1. Bicycle acoustic warning devices, namely, bicycle horns and buzzers

Avertisseurs sonores de bicyclettes, à savoir sonneries et klaxons de bicyclettes

2. Alligator clip.

Pince crocodile.

3. Bicycle acoustic warning devices, including, bicycle horns and buzzers

Dispositifs d'avertissement sonore de bicyclette, y compris, avertisseurs et ronfleurs de bicyclette

4. In preferred embodiments a carabiner clip engages loop of the ornament, an alligator clip engages the holiday display, and a linkage joins the carabiner clip to the alligator clip.

Dans des modes de réalisation préférés, une attache de type mousqueton entre en prise avec une boucle de la décoration, une pince crocodile entre en prise avec le support de présentation associé aux vacances, et un organe de liaison relie l'attache de type mousqueton à la pince crocodile.

5. (3) If using a clip on ammeter, clip on the left current element.

3) Si on utilise une pince ampèremètre, entourer l’élément de courant gauche.

6. Aerodynamic bicycle brake lever

Manette de frein aerodynamique pour bicyclette

7. Bicycles and bicycle parts and accessories, namely bicycle frames, folding bike, front fork, cranks, brakes, derailleur, brake levers, handlebar, pedals, chain rings, rim for wheels of bicycles, gear wheels, handlebar stems, saddles, seat post, grips, water bottle cages, hubs, bicycle gear, derailleur gear units, bicycle free wheel, electric bicycle

Bicyclettes et Pièces de bicyclettes et Accessoires,À savoir cadres de bicyclettes, bicyclettes pliantes, Fourches postérieures, Manivelles de commande, Freins, Dérailleurs, Commandes de frein, Guidons, Pédales, Plateaux, Jantes de bicyclettes, Roues d'engrenage, Logements de guidon, Selles, Tubes de selles, Prises, Porte-bidon, Moyeux, Braquets pour bicyclettes,Unités de dérailleurs, roues libres de bicyclettes, Bicyclette électrique

8. Give me the alligator clip.

Passez-moi la pince.

9. Get me an alligator clip.

Donnez-moi une pince de cochère.

10. Bicycle meters, Speed indicators, Cycle computers

Compteurs pour bicyclettes, Indicateurs de vitesse, Ordinateurs de bicyclettes

11. Bicycle speed meter with the meter device

Indicateur de vitesse pour bicyclette avec dispositif de compteur

12. Ball-and-socket multi-axis clip hinge

Charnière à pince multi-axe à bille et à douille

13. Alignment of the clip top to bottom.

Alignement du clip de haut en bas.

14. Quick access alligator clip for instant setup.

A moins que vous ne soyez déjà client chez nous.

15. China alone accounts for 86% of the US bicycle market.

La Chine à elle seule produit 86 % des bicyclettes vendues sur le marché des États-Unis.

16. Other items included bicycle tire gages, buttons, tattoos, stickers and pamphlets.

Plusieurs articles promotionnels offerts par Environnement Canada ont été distribués aux participant, notamment des ensembles comprenant un chandail, une bouteille d’eau, un aimant et une lettre signée par le ministre de l’Environnement Stéphane Dion.

17. Acoustic isolator clip for isolating wallboard support channels from frame member

Attache d'isolateur acoustique permettant d'isoler des voies de support de panneau de revêtement d'un élément de cadre

18. Also disclosed is a collar using the adjustable clip buckle assembly.

L'invention porte également sur un collier utilisant l'ensemble boucle de fermeture réglable.

19. A bicycle 10 providing increased power transfer and improved aerodynamic characteristics.

L'invention concerne une bicyclette 10 générant un transfert de puissance accru et des caractéristiques aérodynamiques améliorées.

20. • Accidental injury (e.g., unrestrained child in motor vehicle collision, bicycle accident)

• Blessure accidentelle (p. ex. enfant non attaché victime d'une collision automobile, accident de bicyclette)

21. The adjustment mechanism includes a clip, a bracket, and a cam mechanism.

Le mécanisme d'ajustement comprend une pince, un support et un mécanisme à came.

