engine Room Rating Winch Operator

Conducteur de treuil Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines

15. Built Heritage: inventory; condition rating, and designation activities. c.

Espèces exotiques/envahissantes, composition du paysage de la collectivité iii.

16. E3CAR will boost the efficiency of electrical cars using advanced semiconductor components.

Grâce à des composants semi-conducteurs avancés, E3CAR améliorera l'efficacité des véhicules électriques.

17. Rationale for buyer risk category better than accredited CRA rating

Raison pour laquelle la catégorie de risque acheteur est meilleure que la notation de l’agence agréée

18. Adjustable rating for a fault interrupter and load break switch

Régime réglable pour rupteur en cas de défaut et interrupteur coupe-charge

19. GE Canada can produce any horsepower rating over 200 HP.

GE Canada peut produire tous les moteurs d'une puissance supérieure à 200 HP.

20. Facilities generally were nothing like the advertised four star rating.

La terrasse avec la vue merveilleuse sur la lagune n'est pas agencée, ni organisée, quel dommage !

21. " " The 4077 th has now achieved a 90% efficiency rating.

Les lndiens ont encore frappé.

22. Amplify transcranial stimulation, give Vanessa's memories a boost, put Kirsten back on track.

Amplifie la simulation transcrânienne, booste la mémoire de Vanessa, remets Kirsten dans le droit chemin.

23. Rating, acting as Agent, at the hearing on 3 April 2001,

Rating, en qualité d'agent, à l'audience du 3 avril 2001,

24. • organizational (commitment, intent to turnover, absenteeism, job satisfaction, rating of organization);

• organisationnels (engagement, intention de roulement, absentéisme, satisfaction liée à l'emploi, classement de l'organisation);

25. Credit agency Fitch has given a BBB+ rating to this bond.

L'agence de crédit Fitch a attribué une notation BBB + à cette obligation.

26. A B2L licence shall contain, as a minimum, one system rating.

Une licence B2L comprend au minimum une qualification système.

27. Rating, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg,

S. Rating, en qualité d'agent, ayant élu domicile à Luxembourg,

28. In other words, they have an average rating among all participants.

Lorsque les parents maîtrisent des langues étrangères, le taux de réussite est plus élevé, mais les différences sont minimes.

29. Two designs were tested in 1957, Alpha Draco and the Boost Glide Reentry Vehicle.

Deux designs furent testés en 1957, Alpha Draco et le Boost Glide Reentry Vehicle.

30. An AC to DC converter comprises a bridge rectifier followed by a boost circuit.

Un convertisseur CA-CC comprend un redresseur en pont suivi d'un circuit survolteur.

31. ( 85 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets.

( 85 ) «Agences de notation» est le terme qui désigne communément les ECAI sur les marchés.

32. Incentives for brokers and credit rating agencies have been even more perverse.

Les incitations à l'égard des agences de notation et des courtiers ont été encore plus perverses.

33. Standard rating conditions for air-to-air heat pumps and air conditioners

Conditions de performance nominales pour les pompes à chaleur air-air et les climatiseurs

34. Each risk is allocated a degree of probability and an impact rating.

À chaque risque est attribué une probabilité de survenance et un degré d’impact.

35. Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health.

Les agences de notation ont publié des évaluations trompeuses sur des entreprises dont la santé était douteuse.

36. The WEO emphasizes that decisive policies to boost actual and potential output are needed urgently.

Le rapport souligne qu’il est urgent d’agir de manière résolue pour accroître la production effective et potentielle.

37. The device includes a housing configured to contain the power accumulator and the boost circuit.

Le dispositif comprend un boîtier configuré pour contenir l'accumulateur d'énergie et le circuit survolteur.

38. Able Seaman/Woman Blacksmith Engine Room Assistant Engine Room Rating Steward Winch Operator

Adjoint dans la salle des machines Conducteur de treuil Forgeron Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines Steward

39. The Commission therefore proposes to boost and clarify the existing opportunities and to facilitate market access.

La Commission propose donc de renforcer et de clarifier les possibilités existantes et de faciliter l’accès aux marchés.

