1. Following the acceptance of the petition for reissue, the amended specification or "reissue specification" is examined.

Une fois que la pétition de délivrance est acceptée, le mémoire descriptif modifié ou « mémoire descriptif faisant l'objet de la redélivrance » est examiné.

2. BS(1, 1) is the free abelian group on two generators, and BS(1, −1) is the fundamental group of the Klein bottle.

Ainsi BS(1, 1) est le groupe abélien libre sur deux generateurs, et BS(1, −1) est le groupe fondamental de la bouteille de Klein.

3. A driver, includes a driver block, a controller block, and a comparison block.

La présente invention concerne un circuit d'attaque, comprenant un bloc de circuit d'attaque, un bloc de dispositif de commande, et un bloc de comparaison.

4. Heading in the specification affected by the amendment

Rubrique du cahier des charges:

5. Heading in the specification affected by the amendment:

Rubrique du cahier des charges faisant l’objet de la modification:

6. The IEEE approves the 10BASE-T Ethernet specification.

Le comité de standardisation IEEE approuve les spécifications Ethernet 10BASE-T.

7. nformation technology- Abstract Syntax Notation # ( # ): Specification of basic notation

echnologie de l'information- Notation de syntaxe abstraite numéro un ( # ): Spécification de la notation de base

8. Headings in the specification affected by the amendment(s)

Rubrique du cahier des charges faisant l’objet de la/des modification(s)

9. Heading in the product specification affected by the amendment

Rubrique du cahier des charges faisant l'objet de la modification

10. Heading in the product specification affected by the amendment:

Rubrique du cahier des charges faisant l'objet de la modification:

11. The cluster server manages free block allocation with a free block map and an in-flight block map.

Le serveur de grappe gère l'attribution de blocs libres par une carte de blocs libres et une carte de blocs en vol.

12. Specification of isochronous data transfer in a graphical programming language

Spécification de transfert de données isochrone dans un langage de programmation graphique

13. Heading in the product specification affected by the amendment(s)

Rubrique du cahier des charges faisant l’objet de la/des modification(s)

14. Clutch thrust block

Butee de debrayage

15. Quieter brake block

Semelles de frein moins bruyantes

16. The ink segments meet automotive hardness and abrasion specification requirements.

Les segments d'encre répondent à des exigences de spécifications d'abrasion et de dureté dans le secteur automobile.

17. This specification is still an open point for composite brake blocks.

Cette spécification reste un point ouvert en ce qui concerne les semelles en matériaux composites.

18. Bolt types: specification, identification and marking of aircraft bolts, international standards;

Types de boulons: spécification, identification et marquage des boulons et normes internationales pour les aéronefs;

19. Each block having a block counter value is addressed by a pointer.

Chaque bloc présentant une contre-valeur de bloc est adressé par un pointeur.

20. A building block, a very large building block laid for the future.

Un bloc de bâtiments Un immense bloc de bâtiments construit l'avenir.

21. The present specification discloses devices and methodologies for the treatment of achalasia.

La présente invention concerne des dispositifs et des méthodologies pour le traitement de l'achalasie.

22. The abstract is a brief summary of the contents of the specification.

Préparation de votre demande de brevet La demande de brevet comprend un abrégé, un mémoire descriptif et, dans bien des cas, des dessins.

23. Each display includes a display specification including a display requirement or requirements.

Le système décrit dans cette invention consiste en plusieurs modèles de dispositifs virtuels, chacun de ces modèles présentant une spécification de modèle virtuel (VMS) qui commande une caractéristique d'affichage.

24. Adaptive block image compression

Compression adaptative de sequences d'image

25. Information technology - Abstract Syntax Notation 1 (ASN.1): Specification of basic notation.

Technologie de l’information - Notation de syntaxe abstraite numéro un (ASN.1) : Spécification de la notation de base.

26. Said check bytes are allocated to 5 coding segments (BLOCK 1 to BLOCK 5).

Dans une trame STM-4 de la hiérarchie synchrone numérique, des multiplets de contrôle sont insérés en surdébit dans les deuxième, troisième, sixième, septième et huitième lignes, ces multiplets de contrôle étant affectés à 5 sections de codage (BLOC 1 à BLOC 5).

27. ISO/IEC # Information technology-Abstract Syntax Notation # (ASN.#): Specification of basic notation

ISO/IEC # Technologie de l

28. The publisher specification provides impression information regarding impressions desired by the advertising purchaser.

Les spécifications d’éditeur fournissent des informations d’impression concernant des impressions souhaitées par l’acheteur d’annonces publicitaires.

29. So, the, we have now an algebraic specification of IntSet which is complete.

Donc, la, nous avons maintenant une spécification algébrique de IntSet qui est terminée.

