1. Resin- bonded abrasive grinding wheels

Meules abrasives liées à la résine

2. Abrasive belt with bonded splice

Bande abrasive avec jonction collee

3. Adjustable system for bonded composite dentistry

Systeme ajustable pour composites dentaires colles

4. • AG1 - General Declaration (Outward/Inward) BONDED FREIGHT FORWARDERS Instructions to become a Bonded Freight Forwarder Additional Information:

• AG1 - Déclaration générale (Sortie/Entrée) Expéditeur de fret cautionné Instructions pour devenir un expéditeur de fret cautionné Renseignements supplémentaires :

5. The municipality must have a bonded administrator

La municipalité doit avoir un administrateur cautionné

6. Riveted, welded and adhesive-bonded light metal constructions

Constructions en métal léger rivetées, soudées et collées

7. Glass strand structure designed to reinforce bonded abrasive articles

Structure de fils de verre destinee a renforcer des articles abrasifs agglomeres.

8. Adhesively bonded joints must, and have been, thoroughly inspected.

Les surfaces collées doivent être inspectées de manière approfondie, et elles l'ont été.

9. Peter, they accidentally triple-tripled my double-double.

Peter, ils m'ont donné un Triple-Triple au lieu de mon Double-Double

10. Coatings for protection against corrosion in adhesively bonded steel joints

Revêtements de protection anticorrosion dans des raccords en acier liés par adhésif

11. Paper handling system, paper processor, recovery stack, and paper stacker

Systeme de manipulation et processeur pour papier, pile de recuperation et empileur

12. Machine parts, namely grinding wheels, abrasive pencils, drills, hollowing bits, crown bits, dressing tools, dressing rolls, dressing plates, all goods with diamond-bonded or cubic boron nitride-bonded coatings

Pièces de machines, à savoir disques abrasifs, meules sur tige, perceuses, évidoirs, perçoirs à couronne, outils de dressage, rouleaux de dressage, panneaux de dressage, tous ces articles avec un enduit diamanté ou lié au nitrure de bore cubique

13. Double- sided adhesive?

Comment tu crois que ça tienne?

14. Absorbent paper tissue products such as facial tissue, toilet tissue, paper towels, paper wipers, and paper table napins

Produits en papier-mouchoir absorbant tels que lingettes pour le visage, Papier hygiénique, Serviettes en papier, Lingettes en papier, et Serviettes de table en papier

15. A bonded abrasive article suitable for processing hard materials such as sapphire.

L'invention concerne un article abrasif lié, approprié pour traiter des matériaux durs, comme le saphir.

16. Alkaline paper Paper produced without the use of acids to bleach the paper.

Aérosol Récipient sous pression qui permet de pulvériser un léger brouillard ou ce brouillard lui-même.

17. The face fabric is bonded to the cushion layer by an adhesive.

Le tissu d'endroit est collé à la couche de matelassage par un adhésif.

18. Method for accommodating small minimum die in wire bonded area array packages

Procede permettant de loger des puces de taille minimale dans des boitiers a matrice bidimensionnelle et connexion par fils

19. Equally preferably, they can be bonded to each other with a suitable adhesive.

Elles sont également de préférence collées les unes aux autres au moyen d'un adhésif approprié.

20. A composite electrode comprising an active component directly bonded to a current collector.

L'invention concerne une électrode composite comprenant un composant actif relié directement à un collecteur de courant.

21. Free abrasive products, bonded abrasive products, and the particulate material also contain aggregates.

Des produits abrasifs libres, des produits abrasifs liés et le matériau particulaire contiennent également des agrégats.

22. Desk accessories, writing paper, stationery, paper signs

Accessoires de bureau, papier à lettres, papeterie, enseignes en papier

23. Machine parts, namely grinding wheels, abrasive pencils, borers, hollowing bits, crown bits, planing tools, dressing rolls, dressing plates, all such goods with diamond-bonded or cubic boron nitride-bonded coatings

Pièces de machines, à savoir meules, meules sur tige, perceuses, évidoirs, tarières à couronne, outils de dressage, molettes de taillage, plaques de dressage, tous ces articles avec revêtement au diamant ou au nitrure de bore cubique

24. Emery paper, abrasive paper and abrasive discs

Papier émeri, papier abrasif et disques abrasifs

25. Abrasives, abrasive paper, abrasive sheets, abrasive cloths, sandpaper, glass paper, emery paper, emery cloth

Abrasifs, papiers abrasifs, feuilles abrasives, toiles à polir, papier à poncer, papier de verre, papier émeri, toile émeri

26. Double row abrasive disc

Disque abrasif à double rangée

27. Catalyst consisting of phosphoric acid chemically bonded to a support of silicon dioxide

Catalyseur constitué d’acide phosphorique lié chimiquement à un support de dioxyde de silicium

28. Double-rod shock absorber

Amortisseur a double tige

29. Conformable loop induction heating apparatus and method for accelerated curing of bonded members

Procede et appareil de chauffage par induction a circuit concordant pour le durcissement accelere d'elements colles

30. Assembly bonded to a structural adhesive and method and applicator for making it

Ensemble lié à un adhésif structural et procédé et applicateur pour le fabriquer

31. Please note that letters of credit are not accepted as security for bonded carriers.

Veuillez noter que les lettres de crédit ne sont pas acceptées à titre de garantie pour les transporteurs cautionnés.