40. 1. endorse the applicant's aircraft maintenance licence with the applicable aircraft rating; or

1) soit avaliser la qualification d'aéronef applicable sur la licence de maintenance d'aéronefs du demandeur;

41. The CAAQO has three levels for rating air quality: "desirable", "acceptable", and "tolerable."

Lorsqu’elle a été interrogée durant les audiences publiques, BHP a indiqué qu’elle n’avait pas encore décidé de surveiller ou non les lichens pour déceler les effets de la qualité de l’air.

42. (b) courses of additional theoretical knowledge for a class or type rating; or

b) cours d’instruction théorique additionnel pour une qualification de classe ou de type; ou

43. Only securities with a minimum AA/Aa2 rating are eligible for this portfolio.

De fait, il est investi en titres à long terme obligataires à taux fixe.

44. Such efforts boost yields and increase rural household welfare as well as aggregate local food supply.

De tels efforts stimulent les rendements et améliorent le bien-être des ménages ainsi que l’ensemble des approvisionnements alimentaires locaux.

45. Boost Mobile created some controversy with an ad featuring Mrs. Claus in bed with a snowman.

La société Boost Mobile (en) a créé une certaine controverse avec une publicité mettant en vedette la Mère-Noël dans son lit avec un bonhomme de neige.

46. Such efforts boost yields and increase rural household welfare as well as aggregate local food supply

De tels efforts stimulent les rendements et améliorent le bien-être des ménages ainsi que l'ensemble des approvisionnements alimentaires locaux

47. The inverter unit (120) converts the DC voltage from the boost unit into an AC voltage.

Ladite unité d’onduleur (120) convertit en tension alternative la tension continue fournie par l’unité de suralimentation.

48. Lessors, small businesses, bond rating agencies and associations were canvassed for their views.

On a sollicité les vues des bailleurs, des petites entreprises, des agences de cotation et des associations.

49. INTRODUCTION INMATE TRAINING RATING PLAN BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order

PAGE INTRODUCTION SYSTEME D'APPRECIATION DU PERSONNEL CHARGE DE LA FORMATION DES DETENUS INDEX-DESCRIPTION DES POSTES-REPERES Par ordre alphabétique 15 1

50. Effectiveness of corporate risk management CMS Opportunity for Improvement Acceptable rating improved Element:

Efficacité de la gestion ministérielle des risques SGI Possibilité d'amélioration Acceptable La cote s'est améliorée Élément :

51. Standard rating conditions for water/brine-to-air heat pumps and air conditioners

Conditions de performance nominales pour les pompes à chaleur et les climatiseurs eau/eau glycolée-air

52. The monolithic element may, for example, have a rating greater than 6 kV.

L'élément monolithique peut, par exemple, comporter une valeur nominale de 6 kV.

53. Another embodiment of the method optimizes the output boost voltage of the AC to DC converter.

Un autre mode de réalisation du procédé optimise la tension d'amplification émise du convertisseur CA à CC.

54. The second stage Boost circuit includes a second inductor (L2) and a second switching element (Q2).

Le second étage élévateur comprend une seconde inductance (L2) et un second élément de commutation (Q2).

55. a towing or aerobatic rating, provided that such privileges are held and the FI has demonstrated the ability to instruct for that rating to an FI qualified in accordance with (i) below;

d’une qualification pour le remorquage ou de vol acrobatique, pour autant que le FI possède de tels privilèges et ait fait la preuve de son aptitude à dispenser une instruction pour cette qualification à un FI qualifié conformément au point i) ci-dessous;

56. Such inclusive growth would not only reduce poverty but also boost aggregate demand and support growth itself.

Une politique économique inclusive ainsi conçue aurait le double avantage de réduire la pauvreté tout en accroissant la demande globale, soutenant ainsi la croissance même.

57. Rating agencies assess not just private equity companies and their products, but also countries.

Les agences de notation n'évaluent pas exclusivement les sociétés de capital-investissement privées et leurs produits, mais aussi les pays.

58. The country’s sovereign rating is AA-, not AAA, as it was 16 years ago.

La notation souveraine du Japon a été abaissée à AA-, contre AAA il y a 16 ans.

59. Absenteeism and productivity: an experience-rating adjustment scheme applied to health insurance in France

Absentéisme et productivité: La modulation des contributions patronales à l’assurance maladie dans le cas français

60. This factor likely accounts for the differential rating of salary between these two groups.

Ce facteur peut expliquer en partie l=écart dans l=évaluation du salaire entre les deux groupes.

