1. Grinding additive for mineral binders

Additif de broyage pour liants minéraux

2. Hardening accelerator for mineral binders

Accélérateur de durcissement pour liants minéraux

3. Method for producing attrition-resistant catalyst binders

Procede de production de liants de catalyseurs resistant a l'attrition

4. Folders, binders, address books, transparent and non-transparent sleeves, diaries, binders and box files for philatelists and numismatists

Chemises, dossiers, carnets d'adresses, pochettes transparentes et non, agendas, dossiers et classeurs pour philatélistes et numismates

5. Book covers, book marks, address books, loose leaf binders

Jaquettes de livres, signets de livres, carnets d'adresses, biblorhaptes

6. - CHARGE PREHEATING AND COMPACTION , ADDITION OF BINDERS , BLENDING OF COALS .

- PRECHAUFFAGE DE LA CHARGE , PILONNAGE , COMPACTAGE , ADDITION DE LIANTS , MELANGES DES CHARBONS ,

7. Water-dispersible or water-soluble pesticide granules from heat-activated binders

Granules pesticides dispersibles ou solubles dans l'eau, obtenus a partir de liants thermo-actives

8. Setting and hardening accelerator for hydraulic binders in the solid state

Accélérateur de prise et de durcissement pour des liants hydrauliques à l'état solide

9. courses is due to specific formulations using high-quality modified binders.

Grâce à ces liants, il est maintenant possible de formuler des enrobés applicables en épaisseurs réduites qui garantissent des caractéristiques de surface aussi élevées que durables.

10. Feed additives belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents.

Additifs appartenant au groupe fonctionnel des agents liants et antimottants.

11. The active material layer includes a plurality of binders having different specific gravities.

La couche de matériau actif comprend une pluralité de liants ayant différentes gravités spécifiques.

12. Books, course materials, posters, prints, binders and folders for educational and entertainment purposes

Livres, matériel de cours, affiches, imprimés, classeurs et dossiers à des fins d'éducation et de divertissement

13. (i) Additives belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents

i) Additifs appartenant au groupe fonctionnel des liants et des anti-agglomérants

14. To develop structural adhesives which act as binders and reinforcement for hybrid prefabricated systems.

Développer des matériaux adhésifs de construction qui seront utilisés commes boutisses et armatures dans des systèmes préfabriqués hybrides.

15. The recovered binders were blended with virgin asphalt (AC-10) at 10 different concentrations.

Les liants récupérés ont été mélangés avec de l'asphalte neuf (AC-10) selon dix différentes concentrations.

16. The binders are more present at the collector side of the active material layer.

Les liants sont plus présents sur le côté collecteur de la couche de matériau actif.

17. • – – – acidic compounds; Additives or binders therefor; Layers containing such colour-developing components, additives – – –

• – – – composés acides; Additifs ou liants pour ces composants; Couches contenant de tels composants pour le développement des couleurs, de tels additifs ou de tels liants

18. Registers, account books, binders, forms and other articles of stationery, of paper or paperboard

Registres, livres comptables, carnets, formulaires et autres articles de papeterie, en papier ou carton

19. Included among the other components are inorganic fillers, pigments, high temperature resistant polymer binders.

Parmi les autres composants figurent des excipients inorganiques, des pigments, et des liants polymériques résistant aux températures élevées.

20. Notebooks, stapler, pencil cup, filing products, rulers, lever arch files, ring binders storage boxes

Carnets, Agrafeuses, Pots à crayons, Produits pour le classement, Règles, Classeurs à levier, Boîtes de rangement pour reliures à anneaux

21. Hardening-accelerator and a method for accelerating the hardening of hydraulic binders and mixtures thereof

Accélérateur de durcissement et procédé permettant d'accélérer le durcissement de liants hydrauliques et mélanges associés

22. This gives homogeneous heterocondensates which when used as binders give excellent resistance and strength.

Ceci donne des produits d'hétérocondensation homogènes qui en tant que liants présentent une résistance et une solidité excellentes.

23. Printed matter, books, periodical publications, account books, accounting sheets, printed forms, binders (stationery), document files

Produits de l'imprimerie, livres, publications périodiques, livres de comptes, feuilles de comptabilité, formulaires imprimés, classeurs (papeterie), dossiers

24. Light will also discolour the food items, promote the deterioration of the binders and activate enzymes prematurely.

La lumière décolore les aliments, favorise la détérioration des liants et active prématurément les enzymes.

25. A method for accelerating the hardening of mineral wool impregnated with melamine binders in a microwave oven

Procede accelerant le durcissement de laine minerale impregnee de liants a base de melamine, dans un four a micro-ondes

26. Adjuvant combination of a milling assistant and a concrete admixture for accelerated hydration of cementitious binders

Association d'adjuvants à partir d'un adjuvant de broyage et d'un adjuvant béton pour accélérer l'hydratation de liants cimenteux

27. The use of such polymeric binders provides good bakeability and chemical solvent resistance, especially for positive-working precursors.

L'utilisation de tels liants polymères confère de bonnes aptitude à la cuisson et résistance aux solvants chimiques, en particulier pour des précurseurs à fonctionnement positif.

