1. BG: Unbound for acquisition of agricultural land and forest.

BG: non consolidé pour l'acquisition de terres agricoles et de forêts.

2. BG: None, except as specified in the Market Access column

BG: néant, sauf comme indiqué dans la colonne «accès aux marchés».

3. BG: No national treatment and most favoured nation treatment obligations for logging activities.

BG: aucune obligation de traitement national ou de traitement de la nation la plus favorisée en ce qui concerne les activités d’exploitation forestière.

4. BG: none, except as specified in the Market access column.

BG: néant, sauf comme indiqué dans la colonne «accès aux marchés».

5. BG, EE, MT, PL: Unbound for the supply of aerial photographic services.

BG, EE, MT, PL: Non consolidé pour la fourniture de services de photographie aérienne.

6. BG: Nationality is required for activities in aerial photography and for geodesy, cadastral surveying and cartography.

BG: La nationalité est requise pour les activités de photographie aérienne et pour les services de géodésie, de relevé cadastral et de cartographie.

7. BG: The activities related to electricity, gas and hot water are subject to licensing requirement.

BG: les activités liées à l'énergie électrique, au gaz et à l'eau chaude sont soumises à autorisation.

8. All Member States except BG, CZ, HR, HU, LV, LT, PL, RO: Unbound except for aerial photography: none

Tous les États membres sauf BG, CZ, HR, HU, LV, LT, PL et RO: non consolidé, sauf pour la photogrammétrie: néant

9. An address arbitration (BG) vector is formed of address arbitration signals (BR) for the master devices.

Un vecteur d'arbitrage d'adresses (BG) est constitué de signaux d'arbitrage d'adresses (BR) pour les dispositifs maîtres.

10. The related pairs of accepted bG test values can then be stored in a database.

Les paires apparentées de valeurs d'essai de bG acceptées peuvent ensuite être stockées dans une base de données.

11. BG: and who do not directly perform tasks concerning the actual supply of the services of the establishment.

BG: et qui n'accomplissent pas directement des tâches liées à la prestation effective des services de l'établissement.

12. Excluding explosives, chemical products and precious metals in all Member States except AT, BG, FI, RO, SE.

À l'exclusion des explosifs, des produits chimiques et des métaux précieux dans tous les États membres, sauf pour AT, BG, FI, RO, SE.

13. – BG: and who do not directly perform tasks concerning the actual supply of the services of the establishment.

- BG: et qui n’accomplissent pas directement des tâches liées à la prestation effective des services de l’établissement.

14. All Member States except BG, EE, HR, HU, LV, LT, PL, RO: Unbound except for aerial photography: none

Tous les États membres sauf BG, EE, HR, HU, LV, LT, PL et RO: non consolidé, sauf pour la photogrammétrie: néant

15. BG: Unbound for aerial photography and for geodesy, cadastral surveying, and in cartography when studying movements of the earth crust.

BG: non consolidé pour la photographie aérienne, la géodésie, l’arpentage cadastral et la cartographie, dans le cadre de l'étude des mouvements de la croûte terrestre.

16. BG: Establishment requirement and nationality condition for activities in aerial photography and for geodesy, cadastral surveying, and cartography when studying movements of the earth crust.

BG: obligation d’établissement et conditions de nationalité pour les activités de photographie aérienne et pour la géodésie, l’arpentage cadastral et la cartographie, lorsque ces activités concernent l'étude des mouvements de la croûte terrestre.

17. The invention relates to a system for controlling access authorization, comprising a base device (BG) which receives a code word (CWx) containing a response (Rx).

Ce système comprend un appareil de base (BG) qui reçoit un mot de code (CWx) contenant une réponse (Rx).

18. In parallel, the researchers are using two cell model systems – adipocytes (fat cells) and liver cells (hepatocytes) – to determine the effect of DHA, BG and AC alone and in combination on biochemical pathways involved in the development of MetS.

Parallèlement, les chercheurs ont utilisé deux systèmes de modèles de cellules (des adipocytes et hépatocytes) pour déterminer l'effet de la DHA, de la BG et des AC seul et en combinaison sur les voies biochimiques impliquées dans le développement de SMet.