32. See double acute accent.

Le double accent aigu.

33. Then select Plain Paper as the Paper Type and Letter or A4 as the Paper Size.

Sélectionnez ensuite le Type de papier Papier ordinaire et le Format de papier A4 ou Lettre.

34. The absorption layer (12, 22) does not exist at the bonded edge (15, 25).

La couche absorbante (12, 22) est inexistante au niveau dudit bord soudé (15, 25).

35. The hub assemblies and disk may be bonded together using a UV curable adhesive.

Les ensembles noyaux et le disque peuvent être reliés au moyen d'un adhésif durcissable aux U.V.

36. Bonded channel configurations may be adjusted to single channel configurations for low power operation.

Les configurations de canaux liés peuvent être réglées en configurations de canal unique pour une opération à faible puissance.

37. Tetratex ePTFE membranes are thermally bonded onto a range of substrates including woven, spun bonded and needlefelt materials which are utilised in pulse jet, reverse air and cartridge type dust collectors and filter baghouses.

Les membranes Tetratex sont thermoliées sur un grand nombre de substrats, notamment les tissés, les non-tissés et les feutres aiguilletés utilisés dans les dépoussiéreurs à manches à décolmatage pneumatique ou à contre- pression et les dépoussiéreurs à cartouches.

38. The echo canceller includes a double talk detector to inhibit filter adaptation during double talk.

L'annuleur d'écho comprend un détecteur de superpositions de signaux vocaux qui annule l'adaptation du filtre pendant la superposition de signaux vocaux.

39. Aluminum or aluminum alloy on each of a pair of semiconductor wafers is thermocompression bonded.

Selon le procédé décrit dans cette invention aluminium ou l'alliage d'aluminium présent sur chacune des tranches semi-conductrices formant une paire est métallisé par thermocompression.

40. Abrasive paper

Papier émeri abrasif

41. Abrasive paper, abrasive paper rolls, abrasive cloth rolls, abrasive cloth

Papier abrasif, rouleaux de papier abrasif, rouleaux de toile abrasive, toile abrasive

42. Scouring preparations, brighteners, polishing preparations, polishing paper, glass paper, abrasives

Produits dégraissants, produits pour faire briller, préparations pour polir, papier à polir, papier de verre, abrasifs

43. The apparatus will accommodate rolled paper or sheets of paper.

Il peut recevoir du papier en rouleau ou en feuilles.

44. Air-ground double-purpose aircraft

Aéronef à double usage air-sol

45. Extensive tests in harsh marine environments have confirmed excellent operational performance of adhesively bonded joints.

Des tests complets réalisés dans des environnements maritimes complexes ont confirmé les excellentes performances des joints collés.

46. A liner (24) is bonded to the moisture barrier sandwiching an absorbent assembly (26) therebetween.

Un ensemble absorbant (26) est intégré entre la doublure (24) et la couche barrière qui sont soudées.

47. For failure to allow access to a bonded warehouse or duty free shop, see C046.

Pour le défaut de donner accès à un entrepôt de stockage ou à une boutique hors taxes, veuillez consulter C046.

48. Plant-protecting rnai compositions comprising plant-protecting double-stranded rna adsorbed onto layered double hydroxide particles

Compositions d'arni de protection phytosanitaire comprenant un arn bicaténaire de protection phytosanitaire adsorbé sur des particules d'hydroxyde double lamellaire

49. Are you bonded with a bonding agency with respect of the conduct of your business?

Etes-vous actuellement inscrit auprès d'une agence de cautionnement relativement à l'exercice de votre activité?

50. The Acid Plant is a double-contact, double-absorption plant with a design conversion efficiency of 99.5%.

L'usine d'acide est un établissement à contact et absorption doubles dont le rendement nominal de transformation est de 99,5 %.

51. To output double quotes (") in a template or formula column, add a double-quote before the quote:

Pour utiliser des guillemets doubles (") dans un modèle ou une colonne de formules, ajoutez un guillemet double avant le guillemet, comme illustré ci-dessous.

52. An electric cable comprises a polyethylene sheath bonded to a metallic shield by an adhesive.

Un câble électrique comprend une gaine protectrice de polyéthylène fixée à un blindage métallique au moyen d’un adhésif.

53. 2¿+ activated alkaline earth metal aluminate/silicate which is bonded to borosilicate glass balloon microspheres.

2+¿ activé lié à des microsphères de verre au borosilicate.

