1. Please, book your holiday house in Galicia well in advance.

Nous vous conseillons de réserver assez tôt. De nombreuses maisons - les Casas Rurales - sont réservées longtemps en avance et ceci non seulement pendant la haute saison.

2. You'll have to pay back the advance for your second book, sell the house, take the loss.

Tu dois rembourser l'avance de ton second livre, vend la maison, prend la perte.

3. Book covers, book marks, address books, loose leaf binders

Jaquettes de livres, signets de livres, carnets d'adresses, biblorhaptes

4. This house, called Danvers House, adjoined the mansion that had once been the house of Sir Thomas More.

La maison sur le terrain, appelée Danvers House, était contigüe à la maison de Sir Thomas More.

5. Fetching address book

Récupération du carnet d' adresses

6. House of pain.

La maison de la souffrance.

7. It's my house.

C'est chez moi.

8. Opening balance Net additions (disposals) Accumulated amortization Net book value Net book value

Solde d'ouverture Acquisitions (cessions) nettes Amortissement cumulé Valeur comptable nette Valeur comptable nette

9. PalmTM Desktop is a Date Book, To Do List, Address Book, and more!

Palm Desktop est un carnet un agenda, une liste de tâches, un programme de suivi des dépenses, et bien plus encore !

10. Accumulated December 31, 2005 December 31, 2004 Amortization Net Book Value Net Book Value

Amortissement cumulé

11. The house was ablaze.

La maison était en flammes.

12. Program and Abstract book

Programme et recueil des résumés de recherche

13. Where's the account book?

Où est le livre de comptes?

14. This is your house.

C'est ta maison.

15. A detached house of style cottage and magnificently fitted out adjoins the house of maitre.

Un pavillon de style Cottage et superbement aménagé jouxte la maison de maître.

16. 71 rooms, with modern furnishings, for the two adjoining buildings: Sorriso House and Carillon House.

71 chambres, décorées de façon moderne, pour les deux structures adjacentes : Sorriso House et Carillon House.

17. Station Book information for ALB

L'information de cahier de station ALB

18. Like maybe an account book?

Vous n' auriez pas vu un petit carnet, par hasard?

19. filtration systems in each house.

L’organisation asiatique responsable avait installé des systèmes complexes d’éclairage, d’irrigation, de ventilation et de filtration de l’air dans chaque maison.

20. Get out of my house!

Sortez de chez moi!

21. Computerised book-keeping and accounting

Tenues des comptes et comptabilité informatisées

22. " The house is an abattoir. "

" La maison est un abattoir. "

23. For my own house will be called even a house of prayer for all the peoples.”

Car ma maison sera appelée une maison de prière pour tous les peuples.”

24. We have a warrant to search your house in connection to the Kappa sorority house fire.

On a un mandat de perquisition pour l'incendie à la maison des Kappa.

25. Can't be a phone - book address.

Cette adresse ne provient pas d'un annuaire.

26. Accounting, auditing and book-keeping services

Services comptables, d'audit et de tenue de livres

27. Finds entries in your address book

Trouver des entrées dans votre carnet d' adresseName

28. Wanna give me your address book?

Vous voulez pas me donner votre carnet d'adresses?

29. It's in a little adobe house.

Dans Ia maison en brique ou Monte se cachait.

30. House shoes provided with air-holes

Pantoufles pourvues de trous d’air

31. I've searched all over the house.

Je l'ai cherchée partout.

32. The house has ears in it

La maison a des oreilles

33. Capital asset class Opening Balance Additions / (Transfers) for the Year Accumulated Amortization Net Book Value Net Book Value

Classe d'immobilisation (en milliers de dollars) Solde d'ouverture Ajouts / (Transferts) pour l'exercice Amortissement cumulé Valeur comptable nette Valeur comptable nette

34. List all entries in address book

Lister toutes les entrées du carnet d' adresse

35. Alex' s translation of the book

C' est la traduction d' Alex

36. And I know a mountain house

Et je connais une maison en montagne

37. This book is accompanied by a guidance manual for adults and an audio CD version of the book.

Elle s’accompagne d’un manuel d’orientation pour les adultes et d’une version de la brochure sur CD.

38. After the house is relocated, ABC Construction Inc. enters into an agreement to sell the house to Mr. Roy.

Une fois la maison relocalisée, ABC Construction Inc. conclut une convention en vue de vendre la maison à M. Roy.

39. Providing address book, calendar and diary services

Fourniture de services de carnets d'adresses, calendriers et agendas

40. Accumulated depreciation, year-end Net book value

Dépréciation accumulée – exercice précédent

41. Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred in

Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adopté

42. Safety agency under spotlight in House h...

Marion Cotillard a des seins sur le fron...

