1. A driver, includes a driver block, a controller block, and a comparison block.

La présente invention concerne un circuit d'attaque, comprenant un bloc de circuit d'attaque, un bloc de dispositif de commande, et un bloc de comparaison.

2. The adjustment piece attaches the wedge piece to the pulley and moves the wedge piece vertically.

L'élément d'ajustement fixe l'élément de cale sur la poulie et le déplace verticalement.

3. The cluster server manages free block allocation with a free block map and an in-flight block map.

Le serveur de grappe gère l'attribution de blocs libres par une carte de blocs libres et une carte de blocs en vol.

4. Each task block and each management block may include one or more instruction processors and corresponding memory.

Chaque bloc de tâche et chaque bloc de gestion peut comprendre un ou plusieurs processeurs d'instructions et une mémoire correspondante.

5. A belt is trained about the pivoted pulley as well as other pulleys driving various accessories.

Une courroie est entraînée autour de la poulie pivotante et d'autres poulies entraînant divers accessoires.

6. Method for sending a data transfer block and method and system for transferring a data transfer block

Procédé pour envoyer un bloc de transmission de données et procédé et système pour transmettre un bloc de transmission de données

7. As the pulley assembly is rotated, it advances a rod within a continuously variable transmission.

La rotation de l'ensemble poulie fait avancer une tige à l'intérieur d'une transmission à variation continue.

8. A direct electronic actuation mechanism is used for controlling ratio changes on the pulley transfer assembly.

Un moteur pas à pas intégré est utilisé avec un mécanisme de vis à rouleau satellite qui convertit le mouvement rotatif en mouvement axial pour changer la position du réa et ainsi le rapport de transmission.

9. In principle, the necessary movements are provided by air cylinder (36) actuation of pulley supported cables (42).

En principe, les manipulations nécessaires sont assurées par un cylindre à air (36) actionnant des câbles (42) portés par des poulies.

10. Clutch thrust block

Butee de debrayage

11. Quieter brake block

Semelles de frein moins bruyantes

12. Coverage is basically fire, extended coverage, theft and "all other perils. " Sometimes called Commercial Block or Mercantile Block.

Assureur qui, au sein d'un groupe d'assureurs, prend en charge une quote-part de la couverture d'un risque ou d'un ensemble de risques.

13. Each block having a block counter value is addressed by a pointer.

Chaque bloc présentant une contre-valeur de bloc est adressé par un pointeur.

14. A building block, a very large building block laid for the future.

Un bloc de bâtiments Un immense bloc de bâtiments construit l'avenir.

15. Adaptive block size image compression method and system

Procede et systeme de compression d'images adaptative par taille de bloc

16. Adaptive thermal block temperature control method and system

Procédé et système de régulation de température de bloc thermique adaptatif

17. Introduction Photo Galleries Construction Old Centre Block Centre Block Fire New Centre Block East Block West Block Interiors Parliament Hill Grounds Plan Galleries About Canada by Design New Centre Block "B etween 1917 and 1922 a magnificent twelve million dollar building was erected on the site of the one destroyed by fire, and is greatly admired by visitors from all parts of the world.

La Commission proposera donc prochainement une recommandation au Conseil afin qu'il l'autorise à négocier dans le contexte des prochaines sessions du comité spécial des Nations unies créé afin "d'examiner des propositions en vue d'élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des handicapés" et à mener ces négociations au nom de la Communauté européenne, le Conseil désignant un comité spécial pour l'assister dans cette tâche.

18. Adaptive block transform image coding method and apparatus

Procede et appareil de codage adaptatif d'images par transformee de blocs

19. An extended horizon adaptive predictive controller includes a block control system (1) and an adaptive block prediction system (8).

Un contrôleur prédictif par blocs adaptatif à horizon élargi comprend un système de commande par blocs (1) et un système de prédiction par blocs adaptatif (8).

20. Adaptive block image compression

Compression adaptative de sequences d'image

21. Said check bytes are allocated to 5 coding segments (BLOCK 1 to BLOCK 5).

Dans une trame STM-4 de la hiérarchie synchrone numérique, des multiplets de contrôle sont insérés en surdébit dans les deuxième, troisième, sixième, septième et huitième lignes, ces multiplets de contrôle étant affectés à 5 sections de codage (BLOC 1 à BLOC 5).

22. Method and apparatus of controlling transmission of data block

Procede et dispositif pour le controle de la transmission de blocs de donnees

23. A pulley assembly includes a shaft engaging member including a bore for receiving an accessory input shaft for engagement therewith.

L'invention porte sur un ensemble poulie destiné à être utilisé dans un système d'entraînement d'accessoire d'automobile (10), qui comprend un élément de prise d'arbre (40) comportant un alésage (44) destiné à recevoir un arbre d'entrée d'accessoire (78) destiné à venir en prise avec celui-ci.