61. Well, normally...... hypnosis would simply, ugh, boost the alpha waves of the brain...... with no visible effect

l' hypnose stimule simplement les ondes alpha du cerveau sans aucun effet visible

62. She reviewed the actual question as found in the Selection Rating Guide, page 10.

Elle a revu la question telle qu’elle est énoncée en page 10 du guide de cotation de la sélection.

63. For the purpose of ECAI issuer ratings, a foreign currency rating shall be acceptable.

Aux fins des notations par l'ECAI concernant l'émetteur, une notation en devises est acceptable.

64. These upgrades are expected to provide a major boost to Mexico's rates of high-speed Internet access.

Ces améliorations devraient donner lieu à une augmentation importante du nombre de Mexicains ayant accès à des services Internet haute vitesse.

65. All positions in this group will be evaluated using the basic point-rating plan.

Tous les postes de ce groupe seront évalués selon un plan de cotation numérique de base.

66. Able Seaman/Woman Blacksmith Cook-Steward Engine Room Assistant Engine Room Rating Winch Operator

Adjoint dans la salle des machines Conducteur de treuil Cuisinier-steward Forgeron Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines

67. Africa defeating sleeping sickness, Kenyan research gets financial boost, African leaders plan alliance for malaria control, and more.

Comment l'Afrique prend le dessus sur la maladie du sommeil ; comment la recherche kenyane reçoit un soutien financier ; pourquoi les dirigeants africains réfléchissent à une nouvelle alliance contre le paludisme ; et bien d'autres nouvelles.

68. In addition, we call on all Member States to increase their voluntary contributions to boost technical assistance activities

De plus, nous demandons à tous les États Membres d'accroître leurs contributions volontaires afin d'intensifier les activités d'assistance technique

69. Her answer met the definition of Good on the rating scale. (e) Adaptability (PS-4).

Sa réponse satisfaisait à la définition de « Bon » selon l’échelle de cotation. e) Souplesse (QP-4).

70. Rating agencies assign credit ratings to determine the creditworthiness of an entity, project, bond etc.

Ces agences de notation ont créé des systèmes de classement pour indiquer la qualité relative du crédit.

71. The adhesion shall meet a rating of 3 when tested in accordance with ASTM D3359;

L’adhérence doit atteindre le niveau 3 si l’essai est effectué conformément à la norme ASTM D3359 ;

72. (b) is independent of the business lines which are responsible for credit rating activities; or

b) est indépendante des services chargés des activités de notation de crédit; ou

73. We should align the advice of credit-rating agencies with the interests of the investors

Nous devons faire en sorte que les conseils des agences de notation du crédit soient alignés sur les intérêts des investisseurs

74. The adhesion shall meet a rating of 3 when tested in accordance with ASTM D3359.

L’adhérence doit atteindre un indice de 3 lors d’un essai exécuté conformément à la norme ASTM D3359.

75. One of the barriers for bank crediting is the absence of a credit rating system.

L’une des barrières au crédit bancaire est l’absence d’un système de notation de la solvabilité.

76. New automated technology for structural health monitoring (SHM) promises to significantly reduce crane accidents and boost EU economy.

Une nouvelle technologie automatisée pour la surveillance de santé structurelle (SHM en anglais) devrait réduire considérablement les accidents de grue et stimuler l'économie de l'UE.

77. The emergence of new actors on the credit rating agency market should also be encouraged.

Il convient également d’encourager l’émergence de nouveaux acteurs sur le marché des agences de notation de crédit.

78. Appropriate regulation – including regulation of rating agencies – would most likely make traditional banks popular again.

Une réglementation appropriée, y compris pour les agences de notation, permettrait probablement aux banques traditionnelles de regagner leur réputation.

79. We should align the advice of credit-rating agencies with the interests of the investors.

Nous devons faire en sorte que les conseils des agences de notation du crédit soient alignés sur les intérêts des investisseurs.

80. The findings will help boost the competitiveness of European aero-engine manufacturers and decrease the environmental impact of flying.

Ces découvertes contribueront à renforcer la compétitivité des constructeurs européens de moteurs d'avions et réduiront l'impact des vols sur l'environnement.