1. Set up adjoining customs offices and establish binational customs structures.

Créer des douanes juxtaposées, de manière à mettre en place des structures douanières binationales.

2. Set up adjoining customs offices and establish binational customs structures

Créer des douanes juxtaposées, de manière à mettre en place des structures douanières binationales

3. These include the creation of a network of support services for migrants’ families that envisages the holding of binational health weeks in the United States with simultaneous, complementary and ongoing actions for the promotion of health messages; the conduct of a Mesoamerican survey of the health of migrants between Mexico and Central America starting in January 2005; the design and dissemination of the “ABC of Migrants’ Health”; and the dissemination of maps of migration routes showing the location of medical units and homes.

On peut citer parmi elles la création d’un réseau de services d’appui aux familles de migrants qui envisage d’organiser des semaines binationales de santé aux États-Unis d’Amérique avec d’autres actions simultanées, complémentaires et pérennes pour la promotion de messages salutaires; l’élaboration d’un diagnostic méso-américain de santé du migrant entre le Mexique et l’Amérique centrale à partir de janvier 2005; la conception et la diffusion de l’ABC de la santé des migrants; et la diffusion d’itinéraires de migration, jalonnés d’unités sanitaires et de lieux d’hébergement.