22. Tracers work in conjunction with a unique Clip and Alteration Point relationship.

Les traceurs sont utilisés conjointement avec une relation unique de points d'attaches et de modifications.

23. An accessory support system comprising an accessory clip (11) and an accessory support (31), the accessory clip (11) comprising a body adapted to be supported by support means and having clip engagement means (24), said clip engagement means (24) being adapted to receive and removably engage the accessory support (31) to thereby support the accessory support (31), the accessory support being adapted to removably receive and support at least one accessory and having corresponding support engagement means (48) adapted to co-operate with the clip engagement means (24).

L'invention concerne un système de support d'accessoire comprenant une pince d'accessoire (11) et un support d'accessoire (31), la pince d'accessoire (11) comprenant un corps conçu pour reposer sur un système de support et comprenant un système de prise de pince (24), ledit système de prise de pince (24) étant conçu pour recevoir et mettre en prise de façon amovible le support d'accessoire (31) de manière à soutenir le support d'accessoire (31).

24. The Isle-aux-Tourtes Bridge on Autoroute 40 is not accessible by bicycle.

Du côté culturel, venez fêter la St-Jean-Baptiste (fête nationale des Québécois) le 24 juin. De nombreuses célébrations, concerts gratuits et diverses activités émaillent la ville à cette occasion.

25. The clip may slide along the rod to adjust the position of the item.

Le clip peut coulisser le long de la tige pour régler la position de l'article.

26. Ace Bicycle employs 1,500 workers and its factory is approximately 15,000 square meters in size.

Ace Bicycle emploie 1 500 travailleurs et son usine fait environ 15 000 mètres carrés.

27. Almost daily I rode my bicycle to the airport and watched airplanes take off and land.

Presque tous les jours, j’allais à vélo à l’aéroport et je regardais les avions décoller et atterrir.

28. Clip the coupons in the store flyers but make sure that you actually need the items.

Découpez et utilisez les coupons de réduction des circulaires.

29. A building clip (2) for use in pressed steel, clipped together structures to be cyclone proof.

Fixation de construction (2) destinée aux ossatures de tôle emboutie à encliquetage résistant aux cyclônes.

30. Our hotel can also propose picnic box (extra charge) and advise you bicycle renters or repairers.

Plus d'informations en visitant la rubrique Salons de l'hôtel Escale Oceania Saint-Malo.

31. Mail order services featuring clothes, clothing accessories, boots and shoes, backpacks, bicycles, bicycle parts and fittings

Services de vente par correspondance proposant des vêtements, Accessoires d'habillement, Bottes et Chaussures, Sacs à dos, Vélos, Pièces et accessoires pour vélos

32. Organisation chart (11kb) One day in DG Communication - video clip on DG Communication's activities (Real Media 4'24'')

Organigramme (11kb) Une journée à la DG Communication - séquence vidéo sur les activités de la DG Communication (Real Media 4'24'')

33. The holder (20, 40) includes first (46) and second abutment (48) portions for biasing or otherwise holding end portions (62, 64) of the mantle clip (24, 56) so that an opening of the mantle clip is held in an open position.

Ce support (20, 40) comprend une première partie de butée (46) et une seconde partie de butée (48) pour orienter ou pour maintenir des parties d'extrémité (62, 64) du clip de manchon (24, 56), de sorte à ce que l'ouverture du clip de manchon soit maintenue dans une position ouverte.

34. The clip is readily deformable to allow for its attachment to the outer surface of the heart.

Il est facile de déformer cette pince pour la fixer à la surface externe du coeur.

35. The linkage may include a swivel for permitting the carabiner to rotate relative to the alligator clip.

L'organe de liaison peut comprendre un pivot permettant au mousqueton de tourner par rapport à la pince crocodile.

36. One processor may also extract acoustic features from the target audio clip and model it using the CCGMM.

Un processeur peut aussi extraire des caractéristiques acoustiques du clip audio cible et les modéliser en utilisant ledit modèle.