30. Allocation of block spreading sequences

Attribution de séquences d'étalonnement de bloc

31. The AC-3 specification presents a non-optimized equation for calculating the MDCT.

La spécification du codeur AC-3 présente une équation non optimisée de calcul de la MDCT.

32. UN country code using 2*6-Bit ASCII characters according to ERI specification

Le code ONU des pays utilisant 2* caractères ASCII à 6 bits selon la spécification ERI.

33. Enhanced block request streaming using block partitioning or request controls for improved client-side handling

Diffusion en flux de demandes de blocs améliorée utilisant un partitionnement de blocs ou des contrôles de demandes pour une gestion améliorée côté client

34. Temporary block flow allocation method

Procede d'attribution de flux de blocs temporaire

35. Charge domain block matching processor

Processeur d'adaptation de bloc de domaine de charge

36. Content aligned block-based deduplication

Déduplication basée sur les blocs à alignement de contenu

37. The MS transmits to the BS a de-registration acknowledgement (DREG-ACK) in response to the DREG-CMD.

La station mobile envoie à la station de base un accusé de réception d'annulation d'inscription (DREG-ACK) en réponse à la commande d'annulation d'inscription (DREG-CMD).

38. WSPP does not implement the full specification, but the main parts of connectionless WSP.

WSPP n'implémente qu'une partie, mais une partie suffisante de la norme WSP (connectionless WSP).

39. The linear block copolymer of this invention can be an AB, ABC, or ABA block copolymer.

Le copolymère à blocs linéaire de cette invention peut être un copolymère à blocs AB, ABC ou ABA.

40. Specification Reference Number and/or Version Test Acceptance Criteria Analytical Procedure (Type/Source/Version)

Numéro de référence et/ou version de la spécification Analyses Limites

41. This summary sets out the main elements of the product specification for information purposes

Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'information

42. Each task block and each management block may include one or more instruction processors and corresponding memory.

Chaque bloc de tâche et chaque bloc de gestion peut comprendre un ou plusieurs processeurs d'instructions et une mémoire correspondante.

43. Method for sending a data transfer block and method and system for transferring a data transfer block

Procédé pour envoyer un bloc de transmission de données et procédé et système pour transmettre un bloc de transmission de données

44. Exterior wall, construction-grade concrete block.

Mur extérieur, un bâtiment standard en béton.

45. Animals with Bs were present in all samples in frequencies that differed significantly at the 5% level.

Des animaux porteurs de chromosomes B étaient présents dans tous les échantillons, mais à des fréquences qui différaient significativement (au niveau de 5%).

46. Coverage is basically fire, extended coverage, theft and "all other perils. " Sometimes called Commercial Block or Mercantile Block.

Assureur qui, au sein d'un groupe d'assureurs, prend en charge une quote-part de la couverture d'un risque ou d'un ensemble de risques.

47. Introduction Photo Galleries Construction Old Centre Block Centre Block Fire New Centre Block East Block West Block Interiors Parliament Hill Grounds Plan Galleries About Canada by Design New Centre Block "B etween 1917 and 1922 a magnificent twelve million dollar building was erected on the site of the one destroyed by fire, and is greatly admired by visitors from all parts of the world.

La Commission proposera donc prochainement une recommandation au Conseil afin qu'il l'autorise à négocier dans le contexte des prochaines sessions du comité spécial des Nations unies créé afin "d'examiner des propositions en vue d'élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des handicapés" et à mener ces négociations au nom de la Communauté européenne, le Conseil désignant un comité spécial pour l'assister dans cette tâche.

48. INTERNATIONAL GRADE OF THE CHAIN OR ALTERNATIVELY SPECIFICATION OF THE STEEL OF THE CHAIN ) ;

PROPRIETES DU MATERIAU DE LA CHAINE ( PAR EXEMPLE : CLASSE INTERNATIONALE DE LA CHAINE OU , EVENTUELLEMENT , SPECIFICATION DE L'ACIER DE LA CHAINE ) ;

49. The association therefore has a legitimate right to request amendments to the product specification.

Elle est à ce titre légitime pour demander des modifications du cahier des charges.

50. Source: adapted from definition of "disposal schedule" in PRO Functional Specification (Annex 1 reference [2]).

NB : la nature exacte de la restitution peut être affectée par l’environnement matériel et logiciel.

51. The Commission may adopt implementing acts laying down rules on the form of the specification.

La Commission peut adopter des actes d’exécution établissant les règles relatives à la forme du cahier des charges.

52. The right-bottom neighboring block is located across from a right-bottom corner of the current texture block.

Le bloc voisin inférieur droit est placé par rapport à un coin inférieur droit du bloc de texture actuel.

53. The TCG recently standardised the Opal SSC specification for advanced security solutions in computing environments.

Le TCG a récemment normalisé la spécification Opal SSC pour enrichir les solutions de sécurité proposées dans les environnements informatiques.

