1. Sports advertising for gymnastic and sporting apparatus and for sports events and sports tours

Publicité sportive pour appareils de gymnastique et de sport ainsi que pour des manifestations et des voyages sportifs

2. Masts for sailboards, tapes for sports equipment, blades for sports purposes, spars for sports equipment

Mâts pour planches à voile, rubans pour équipements de sport, lames de sport, espars pour équipements de sport

3. Sponsoring of sports events and sports clubs in the form of advertising

Parrainage sous forme de publicité de manifestations sportives et de clubs sportifs

4. Sports equipment and accessories

Equipements et accessoires de sport

5. Maintaining, indexing and electronically distributing advertising and promotional material relating to sports and sports personalities

Entretien, indexation et distribution électronique de matériel publicitaire et promotionnel lié aux sports et aux personnalités du sport

6. Raised blood pressure Raised blood glucose Abnormal blood lipids Overweight/Obesity

Maladie du coeur Accident vasculaire cérébral

7. Home > The Canadian Encyclopedia > Sports > Sports, General > Harness Racing Print Version

Accueil > L'Encyclopédie canadienne > Sports > Sports, Général > Course attelée Pour imprimer

8. Remotely actuatable sports timing system

Systeme de chronometrage de sport declenche a distance

9. Design and development of medical and orthopaedic equipment for physical and gymnastic exercises, sports and fitness apparatus, orthopaedic articles, sportswear, sports shoes and sports accessories of all kinds

Conception et développement d'appareils médicaux et orthopédiques pour les exercices physiques et les exercices de gymnastiques, appareils de sport et de remise en forme, articles orthopédiques, vêtements de sport, chaussures de sport et accessoires de sport en tout genre

10. b) Preparing a special programme for sports activities throughout # in the form of sports competitions and tournaments

b) La préparation de programmes sportifs spéciaux exécutés tout au long de l'année scolaire # sous la forme de compétitions et de tournois

11. — cultural, artistic, sports or advertising activities.

— activités de nature culturelle, artistique, sportive ou publicitaire.

12. • segregation of autologous, directed donation blood and blood components from the allogeneic blood supply

• de la séparation des dons de sang et de composants sanguins autologues et dirigés des stocks de sang allogéniques;

13. A blood plasma for human use pooled from donors which belong to 10 % or more to a non-Caucasian population, the plasma obtainable by mixing blood or blood plasma of blood groups A and B, optionally AB without admixing substantial amounts of blood or blood plasma of blood group 0 characterized in that four to eight parts of blood or blood plasma from donors having the blood group A, more than three parts to seven parts of blood or blood plasma from donors having the blood group B, zero to two parts of blood or blood plasma from donors having the blood group AB.

Ledit plasma peut être obtenu par mélange de sang ou de plasma sanguin des groupes sanguins A et B, éventuellement AB, sans adjonction de quantités notoires de sang ou de plasma sanguin du groupe sanguin 0. Le plasma sanguin selon l'invention est caractérisé en ce que 4 à 8 parts de sang ou de plasma sanguin proviennent de donneurs ayant le groupe sanguin A; plus de 3 à 7 parts de sang ou de plasma sanguin proviennent de donneurs ayant le groupe sanguin B; et 0 à 2 parts de sang ou de plasma sanguin proviennent de donneurs ayant le groupe sanguin AB.

14. Pulse meters for sporting purposes [measuring apparatus], Safety restraints [other than for vehicle seats and sports equipments], Protective sports helmets for use in aquatic sports, Shin protectors for protection against injury, Shock absorption pads for protection against injury [other than parts of sports suits]

Pulsomètres à usage sportif [appareils de mesure],Dispositifs de retenue de sécurité [autres que pour sièges de véhicules et équipements de sport], Casques de protection pour le sport destinés aux sports aquatiques,Protège-tibias pour la protection contre les blessures, tampons amortisseurs pour la protection contre les blessures [autres que parties de tenues de sport]

15. 12. blood component: active component of blood (... plasma), which may be prepared from blood by various methods;