37. Add on lights for attachment to manually propelled vehicles such as a scooter, bicycle or skate board

Lumières supplémentaires à fixer à des véhicules à propulsion manuelle tels qu'un scooter, une bicyclette ou une planche à roulettes

38. A flanged collar is adapted to receive the shaft of the insertable clip member in pass through relation.

Un collier à bride est apte à recevoir l'arbre de l'élément d'attache pouvant être inséré selon une relation traversante.

39. A pressure plate adapted for an arrangement for a displacement of a clip-element to a holding position

Plaque de pression destinee a un systeme permettant de deplacer un element de fixation en une position de maintien

40. Bicycle collections for the next season are presented in September to the business professionals (dealers, agents, retailers etc.).

Les collections pour la saison suivante sont présentées en septembre aux professionnels (distributeurs, agents, détaillants, etc.).

41. A bicycle wheel and hub can be configured to provide enhanced stiffness, reduced aerodynamic drag, and reduced weight.

La présente invention concerne une roue et un moyeu de bicyclette pouvant être configurés pour présenter une rigidité améliorée, une traînée aérodynamique réduite et un poids réduit.

42. • Retail Channels The Industry The bicycle industry including parts and accessories represents about 14% of sporting goods shipments.

• Canaux de distribution L’industrie L’industrie de la bicyclette, en comprenant les pièces et accessoires, compte pour quelque 14 % des livraisons canadiennes d’articles de sport.

43. To add or edit translations, use the CLIP window and click on the down arrow in the results pane.

Pour ajouter ou modifier des traductions, utilisez la fenêtre CLIP et cliquez sur la flèche du bas du volet des résultats.

44. Then the mangled part of a bicycle, and just beyond under large adobe bricks and roofing tiles, the missing child.

Ensuite, il découvrit le cadre tordu d’une bicyclette et finalement, un peu plus loin, sous des tuiles et de grandes briques de torchis, l’enfant elle- même.

45. The City of Vancouver has introduced a Bicycle Network Rationale, which has modified Vancouver’s road grid system to accommodate cyclists.

La Ville de Vancouver a lancé l'initiative de la Raison d'être du réseau de pistes cyclables, modifiant ainsi le réseau routier de Vancouver afin d'accommoder les cyclistes.

46. The hook includes a flange leg portion which abuts a weather pressure gasket and is held in position by a channel shaped retainer clip.

Le crochet comporte une partie pied à rebord qui vient buter contre une garniture d'étanchéité aux intempéries et est maintenu en position par un dispositif de retenue en forme de canal.

47. Their video clip for their song Minha Alma ("My Soul") was also held in high regard winning many MTV Brasil's Vídeo Music Awards.

Le clip de leur chanson "Minha Alma" a également marqué son époque en remportant les Video Music Awards de MTV Brasil.

48. Rings, bracelets, chains, tie-clip, cuff links, earrings and necklaces, pendants, adjustable jewellery clasps, amulets, brooches, charms, medals, ornemental pins, bracelets for arms, legs and ankles

Bagues, bracelets, chaînes, pinces de cravate, boutons de manchettes, boucles d'oreilles et colliers, pendentifs, fermoirs réglables pour bijoux, amulettes, broches, breloques, médailles, épingles de parure, bracelets pour les bras, les jambes et les chevilles

49. Rings, bracelets, chains, tie-clip, cuff links, earrings and necklaces, pendants, adjustable jewellery clasps, amulets, brooches, charms, medals, ornamental pins, bracelets for arms, legs and ankles

Bagues, bracelets, chaînes, pinces à cravate, boutons de manchettes, boucles d'oreilles et colliers, pendentifs, fermoirs réglables pour articles de bijouterie, amulettes, broches, breloques, médailles, épingles de parure, bracelets pour les bras, les jambes et les chevilles

50. The data recorded from the cameras, microphones, GPS tracking device, accelerometer, and gyroscope are used to record several feeds and assemble said feeds into a single multimedia clip.