28. These therapeutic agents are applied to the surface of the medical device by a modified, biologically active binders.

Ces agents thérapeutiques sont appliqués sur la surface du dispositif médical à l'aide d'un liant modifié biologiquement actif.

29. Paints formulated with the binders exhibit an excellent balance of stain resistance, tint strength and viscosity stability.

Les caractéristiques de résistance aux taches, de pouvoir colorant et de stabilité de la viscosité des peintures obtenues grâce à ces liants sont très bien équilibrées.

30. Drug eluting coating compositions are composed of at least one therapeutic agent dispersed in modified, biologically active binders.

Compositions d'enrobage éluant des médicaments, qui sont composées d'au moins un agent thérapeutique dispersé dans des liants modifiés biologiquement actifs.

31. The tank must be agitated for many hours to produce the chemical reactions required to form strong binders.

La formation d’un liant solide suppose des réactions chimiques qui exigent que le tambour tourne pendant plusieurs heures.

32. Use of polyether-based and vinyl monomer-based copolymers as binders for dosing forms comprising solid active ingredients

Utilisation de copolymères à base de polyéthers et de monomères vinyliques en tant que liants pour des formes posologiques solides contenants des principes actifs

33. In order to provide more secure binding of physical media, activation and deactivation mechanisms for media binders are presented.

L'invention concerne des mécanismes d'activation et de désactivation de reliures de supports destinés à garantir une reliure plus sûre de supports physiques.

34. Compounded or mixed, with non-active thermoset binders or plasticizers, and having a mass of less than 250 g;

composé ou mélangé avec des liants non actifs thermodurcis ou des plastifiants, et ayant une masse inférieure à 250 g;

35. Kaolinitic clay may be used as an additive in feedingstuffs in the category of binders, anti-caking agents and coagulants.

Les argiles kaolinitiques peuvent être utilisées comme additif dans l'alimentation des animaux en tant qu'agents liants, antimottants et coagulants.

36. Preferred non-naturally occurring binders include D- peptides and L- nucleic acids and are resistance to enzymatic degradation and clearance.

Les liants artificiels préférés comprennent des D-peptides et des L-acides nucléiques et résistent à la dégradation enzymatique et à l'épuration.

37. The invention concerns a process for preparing water-dilutable, air-drying varnish binders based on acryl and vinyl-modified alkyd resin emulsions.

L'invention concerne un procédé de fabrication de liants pour vernis séchant à l'air et diluables à l'eau, à base d'émulsions de résines alkyde modifiées par de l'acryle et du vinyle.

38. In part I the technology of the third generation of printing ink binders was presented, based on oligomer supported bimodal particle size acrylic latices.

Dans la première partie on a présenté la technologie de la troisième génération de liants pour les encres d’imprimerie basées sur des latex acryliques de grandeur des particules bimodaux et renforcés par oligomers.

39. – Class 16: ‘School supplies; paper-cutters; pencils, pencil lead holders, rubber erasers; envelopes; binders; albums, books, almanacs, pamphlets, writing or drawing books, catalogues; calendars, lithographs, posters’;

classe 16 : «Fournitures scolaires ; coupe-papier ; crayons, porte-mine, gommes à effacer ; enveloppes ; classeurs ; albums, livres, almanachs, brochures, cahiers, catalogues ; calendriers, lithographies, affiches» ;

40. Cerabeads is compatible with all binders and is especially recommended for steel alloys or cores subject to high thermal stress conditions such as oil inlets in combustion engines.

Le sable Cerabeads est compatible avec tous les procédés chimiques de fabrication et est particulièrement adapté à des pièces en acier allié ou à des noyaux soumis à de fortes contraintes thermiques comme le passage de l'huile dans les moteurs à combustion.

41. Two binders, both with and without an air-entraining agent, were utilized: ordinary Portland cement and metakaolin-blended cement, in which the ordinary Portland ciment/metakaolin ratio was 80/20.

Deux liants ont été testés avec ou sans entraîneur d'air dans les mortiers: ciment Portland artificiel et un mélange avec métakaolin dans la proportion: 80% ciment Portland artificiel-20% métakaolin.

42. Also disclosed are adsorbent and/or catalytic particles, methods of contaminant reduction or elimination, including room temperature catalysis, particle binders, apparatuses of the present invention, and methods of increasing the surface area of adsorbent and/or catalytic particles.

On décrit également des particules adsorbantes et/ou catalytiques, des méthodes de réduction ou d'élimination des contaminants, y compris la catalyse à température ambiante, des liants de particules, différents appareils utilisés aux fins de l'invention, et des méthodes qui permettent d'accroître la surface des particules adsorbantes et/ou catalytiques.

43. The alginate-containing binder provides good performance to the anode by (1) improving the capacity of the anode in comparison to other commercially-available binders, (2) improving Columbonic efficiency during charging and discharging cycles, and (3) improving stability during charging and discharging cycles.

Le liant qui contient de l'alginate fournit des performances satisfaisantes à l'anode (1) en optimisant la capacité de l'anode par rapport à d'autres liants disponibles commercialement, (2) en optimisant le rendement coulombien durant les cycles de charge et de décharge, et (3) en optimisant la stabilité durant les cycles de charge et de décharge.