12. composant sanguin : composant médicamenteux du sang ([...], plasma) qui peut être préparé à partir du sang grâce à différents procédés ;

16. Air mattresses for wave-riding (sports equipment)

Matelas pneumatiques pour le surf [appareils de sport]

17. elevated levels of some liver or blood enzymes, high blood levels of uric acid, low blood levels

taux élevé de certaines enzymes du foie ou du sang, taux élevé d acide urique dans le sang

18. Path, court, sports ground and road building

Construction de chemins, espaces, salles de port et routes

19. Transducers for blood pressure, blood gas and heart activity detection

Transducteurs pour la détection de la pression sanguine, des gaz du sang et de l'activité cardiaque

20. Carrier for blood component adsorption and blood component adsorption column

Support pour l'adsorption de composant sanguin et colonne d'adsorption de composant sanguin

21. All right, guys, it's time for organized sports.

Bon, les gars, c'est le moment de faire du sport.

22. Blood group antigens in the ABO, Rh and Kell blood group systems

Antigènes des groupes sanguins dans les systèmes de groupe sanguin ABO, Rh et Kell

23. Blood pressure manometer

Dispositif pour mesurer la tension artérielle

24. Blood clotting accelerant, and agent for testing blood clot function using same

Accélérateur de coagulation du sang, et agent pour tester la fonction de caillots sanguins à l'aide de celui-ci

25. My Sports On-Air Is Sick As A Dog.

Mon journaliste sportif est malade comme un chien.

26. Sports training apparatus comprising an automatic geometry control system

Appareil d'entrainement sportif avec un systeme d'asservissement de sa geometrie

27. Much plywood is made using blood glue, but some plywood is blood-free.

On fabrique une grande quantité de ce bois en utilisant la protéine collante du sang, mais parfois on ne s’en sert pas.

28. Sports and Recreation IMPORTANT NOTICES Copyright All rights reserved.

Sports et loisirs AVIS IMPORTANTS Droits d'auteur Tous droits réservés.

29. My sports on-air is sick as a dog.

Mon journaliste sportif est malade comme un chien.

30. Swimming pool, sports ground and dances enliven your stay.

Piscine, terrain multisports et soirées dansantes agrémenteront votre séjour.

31. Blood alcohol level.22.

Son taux d'alcool dans le sang était de 22.

32. Her blood pressure's dropping.

Sa pression artérielle chute.

33. Tracked blood pressure manometer

Dispositif guidé pour mesurer la tension artérielle

34. As my blood count kept dropping, the pressure to accept a blood transfusion intensified.

Ma numération globulaire continuant à diminuer, on me pressait de plus en plus d’accepter une transfusion sanguine.

35. Blood and the diseases of the blood such as syphilis, they concern us here.

Le sang et ses maladies, comme la syphilis, c'est notre sujet.

36. Blood pressure is dropping.

Sa pression sanguine chutte.

37. Spontaneously rhythmic contraction of peripheral blood vessels actively modulates the peripheral circulation and blood pressure.

La contraction rythmique spontanée des vaisseaux sanguins périphériques module activement la circulation périphérique et la pression artérielle.

38. Binding agents for path, court, sports ground and road building

Liants pour la construction de chemins, espaces, salles de port et routes

39. In addition, some argue that playing team sports builds character.

De plus, certains affirment que jouer dans une équipe forme le caractère.

40. Laminitis: different mode of action of improving blood flow to the digit than alternative (acepromazine); reduces blood viscosity and improves blood flow to the digit.

Laminite: mode d’action pour l’amélioration de la circulation sanguine vers le sabot différent de celui de l’alternative (acépromazine); diminue la viscosité du sang et améliore la circulation sanguine vers le sabot.