54. Emery paper and abrasive paper, abrasive sheets, abrasive fibres, abrasive fabrics

Papiers émeris et abrasifs, papiers à abraser, fibres et tissus abrasifs

55. This provision of the Constitution makes absolutely impossible bonded labour in all its forms in Georgia

Cette disposition de la Constitution interdit absolument le travail forcé sous toutes ses formes

56. Signs and advertisement boards of paper and cardboard, paper and cardboard

Enseignes et panneaux publicitaires en papier et carton, papier et carton

57. I will not tolerate double-mindedness.

Je ne supporte pas ceux qui jouent un double jeu.

58. Paper embossing markers

Marqueurs de gaufrure de papier

59. PF-# Paper Feeders

Chargeur papier PF

60. PF-# Paper Feeder

Chargeur papier PF

61. - sandpaper, abrasive paper,

- production de papier de verre, papier abrasif,

62. The metal is a redox-active metal ion and may possess additional ligands bonded to it.

Le métal est un ion métallique à activité redox auquel peuvent être liés des ligands supplémentaires.

63. The layers are bonded together by heat and pressure to provide “tunable” acoustical and thermal properties.

Les couches sont assemblées par la chaleur et la pression pour procurer des propriétés acoustiques et thermiques aptes à être réglées.

64. The abrasive article may be a continuous belt, an abrasive tape or a resin bonded disk.

L'article abrasif peut être constitué par un ruban continu, par une bande abrasive ou par un disque sur lequel est collée une résine.

65. Polishing stones, polishing paper, abrasive paper, abrasive cloth, cleaning, polishing, abrasive preparations

Pierres à polir, papier à polir, papier abrasif, toile abrasive, produits pour nettoyer, polir, abraser

66. Packaging for accommodating cigarette filter paper leaves and cigarette tube paper leaves

Emballage formant logement destiné à des feuilles de papier pour filtres de cigarettes et des feuilles de papier pour tubes de cigarettes

67. For further details, see the Staff Working Paper accompanying this Green Paper.

Pour plus de détails, voir le document de travail accompagnant le présent livre vert.

68. Double-sided adhesives for industrial purposes

Adhésifs double face (matières collantes) pour l'industrie

69. Denaturation of double-stranded nucleic acid

Denaturation de l'acide nucleique a double brin

70. Chemicals for hydrophobisation, de aeration, control of deposit, surface coating paper, agents anti adhesive for paper, agents depression for paper pulp

Produits chimiques pour l' hydrophobisation, la désaération, le contrôle de dépôt, le papier d'enduit de surface, les agents antiadhésifs pour le papier, agents de dépression pour la pâte à papier

71. This provision of the Constitution makes absolutely impossible bonded labour in all its forms in Georgia.

Cette disposition de la Constitution interdit absolument le travail forcé sous toutes ses formes.

72. (Fybon) of Toronto, Ontario, manufactures bonded polyester fibre fill for use in the manufacture of air cleaners.

(Fybon) de Toronto (Ontario) fabrique de la garniture en fibre de polyester non tissée qui entre dans la fabrication de purificateurs d'air.

73. Cigarette paper, packets of cigarette paper, booklets of cigarette paper, filter tips, cigarette tubes, filter beds, tobacco economizer, absorptive papers into pipes

Papier à cigarettes, paquets de papier à cigarettes, livrets de papier à cigarettes, embouts de filtres, tubes à cigarettes, lits filtrants, économiseurs de tabac, papier absorbant pour pipes

74. However, there is one way of preventing this self-destruction by paper -acid-free paper (not to be confused with unbleached paper).

Il existe une mesure pour empêcher que ce phénomène d'autodestruction des papiers ne se produise: le papier sans acide (qui ne doit pas être confondu avec le papier sans chlore).

75. A Commission staff working paper on oil infrastructures[19] accompanies this Green Paper.

Le présent Livre vert est assorti d'un document de travail de la Commission sur les infrastructures pétrolières[19].

76. Optical element comprising a double-refractive coating

Element optique pourvu d'un revetement birefringent

77. In case of accidental death, double indemnity.

En cas de décès accidentel, l'indemnité est doublée.

78. Plastic-bonded pyrotechnical mixture for producing alkali metal chloride or earth alkali metal chloride aerosols as smokescreen

Mélange pyrotechnique à liant plastique destiné à produire des aérosols de chlorure de métaux alcalins ou de chlorure de métaux alcalinoterreux comme brouillard de camouflage

79. Flue gases of firing processes for bricks and roof tiles, refractory products, technical ceramics, inorganic bonded abrasives

Dégagements gazeux des procédés de cuisson des briques et tuiles, produits réfractaires, céramiques techniques et abrasifs agglomérés vitrifiés

80. Key words: adsorption, double layer, aminoacids, hydroxyproline.

Mots clés : adsorption, couche double, acides aminés, hydroxyproline.