24. Allocation of block spreading sequences

Attribution de séquences d'étalonnement de bloc

25. Systems and methods for allocating and transmitting uplink data block transmissions

Systemes et procedes pour l'attribution et la transmission de transmissions par blocs de donnees en liaison montante

26. Enhanced block request streaming using block partitioning or request controls for improved client-side handling

Diffusion en flux de demandes de blocs améliorée utilisant un partitionnement de blocs ou des contrôles de demandes pour une gestion améliorée côté client

27. Temporary block flow allocation method

Procede d'attribution de flux de blocs temporaire

28. Charge domain block matching processor

Processeur d'adaptation de bloc de domaine de charge

29. Content aligned block-based deduplication

Déduplication basée sur les blocs à alignement de contenu

30. Block adaptive linear predictive coding with adaptive gain and bias

Procede de codage predictif lineaire adapte aux blocs, avec gain et polarisation adaptatifs

31. Compressing and decompressing image data with 4-level block coding

Compression et decompression de donnees d'images avec un codage par blocs a quatre niveaux

32. Control arrangements and methods for accessing block oriented nonvolatile memory

Agencements et procédés de commande pour accéder à une mémoire non volatile orientée bloc

33. The linear block copolymer of this invention can be an AB, ABC, or ABA block copolymer.

Le copolymère à blocs linéaire de cette invention peut être un copolymère à blocs AB, ABC ou ABA.

34. Exterior wall, construction-grade concrete block.

Mur extérieur, un bâtiment standard en béton.

35. Storage system logical block address de-allocation management and data hardening

Gestion de désattribution d'adresse de bloc logique dans un système de stockage et renforcement de la sécurité des données

36. The right-bottom neighboring block is located across from a right-bottom corner of the current texture block.

Le bloc voisin inférieur droit est placé par rapport à un coin inférieur droit du bloc de texture actuel.

37. These equations have been given a block-diagram interpretation, and the block diagram has been transformed algebraically to assume rhe standard form of a regulator.

Ces équations ont fait l'objet d'une interprétation par bloc-diagramme qui a été transformé algébriquement pour prendre la forme-type d'un régulateur.

38. Image processor comprising a block artifacts detector

Processeur d'image comprenant un detecteur artefact bloc

39. Why not handle them as one block?

Pourquoi ne les traite-t-on pas en bloc?

40. FULL ADDRESS (please print in block letters)

SEXE (facultatif) (M ou F)

41. Other serious adverse events include heart block, respiratory insufficiency, asphyxia and pericarditis.

Parmi les autres réactions indésirables graves, mentionnons le bloc auriculo ventriculaire, l'insuffisance respiratoire, l'asphyxie et la péricardite.

42. Block structure and system for arranging above-ground fencing, railing and/or sound barriers

Systeme et structure de blocs permettant d'installer des clotures, des rails et/ou des barrieres antibruit au-dessus du sol

43. Geog -Bhutanese word for administrative block/county

Geog – Terme bhoutanais pour bloc/comté administratif

44. Adaptive coding of video block prediction mode

Codage adaptatif de mode de prédiction de bloc vidéo

45. Data block size adapted link quality control

Controle de la qualite d'une liaison adapte a la longueur des blocs de donnees

46. Single and multiple channel block adaptive methods and apparatus for active sound and vibration control

Procedes de controle actif a blocs adaptatifs du bruit et des vibrations, a un ou plusieurs canaux, et equipements associes

47. A device for scalable block data storage and retrieval uses content addressing.

L'invention porte sur un dispositif de stockage et de récupération de données par blocs extensibles qui utilise un adressage par le contenu.

48. The RFID logic block includes a transceiver, a memory and a processor.

Le bloc logique RFID comprend un émetteur-récepteur, une mémoire et un processeur.

49. The block replacement controller may maintain for each of at least some of the block storage locations, an associated recent access bit indicative of whether the corresponding block storage location was recently accessed.

Le contrôleur de remplacement de bloc peut conserver, pour chacun d'au moins certains emplacements de stockage de blocs, un bit d'accès récent associé indiquant si l'on a récemment accédé à l'emplacement de stockage de bloc correspondant.

50. The autoclaved aerated-concrete block wallettes were constructed with epoxy glue mortar, whereas the concrete block and calcium silicate brick walletters were constructed with sand-cement mortar.

Les murets en blocs ont été construits avec du mortier de colle epoxy et ceux en blocs de béton ou en briques de silicate de calcium avec du mortier de ciment.

51. Three harvest rules that influence adjacency and the cutting of polygons within a block are applied to each block size distribution to compare forecasts generated by forest-cover and operational blocks.

Trois règles de récolte influençant la contiguïté et la coupe des polygones situés à l'intérieur d'un bloc sont appliquées à chacune des répartitions afin de comparer les prévisions générées par chacune des méthodes de compartimentation.

52. Lowly air-permeable flexible polyurethane foam block and process for producing the same

Bloc de mousse en polyurethanne souple faiblement permeable a l'air et son procede de production

53. Assessment of acoustic performance of a brake block

Évaluation des performances acoustiques d'une semelle de frein

54. Official Languages (OL) This is a restricted block.

Langues officielles (LO) Il s'agit d'un bloc réservé.