41. Golf clubs, golf club heads, golf club shafts, golf balls, golf club grips, golf bags, golf tees, head covers for golf clubs, golf ball markers, golf gloves, sports balls, bags specially adapted for carrying sports equipment and sports balls, divot repair tool for golfers

Clubs de golf, têtes de clubs de golf, manches de clubs de golf, balles de golf, poignées de clubs de golf, sacs de golf, tés de golf, capuchons de clubs de golf, marqueurs pour balles de golf, gants de golf, ballons de sport, sacs adaptés aux équipements de sport et ballons de sport, outils pour réparer les mottes de gazon pour golfeurs

42. Spectacles, alidades, spectacle cases, goggles for sports, swim vests, swim belts

Lunettes, alidades pour lunettes, étuis de lunettes, lunettes de sport, gilets de natation, ceintures de natation

43. His blood alcohol level was

Son taux d' alcoolémie est de #, #.#, #?

44. Inducing peripheral blood vessel vasodilation

Compositions et procedes permettant d'induire une vasodilatation des vaisseaux sanguins peripheriques

45. Decreased absolute white blood cells, neutrophils, monocytes, red blood cells, hematocrit and hemoglobin were also observed.

On a aussi observé des diminutions du nombre absolu de leucocytes, de neutrophiles, de monocytes, d'érythrocytes ainsi qu'une baisse des taux d'hématocrite et d'hémoglobine.

46. All for use in conjuction with wrestlers, wrestling and sports entertainment

Tous utilisés en rapport avec les lutteurs, la lutte et les divertissements sportifs

47. What if Nose Man blew blood all over these walls to cover up Alison Scott's blood?

Et s'il avait aspergé les murs de sang pour recouvrir celui d'Allison Scott?

48. Shows and entertainment every night, Free sports activities, supermarket, bus service.

Une piscine spéciale et des divertissements sont disponibles pour les plus petits.

49. Fluid-resistant masks and goggles or other eye protection are recommended if there is any possibility of a blood splash, minor or major (e.g., blood splashes and aerolization of blood can occur when starting an IV, emptying a suction container, taking blood for laboratory analysis, or dropping a container containing blood).

Le port de masque et de lunettes de sécurité étanches ou d'autres types de protection oculaire est recommandé s'il existe un risque d'éclaboussure de sang, plus ou moins importante (p. ex., des éclaboussures de sang et la projection dans l'air de particules de sang sont possibles lorsqu'on met en route une intraveineuse, vide un contenant d'aspiration, prélève du sang pour des épreuves de laboratoire, échappe un contenant renfermant du sang).

50. Black albumin: Soluble powdered product derived from the drying of animal blood or clusters of blood cells.

Poudre de sang : Poudre soluble obtenue par dessiccation de sang animal ou d’éléments figurés du sang animal.

51. • Treat underlying causes of hypoxia (e.g., administer blood for severe anemia or acute and significant blood loss)

• Traitez les causes sous-jacentes de l'hypoxie (p.ex. transfusez du sang en cas d'anémie grave ou d'hémorragie active importante).

52. Decreases in red blood cell parameters, white blood cell counts and absolute lymphocyte counts were also reported.

On a également observé une diminution des paramètres érythrocytaires, du nombre de globules blancs et du nombre absolu de lymphocytes.

53. One day after sports practice, Coach Z noticed Homestar Runner looking dejected.

Un jour après l'entrainement de sport, Coach Z a remarqué qu'Homestar Runner avait l'air perturbé.

54. All the aforementioned goods in relation to wrestlers, wrestling and sports entertainment

Tous les produits précités concernant les lutteurs, la lutte et les divertissements sportifs

55. Advisory services all relating to entertainment centres, sports centres and amusement parks

Services de conseils en matière de centres de divertissement, centres sportifs et parcs d'attractions

56. 4.1 Policy AAP cards are allocated to the following types of sports:

4.1 Politique Les brevets du PAA sont octroyés aux types de sports suivants :

57. Many sports activities involve an element of risk —some more than others.

De nombreuses activités sportives s’accompagnent de risques, plus ou moins importants.

58. Snow sports on the skiressort ALETSCH leave absolutely nothing to be desired.

Bien au coeur des Alpes, là où les hivers d'antan sont mémorables, rigoureux et uniques.

59. Technical consultancy with regard to path, court, sports ground and road building

Conseils techniques sur la construction de chemins, espaces, salles de port et routes

60. Adit stole the blood pressure tablets.

Adit a volé le sang pour des comprimés.

