1. Bicycle acoustic warning devices, namely, bicycle horns and buzzers

Avertisseurs sonores de bicyclettes, à savoir sonneries et klaxons de bicyclettes

2. Bicycle acoustic warning devices, including, bicycle horns and buzzers

Dispositifs d'avertissement sonore de bicyclette, y compris, avertisseurs et ronfleurs de bicyclette

3. Aerodynamic bicycle brake lever

Manette de frein aerodynamique pour bicyclette

4. Bicycles and bicycle parts and accessories, namely bicycle frames, folding bike, front fork, cranks, brakes, derailleur, brake levers, handlebar, pedals, chain rings, rim for wheels of bicycles, gear wheels, handlebar stems, saddles, seat post, grips, water bottle cages, hubs, bicycle gear, derailleur gear units, bicycle free wheel, electric bicycle

Bicyclettes et Pièces de bicyclettes et Accessoires,À savoir cadres de bicyclettes, bicyclettes pliantes, Fourches postérieures, Manivelles de commande, Freins, Dérailleurs, Commandes de frein, Guidons, Pédales, Plateaux, Jantes de bicyclettes, Roues d'engrenage, Logements de guidon, Selles, Tubes de selles, Prises, Porte-bidon, Moyeux, Braquets pour bicyclettes,Unités de dérailleurs, roues libres de bicyclettes, Bicyclette électrique

5. Bicycle meters, Speed indicators, Cycle computers

Compteurs pour bicyclettes, Indicateurs de vitesse, Ordinateurs de bicyclettes

6. Bicycle speed meter with the meter device

Indicateur de vitesse pour bicyclette avec dispositif de compteur

7. You can specify an absolute path or a relative path.

Vous pouvez spécifier un chemin absolu ou relatif.

8. SELECTED FLIGHT PATH

TRAJECTOIRE DE VOL SÉLECTIONNÉE

9. The second path has an acoustical resistance greater than the first path.

Le second trajet possède une résistance acoustique supérieure à celle du premier trajet.

10. Type a path from the current location, or an absolute path beginning with / or ~/.

Saisissez un chemin d'accès relatif par rapport à l'emplacement actuel ou un chemin d'accès absolu commençant par / ou ~/.

11. China alone accounts for 86% of the US bicycle market.

La Chine à elle seule produit 86 % des bicyclettes vendues sur le marché des États-Unis.

12. Other items included bicycle tire gages, buttons, tattoos, stickers and pamphlets.

Plusieurs articles promotionnels offerts par Environnement Canada ont été distribués aux participant, notamment des ensembles comprenant un chandail, une bouteille d’eau, un aimant et une lettre signée par le ministre de l’Environnement Stéphane Dion.

13. Apparatus for closing and opening a flow path having a flexible flow path wall

Appareil pour fermer et ouvrir un trajet d'écoulement comprenant une paroi de trajet d'écoulement flexible

14. net flight path data for obstacle clearance calculation or, where applicable, take-off flight path;

la trajectoire nette de vol pour le calcul du passage des obstacles, ou le cas échéant, la trajectoire de vol au décollage;

15. Let's consider an alternative path.

Considérons une voie alternative.

16. A bicycle 10 providing increased power transfer and improved aerodynamic characteristics.

L'invention concerne une bicyclette 10 générant un transfert de puissance accru et des caractéristiques aérodynamiques améliorées.

17. • Accidental injury (e.g., unrestrained child in motor vehicle collision, bicycle accident)

• Blessure accidentelle (p. ex. enfant non attaché victime d'une collision automobile, accident de bicyclette)

18. The first path has a relatively high bandwidth compared with the bandwidth of the alternative path.

Le premier chemin présente une largeur de bande relativement élevée par comparaison avec la largeur de bande du chemin alternatif.

19. Passing a filename with an absolute path information will not use the systems library search path.

Passer un nom de fichier avec le chemin complet fera que PHP utilisera ce fichier, sans recherche dans les dossiers classiques.

20. Train path allocation and pricing

Allocation d'un sillon horaire et tarification

21. Take-off RVR/Visibility — flight path

RVR/Visibilité au décollage — Trajectoire nette de vol

22. We're right underneath the flight path!

Nous sommes juste sous le corridor aérien.

23. The Path absolute, or relative to your default include path(s), where your extended classes can be found.

Le chemin absolu ou relatif vers votre chemin d'inclusion par défaut, où vos extensions de classes peuvent être trouvées.