55. Method for assembling heat absorption block and heat pipe and the assembly of the same

Procede d'assemblage d'un bloc d'absorption de chaleur et de tubes thermiques, et ensemble correspondant

56. Composite elastic layer block mat for enhancing elasticity and adhesive force, and manufacturing method thereof

Tapis en blocs à couche élastique composite destiné à améliorer l'élasticité et la force d'adhérence, et son procédé de fabrication

57. A dielectric block band-stop filter is provided.

L'invention porte sur un filtre coupe-bande à bloc diélectrique.

58. Coupling device for the contact block and the handle of an electrical connector

Dispositif de couplage pour cale isolante et manche d'un connecteur electrique

59. Acoustic isolation block is disposed for compression between top plate and bottom plate.

Un bloc d'isolation acoustique est placé de manière à exercer une compression entre la plaque supérieure et la plaque inférieure.

60. Construction of block-brick work walls in Bangui, Sector and sub-office locations

Construction de murs de briques-blocs à Bangui (secteur et bureaux secondaires)

61. Encoded data block having highest compression ratio and meeting threshold level is selected.

On sélectionne le bloc de données codées qui présente le taux de compression le plus élevé et satisfait à la valeur de seuil.

62. Method for handling a block of characteristic values

Procédé pour la manipulation d'un bloc de valeurs caractéristiques

63. Variance based adaptive block size dct image compression

Compression d'image a transformee en cosinus discrete de la taille de bloc adaptative sur la base de la variance

64. Text as a whole – Block No 1 – compromise

Ensemble du texte bloc no 1 - compromis

65. Image processing circuit with block accessible buffer memory

Circuit de traitement d'image a memoire tampon accessible par blocs

66. Graphitized cathode block having an abrasion-proof surface

Bloc cathodique au graphite, pourvu d'une surface résistante à l'abrasion

67. *All legal, administrative and statistical geographic areas down to the tract and block group level

*Toutes les entités géographiques juridiques, administratives et statistiques jusqu'au niveau des secteurs de recensement et des groupes d'îlots

68. The AP then sends an OFDMA physical layer Protocol Data Unit (PPDU) and a Block Acknowledgement Request (BAR) to the STAs, and receives a Block Acknowledgement (BA) from each one of the STAs.

L'AP envoie ensuite une unité de données de protocole de couche physique (PPDU) OFDMA et une requête d'accusé de réception de bloc (BAR) aux STA, et reçoit un accusé de réception de bloc (BA) en provenance de chacune des STA.

69. *All legal, administrative and statistical geographic areas down to the tract and block group level.

*Toutes les entités géographiques juridiques, administratives et statistiques jusqu’au niveau des secteurs de recensement et des groupes d’îlots.

70. The tenon members are parallel and mounted to longitudinal sides of the center block.

Les éléments tenon sont parallèles et montés sur les côtés longitudinaux du bloc central.

71. Placement of rock to stabilize structures may alter natural habitat and flows, and block fish passage.

La mise en place de roches pour stabiliser les structures peut modifier l’habitat naturel et les écoulements, et bloquer le passage du poisson.

72. The wireless test interface comprises a media access controller and a test control block.

L'interface de test sans fil comprend un contrôleur d'accès multimédia et un bloc de commande de test.

73. Multi-bit block write in a random access memory

Ecriture de blocs multi-bits dans une memoire a acces aleatoire

74. AB block copolymers containing hard and soft segments provide tough, flexible materials for adhesives and coatings.

Les copolymères blocs AB contenant des segments durs et souples permettent de produire des matériaux résistants et flexibles pouvant être utilisés comme adhésifs et comme revêtements.

75. When the tip of the cable (100) is pulled, the movable pulley section (20) rises along a guide wire (16) and the cable (100) is fed out from the housing (12).

Lorsque l'extrémité du câble (100) est tirée, la section de poulie mobile (20) monte le long d'un fil de guidage (16) et le câble (100) est débité à partir du boîtier (12).

76. Such building block is a stable, solid compound and can therefore be easily handled.

Ce bloc est un composé stable et solide d'où une manipulation aisée.

77. Reduced heart rate and temporary AV-block can be seen after administration of dexmedetomidine

L' administration de dexmédétomidine peut entraîner une réduction de la fréquence cardiaque et un bloc auriculo-ventriculaire temporaire

78. In all patients, complete neuromuscular block occured at the masseter and adductor pollicis muscles.

Chez toutes les patientes, le blocage neuromusculaire complet s’est produit aux deux muscles testés.

79. Block copolyesters containing open-ringed epoxified carboxylic acid radicals

Copolyesters en bloc contenant des esters d'acide carboxylique epoxydes decyclises

80. An optical wavelength filter uses birefringence and polarization to discriminate and block a wavelength stop band.

L'invention concerne un filtre de longueur d'onde optique dans lequel sont utilisées la biréfringence et la polarisation pour discriminer et bloquer une bande d'arrêt de longueur d'onde.