Les données enregistrées en provenance des appareils de prise de vues, des microphones, du dispositif de localisation GPS, de l'accéléromètre et du gyroscope sont utilisées pour enregistrer plusieurs flux et pour assembler lesdits flux afin de former un seul clip multimédia.

51. Anquetil had his first bicycle – an Alcyon – at the age of four and twice a day rode the kilometre and a half to the village and back.

Jacques Anquetil reçoit sa première bicyclette, une Alcyon, à l'âge de 4 ans et parcourt chaque jour un kilomètre et demi pour se rendre à l'école du village.

52. When the storage device (100) is in the open, loading position, an object (2), such as a bicycle (22), can be inserted therein by way of an access opening (115).

Lorsque le dispositif de stockage (100) est dans la position de chargement ouverte, un objet (2) tel qu'une bicyclette (22), peut être inséré à l'intérieur de celui-ci par l'intermédiaire d'une ouverture d'accès (115).

53. Appended to that document were tables, also signed and dated, displaying information on the turnover from the sale of a number of bicycle and motor vehicle accessories marketed under the earlier mark.

À ce document étaient joints des tableaux, également signés et datés, contenant des informations sur le chiffre d’affaires réalisé par la vente de plusieurs accessoires pour bicyclettes et pour automobiles commercialisés sous la marque antérieure.

54. Mr S. appended to the affidavit turnover tables, also signed and dated, setting out information on the turnover achieved through the sale of bicycle and motor vehicle accessories between 2001 and 2006.

Il a joint à cette déclaration des tableaux, également datés et signés, contenant des informations sur le chiffre d’affaires réalisé par la vente de plusieurs accessoires pour bicyclettes et pour automobiles entre 2001 et 2006.

55. The fast reply tokens may include action icons, status icons, emoticons, emojis, expressive elements, clip art, highlighters, geometric shapes, arrows, short tunes, audio clips, video clips, abbreviated standard texts, and freehand notes.

Les jetons de réponse rapide peuvent comprendre des icônes d'action, des icônes d'état, des émoticônes, des « emojis », des éléments expressifs, du clipart, des éléments de mise en évidence, des formes géométriques, des flèches, de courts morceaux de musique, des clips audio, des clips vidéo, des textes standard abrégés et des notes à main levée.

56. Activities carry on after dark, when the walls are well-lit. Abseiling and rock climbing classes on the cliffs with an instructor are available from Riverlife Adventures, as well as kayak, kick-bike, rollerblade and bicycle hire.

Pour les jeunes, il existe un visa "vacances-travail" (working holidays) qui permet de travailler et visiter le pays jusqu'à 1 an!

57. Moreover, by providing a terminal in a cavity, a firm grip by a power connector cable (i.e. an alligator clip) may be ensured as the cavity provides an electrical insulation from the vehicle frame and protects against intermittent contact between an object and the terminal.

De plus, grâce à une borne présente dans une cavité, une prise ferme par un câble connecteur électrique (c'est-à-dire une pince crocodile) peut être assurée dans la mesure où cette cavité fournit une isolation électrique de la carrosserie du véhicule et protège contre un contact intermittent entre un objet et cette borne.

58. The main object of this patent is the combination of several extremely needed items: feeding table (FIG. 1 ), bathtub (FIG. 6), chair for carrying the baby in the vehicle (FIG. 9), basket (FIG. 10), chair for transporting the baby on the bicycle (FIG. 11 ), baby stroller (FIG. 12), or, everything in one single element, and it may come with accessories and support items.

L'objet principal de la présente invention est l'association de plusieurs articles nécessaires : table à manger (figure 1), baignoire (figure 6), siège pour transporter le bébé dans un véhicule (figure 9), panier (figure 10), siège pour transporter le bébé sur une bicyclette (figure 11), poussette (figure 12), ou bien tous les articles en un seul élément, et peut être accompagnée d'accessoires et d'articles de support.