43. Are we raising this in the House?

En parle-t-on au Parlement?

44. Art's an abstraction, not a picture book.

L'art est une abstraction, pas un livre d'images.

45. What time did Brook leave the house?

À quelle heure Brook à quitté la maison?

46. Alas that you came near this house!

Soit maudite d' être venue ici!

47. The House accepted all the Committee's recommendations.

Toutes les recommandations formulées par le Comité ont été acceptées par la Chambre.

48. The House should support the justice estimates

La Chambre devrait appuyer les crédits de la justice

49. Slaughter-house Built: 19th century New use:

Salle communale Adresse : Genève, Halles de l'Ile

50. The snowman must've knocked slappy's book down.

Le yéti a fait tomber le livre de Slappy.

51. After the house has been relocated, ABC Buildings Ltd. enters into an agreement to sell the house to Mr. Roy.

Une fois la maison déplacée, ABC Constructeurs Ltée conclut une convention en vue de vendre la maison à M. Roy.

52. -- ISBN 0921254245 View Gallery This book uses the illustrations from an alphabet book from the 1930s called A Canadian Child's ABC.

Abécédaires particuliers Droit d'auteur/Source A Canadian ABC Cook, Lyn.

53. The real estate site MehrsprachigeImmobilienPortal.com offers thousands of real estate ads , for example house Var or house Provence-Alpes-Côte-d'Azur .

Le site immobilier MehrsprachigeImmobilienPortal.com vous propose des milliers d' annonces immobilières , par exemple maison Var ou maison Provence-Alpes-Côte-d'Azur .

54. Import contact details directly from address book services.

Importation d'informations de contact directement à partir du carnet d'adresses de services.

55. This service provides KMobileTools with address book functions

Ce service fournit des fonctions de carnet d' adresses à KMobileToolsName

56. Copyright/Source The City ABC Book Milich, Zoran.

Droit d'auteur/Source The City ABC Book Milich, Zoran.

57. Your address book is our passport to America.

Avec ton carnet, direct les USA.

58. No picture set for your address book entry

Aucune image définie pour votre entrée dans le carnet d' adresses

59. Don't tell me they don't book in advance.

Ne me dis pas qu'ils ne réservent pas.

60. No fax number found in your address book

Aucun numéro de fax n' a été trouvé dans votre carnet d' adresses

61. — Credits to the accounts by simple book entry.

— Opérations au crédit des comptes par simple jeu d’écritures.

62. Credits to the accounts by simple book entry

Opérations au crédit des comptes par simple jeu d’écritures

63. The house on the corner across the street.

La maison du coin, de l'autre côté de la rue.

64. Everything from the house, the office, the car...

Tout ce que contenait la maison, le bureau, la voiture...

65. My father’s parents lived in the adjoining house.

Les parents de mon père habitaient la maison contigüe.

66. Air intake hood for turbine inlet filter house

Enceinte d'admission d'air pour boîtier de filtre d'entrée de turbine

67. The soil aggregates card house structure is stabilised.

La structure en château de cartes des agrégats pédologiques se trouve stabilisée.

68. The White House feels they have no alternative.

La Maison-Blanche pense ne pas avoir le choix.

69. This man's a bartender at the Ale House.

Cet homme tient le bar à " The Ale House ".

70. I took a loan out on the house.

J'ai hypothéqué la maison.

71. It's an abandoned house property of the mayor

C'est une maison abandonnée qui appartient au maire.

72. He bought this house and the two adjoining.

Il a acheté cette maison et les deux contigües.

73. House of Imam Ja'far al-Sadiq, in Medina.

La maison de Ja'far al-Sadiq, à Médine.

74. B 42 C Handling sheets in book-binding

B 42 C Manipulation de feuilles pour la reliure

75. In all, six rounds hit the same house

La maison a été touchée en tout par six obus

76. Just go to the safe house, Mr. Tate.

Allez juste à la planque, M. Tate.

77. You buy a house, and you accumulate stuff

On achète une maison, on accumule les affaires

78. The main house provides 8 rooms. The guesthouse is adjacent to the main house and is separated only by the café terrace.

Situé dans le centre, l’hôtel vous offre dans le bâtiment principal 8 chambres.

79. Book airport transfers and tours directly at the hotel.

Vous pourrez réserver auprès de l'hôtel des transferts à destination de l'aéroport ainsi que diverses excursions.

80. OWA is required to synchronize Address Book with Exchange.

OWA est nécessaire pour synchroniser votre Carnet d'adresses avec Exchange.