24. An air purifier has an air flow path with a dielectric body (30) interposed across the path.

L'invention concerne un purificateur d'air possède un chemin d'écoulement doté d'un corps diélectrique (30) prévu sur le chemin.

25. The Isle-aux-Tourtes Bridge on Autoroute 40 is not accessible by bicycle.

Du côté culturel, venez fêter la St-Jean-Baptiste (fête nationale des Québécois) le 24 juin. De nombreuses célébrations, concerts gratuits et diverses activités émaillent la ville à cette occasion.

26. An aspirated smoke detector includes a flow path and a generator of acoustic waves in the flow path.

L'invention concerne un détecteur de fumée aspirée qui comprend une voie d'écoulement et un générateur d'ondes acoustiques dans la voie d'écoulement.

27. CAT.POL.H.210 Take-off flight path

CAT.POL.H.210 Trajectoire de décollage

28. The receiver may align the portable tap in the feedback path with the principal tap in the feedforward path.

Le récepteur peut aligner la prise portable dans le chemin de rétroaction avec la prise principale dans le chemin d'antéréaction.

29. We're placing two cutters across her path.

On place deux canots sur leur route.

30. Delta-sigma modulator with feed-forward path

Modulateur delta-sigma equipe d'une voie de propagation avant

31. 2016 Free Access for Transitional Path Offer

Les ressources d’information gratuites pour les pays, zones et territoires de l’offre de transition 2016

32. Adjustable flow path geometry for reverse thrust.

géométrie réglable de la veine pour l’inverseur.

33. Acoustic path for a wireless communications device

Chemin acoustique pour un dispositif de transmission sans fil

34. Multi-user access of reverse path ingress

Acces multi-utilisateur a une entree de voie inverse

35. The diplexer (50) may include an adder for adding the signals from the communication path with those on the serial path and a subtractor for subtracting signals of one path from the other.

Le diplexeur (50) peut comporter un additionneur permettant d'ajouter les signaux provenant de la liaison de communication à ceux de la liaison sérielle, et un soustracteur permettant de soustraire les signaux d'une liaison de ceux de l'autre liaison.

36. Vehicle active network with communication path redundancy

Reseau actif de vehicule avec redondance de chemin de communication

37. Path, court, sports ground and road building

Construction de chemins, espaces, salles de port et routes

38. Natural gas liquefaction employing independent refrigerant path

Liquéfaction de gaz naturel employant un trajet de fluide frigorigène indépendant

39. half scale deflection, azimuth and glide path

déviation à moitié de l’échelle, azimut et alignement de descente

40. clear all obstacles in the approach path; and

de franchir tous les obstacles présents sur la trajectoire d’approche; et

41. Greater support is the shortest path towards independence

Un soutien beaucoup plus accentué constitue la voie la plus rapide vers l'indépendance

42. Advancing the access path to high-energy physics

Progresser sur le chemin de la physique des hautes énergies

43. Ace Bicycle employs 1,500 workers and its factory is approximately 15,000 square meters in size.

Ace Bicycle emploie 1 500 travailleurs et son usine fait environ 15 000 mètres carrés.

44. Without a path to ground, electricity is harmless

Sans accès à la terre, le courant ne fait rien

45. Almost daily I rode my bicycle to the airport and watched airplanes take off and land.

Presque tous les jours, j’allais à vélo à l’aéroport et je regardais les avions décoller et atterrir.

46. e. Adjustable flow path geometry for reverse thrust.

e. géométrie réglable de la veine pour l’inverseur.

47. The acoustic transmission path is of variable length.

Le trajet de transmission acoustique est de longueur variable.

48. Select safe path to aircraft and alternate route.

Choisir un chemin sûr pour se rendre jusqu’à l’aéronef et établir un parcours de remplacement.

49. Albert's path is a strange and difficult one.

Albert est parfois étrange et son parcours est difficile.

50. Apparatus and method for closing a fluid path

Appareil et procede permettant de fermer un trajet de fluide

51. Each file system has an independent data path.

Chaque système de fichiers a un chemin de données indépendant.

52. Our hotel can also propose picnic box (extra charge) and advise you bicycle renters or repairers.

Plus d'informations en visitant la rubrique Salons de l'hôtel Escale Oceania Saint-Malo.