61. Down Blood Alley in a ferryboat.

Naviguer dans l'allée sanglante en ferry.

62. Winter Sports Resorts Grenoble: a town in the foothills of the Alps

Le développement de l’activité touristique intéresse davantage le territoire

63. Play and sports equipment, in particular swings, climbing equipment, see-saws, ropeways

Appareils de jeu et de sport, en particulier bascules, appareils d'escalade, balançoires, funiculaires

64. b) Teachers in all disciplines and of all kinds (except sports coaches

b) Enseignants quels qu'ils soient et quelle que soit la discipline (à l'exception des entraîneurs sportifs

65. Method and apparatus for obtaining an absolute white blood cell subset count and white blood cell multipart differential

Procede et appareil d'obtention d'une numeration de sous-ensemble de globules blancs et d'un differentiel multiparties des globules blancs

66. Intravenous (blood transfusion) inhalation (oxygen therapy) ingestion (enteral feeding) Short term (single blood transfusion ) Sub-acute (ECMO) Chronic (hemodialysis)

Voie Intraveineuse (transfusion sanguine) inhalation (oxygénothérapie) ingestion (alimentation entérale) Court terme (transfusion sanguine unique) Subaiguë (ECMO) Chronique (hémodialyse)

67. dried blood spots, collected by applying a drop of blood onto absorbent material and specimens for faecal screening tests.

Les taches de sang séché, recueillies par l’application d’une goutte de sang sur un matériau absorbant, et les échantillons destinés à l’analyse des selles.

68. Providing sporting facilities and sports training grounds, fitness studios, swimming pools and saunas

Exploitation d'installations sportives et de salles de sport, clubs de fitness, piscines et saunas

69. Improved sub surface aeration system, apparatus and method for a recreational sports area

Système, appareil et procédé améliorés d'aération sous-surface pour espaces pour sports de récréation

70. You accelerated the flow of your blood.

Tu as accéléré ta circulation sanguine.

71. Providing holiday camp, sports camp, training camp and adventure camps facilities (temporary accommodation)

Exploitation de camps de vacances, de sport, de formation et de découverte (organisation de logement temporaire)

72. Diurnal blood glucose levels and glueosuria did not improve during the camp, whereas the concentrations of blood acetone bodies decreased.

Les taux de glycémie au cours de la journée et la glucosurie n'ont subi aucune amélioration durant le camp, tandis que la concentration du sang en corps cétoniques a diminué.

73. Could be accumulating blood in the pericardium.

Elle a pu accumuler du sang au niveau du coeur.

74. CTS for performance evaluation of reagents and reagent products for determining the following blood group antigens: ABO blood group system ABO# (A), ABO# (B), ABO# (A,B); Rh blood group system RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e); Kell blood group system KEL# (K

STC pour l’évaluation des performances des réactifs et des produits réactifs pour la détermination des antigènes de groupe sanguin suivants: système de groupe sanguin ABO: ABO# (A), ABO# (B), ABO# (A, B); système rhésus: RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e); système Kell: KEL# (K

75. If irregular antibodies outside the ABO and Rh systems are present, check if blood of compatible blood type has been used.

Si l'on constate la présence d'anticorps irréguliers n'appartenant pas aux systèmes ABO et RhD il faut vérifier si l'on a utilisé du sang d'un phénotype compatible ;

76. Schools should encourage physical activities that can last a lifetime, not necessarily competitive sports.

Les écoles devraient encourager les activités physiques qu’il est possible de poursuivre toute la vie, plutôt que les sports de compétition.

77. Key words: blood doping, sport anemia, stroke volume

Mots-clés: dopage sanguin, anémie du sportif, volume d'éjection systolique

78. His blood-alcohol level was through the roof.

Son taux d'alcool explosait tous les records.

79. And in my veins the blood flowed faster

Et dans mes veines, Ie sang coulait plus vite

80. (3) - As in other combat sports, athletes are divided into categories according to weight.

(3) - De même que dans d'autres sports de combat, les sportifs sont répartis en catégories, sur la base de leur poids.