54. In response to all received ranging opportunities, the BS broadcasts an acknowledgement (ACK) in a subsequent downlink frame.

En réponse à toutes les opportunités de mesure de distance reçues, la BS émet un accusé de réception (ACK) dans une trame de liaison descendante suivante.

55. Image processor comprising a block artifacts detector

Processeur d'image comprenant un detecteur artefact bloc

56. An extended horizon adaptive predictive controller includes a block control system (1) and an adaptive block prediction system (8).

Un contrôleur prédictif par blocs adaptatif à horizon élargi comprend un système de commande par blocs (1) et un système de prédiction par blocs adaptatif (8).

57. For purposes of this specification, a computer server must meet all of the following criteria:

Aux fins de la présente spécification, un serveur informatique doit satisfaire à tous les critères suivants:

58. The specification data includes data indicating a brand engagement advertising activity and a group incentive.

Les données de spécification comportent des données indiquant une activité publicitaire d’engagement envers une marque et une prime de groupe.

59. The gradation requirements include the specification limits and mean deviation from the midpoint of specifications limits.

Les exigences granulométriques comprennent les limites de spécification et l'écart moyen par rapport au point milieu des limites de spécification.

60. Why not handle them as one block?

Pourquoi ne les traite-t-on pas en bloc?

61. FULL ADDRESS (please print in block letters)

SEXE (facultatif) (M ou F)

62. Organisation chart and specification of the functions of the units (including indicative number of posts allocated)

Organigramme et spécification des fonctions des unités (y compris le nombre indicatif des postes alloués)

63. of, the patented invention before the date of advertisement of the acceptance of the complete specification.

demande en cours lors de l’entrée en vigueur de la présente loi et à laquelle les dispositions de cette dernière sont applicables en vertu de l’article 162, alinéa 3).

64. Geog -Bhutanese word for administrative block/county

Geog – Terme bhoutanais pour bloc/comté administratif

65. Adaptive coding of video block prediction mode

Codage adaptatif de mode de prédiction de bloc vidéo

66. Data block size adapted link quality control

Controle de la qualite d'une liaison adapte a la longueur des blocs de donnees

67. The SRT TSI defines no subsystem specification, only the location of the hot axle box detectors

La STI SRT ne donne aucune spécification de sous-système, elle spécifie uniquement l'emplacement des détecteurs de boîtes chaudes

68. LPG equipment and accessories - Specification and testing for Liquefied Petroleum Gas (LPG) tank valves and fittings

Equipements pour GPL et leurs accessoires - Spécifications et essais des équipements et accessoires des réservoirs pour gaz de pétrole liquéfié

69. The block replacement controller may maintain for each of at least some of the block storage locations, an associated recent access bit indicative of whether the corresponding block storage location was recently accessed.

Le contrôleur de remplacement de bloc peut conserver, pour chacun d'au moins certains emplacements de stockage de blocs, un bit d'accès récent associé indiquant si l'on a récemment accédé à l'emplacement de stockage de bloc correspondant.

70. GRP tanks and vessels for use above ground — Part 1: Raw materials — Specification conditions and acceptance conditions

Réservoirs et récipients en PRV pour applications hors sol — Partie 1: Matières premières — Conditions de spécifications et conditions d’utilisation

71. UN country code using 2*6-bit ASCII characters according to ERI specification; 0 = not available = default

Le code ONU des pays utilisant 2* caractères ASCII à 6 bits selon la spécification ERI; 0 = non disponible = par défaut

72. Adaptive block size image compression method and system

Procede et systeme de compression d'images adaptative par taille de bloc

73. Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Domestic flueless space heaters (including diffusive catalytic combustion heaters)

Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés — Appareils de chauffage domestiques non raccordés (y compris les appareils de chauffage à combustion catalytique diffusive)

74. The specification should include the Tests, Acceptance Criteria, Method Types, Sources and Code Number /Version/Date.

La spécification doit inclure les tests, les critères d’acceptation, les types de méthode choisis, les sources et le numéro de code, la version et la date.

75. Adaptive thermal block temperature control method and system

Procédé et système de régulation de température de bloc thermique adaptatif

76. Assessment of acoustic performance of a brake block

Évaluation des performances acoustiques d'une semelle de frein

77. Official Languages (OL) This is a restricted block.

Langues officielles (LO) Il s'agit d'un bloc réservé.

78. In a first step, the specification 301 is converted into a plurality of abstract syntax trees 101.

Dans une première étape, la spécification (301) est convertie en une pluralité d'arbres de syntaxe abrégée (101).

79. Adaptive block transform image coding method and apparatus

Procede et appareil de codage adaptatif d'images par transformee de blocs

80. A dielectric block band-stop filter is provided.

L'invention porte sur un filtre coupe-bande à bloc diélectrique.