53. Mail order services featuring clothes, clothing accessories, boots and shoes, backpacks, bicycles, bicycle parts and fittings

Services de vente par correspondance proposant des vêtements, Accessoires d'habillement, Bottes et Chaussures, Sacs à dos, Vélos, Pièces et accessoires pour vélos

54. This Et–σv relationship is independent of stress path.

Cette relation Et–σv est indépendante du cheminement de contraintes.

55. method, sending back the absolute path to the file.

qui renvoie le chemin absolu vers le fichier.

56. The path is bounded by cliffs on either side.

Le chemin est bordé de falaises de chaque côté.

57. - v is the actual speed on the flight path,

- v est la vitesse réelle sur la trajectoire de vol,

58. A path is a sequence of distinct adjacent vertices

Un chemin est une séquence de sommets adjacents distincts

59. A path is a sequence of distinct adjacent vertices.

Un chemin est une séquence de sommets adjacents distincts.

60. to an i + 1 output acoustic path (VA¿i?

d'entrée cascadée à une i + 1? ème¿ voie acoustique (VA¿i?

61. The parameter can either be an absolute path (e.g.

Le paramètre peut-être un chemin absolu (p.e.

62. Path shape determination device, exercise support system and program

Dispositif de détermination de forme de parcours, système de support d'exercices et programme

63. Return path transmitter having a closed laser control loop

Emetteur de trajet de retour possedant une boucle de commande de laser fermee utilisee dans un systeme de transmission hybride a fibre/cable coaxial

64. object to know the absolute path to the file.

de connaître le chemin absolu vers le fichier.

65. Add on lights for attachment to manually propelled vehicles such as a scooter, bicycle or skate board

Lumières supplémentaires à fixer à des véhicules à propulsion manuelle tels qu'un scooter, une bicyclette ou une planche à roulettes

66. Workaround: Use the absolute path to FLV; delimit with colons.

Palliatif : Utilisez un chemin absolu vers le FLV, délimité par des signes « deux points ».

67. The socket file name must be an absolute path name.

Notez que le fichier donné doit avoir un chemin absolu !

68. Moldova embarked on the path of independent development # years ago

La Moldova s'est engagée sur la voie du développement indépendant il y a # ans

69. Multi-path search method of code-division multiple-access system

Procede de recherche de trajets multiples d'un systeme avec acces multiple a repartition par code

70. . . Access and accommodations clear the path of barriers to equality.

L'accès et les aménagements ouvrent la voie à l'égalité pour tous.

71. Enter the name of the program. You can specify either a relative path or absolute path. If you want to look up the program, click Browse

Saisissez le nom du programme. Vous pouvez spécifier soit un chemin relatif soit un chemin absolu. Si vous désirez rechercher le programme, cliquez sur Parcourir

72. The people of East Timor chose the path to independence.

Le peuple du Timor oriental a choisi la même voie.

73. Filename is either an absolute path or relative to ServerRoot .

nom-fichier est soit un chemin absolu, soit un chemin relatif au répertoire défini par la directive ServerRoot .

74. The permanent magnetization extends along a closed magnetization path (01).

La magnétisation permanente s'étend le long d'une voie de magnétisation (01) fermée.

75. Binding agents for path, court, sports ground and road building

Liants pour la construction de chemins, espaces, salles de port et routes

76. How frequently are the Path diagram's power flow values refreshed?

À quelle fréquence le transit réel sur le schéma des chemins est-il mis à jour ?

77. the path can be either absolute, or relative to $trusted_dir .

le chemin doit être absolu ou relatif à $trusted_dir .

78. Bicycle collections for the next season are presented in September to the business professionals (dealers, agents, retailers etc.).

Les collections pour la saison suivante sont présentées en septembre aux professionnels (distributeurs, agents, détaillants, etc.).

79. A bicycle wheel and hub can be configured to provide enhanced stiffness, reduced aerodynamic drag, and reduced weight.

La présente invention concerne une roue et un moyeu de bicyclette pouvant être configurés pour présenter une rigidité améliorée, une traînée aérodynamique réduite et un poids réduit.

80. • Retail Channels The Industry The bicycle industry including parts and accessories represents about 14% of sporting goods shipments.

• Canaux de distribution L’industrie L’industrie de la bicyclette, en comprenant les pièces et accessoires, compte pour quelque 14 % des livraisons canadiennes d’articles de sport.