1. The dehydrogenation catalyst composites contain alumina, lithium oxide, alkaline earth metal oxide, chromium oxide, and sodium oxide.

Les composites de catalyseur de déshydrogénation contiennent de l'alumine, de l'oxyde de lithium, un oxyde de métal alcalino-terreux, de l'oxyde de chrome, et de l'oxyde de sodium.

2. Flame: nitrous oxide/acetylene

Flamme: oxyde d'azote/acétylène

3. Manganese oxide cathode active material

Materiau actif pour cathode a l'oxyde de manganese

4. An oxide - nitride - oxide structure is formed above the substrate between the drain/source areas.

Une structure oxyde-nitrure-oxyde est formée au-dessus du substrat entre les zones de drain/source.

5. Anodic oxide layer for electrical conductors, in particular conductors composed of aluminium, method for producing an anodic oxide layer, and electrical conductor with anodic oxide layer

Couche d'oxyde anodique pour conducteur électrique, en particulier conducteur en aluminium, procédé de production d'une couche d'oxyde anodique et conducteur électrique doté d'une couche d'oxyde anodique

6. Alkali earth oxide (Method B)

Oxydes alcalinoterreux (méthode B)

7. Actinoid oxide crystal manufacturing method

Méthode de fabrication d'un cristal d'oxyde d'actinide

8. — Adhesive sutures or zinc oxide bandages

— Sutures adhésives ou bandes d'oxyde de zinc

9. microcrystalline cellulose, povidone, colloidal anhydrous silica, talc, titanium dioxide (E #), black iron oxide (E #), red iron oxide (E

cellulose microcristalline, povidone, silice colloïdale anhydre, talc, dioxyde de titane (E #), oxyde de fer noir (E #), oxyde de fer rouge (E

10. Alkaline cell with copper oxide cathode

Pile alcaline avec cathode d'oxyde de cuivre

11. - Adhesive sutures or zinc oxide bandages×××

- Sutures adhésives ou bandes d'oxyde de zinc×××

12. Primary alkaline battery containing bismuth metal oxide

Piles alcalines primaires contenant un oxyde de bismuth métal

13. ◦ Adsorption onto a granular ferric oxide bed

◦ Adsorption dans un lit d'oxyde de fer granulé

14. Multiple hearth furnace for reducing iron oxide

Four à soles multiples pour la réduction d'oxyde de fer

15. Method for preparing a titanium and niobium mixed oxide by solvothermal treatment; electrode and lithium accumulator comprising said mixed oxide

Procede de preparation d'un oxyde mixte de titane et de niobium par traitement solvothermal; electrode et accumulateur au lithium comprenant ledit oxyde mixte

16. This definition describes an acid as an oxide ion (O2− ) acceptor and a base as an oxide ion donor.

On peut alors définir une base comme un donneur d’ion O2-(riche en électron) et un acide comme un accepteur d’ion O2-.

17. Synthesis method for acicular titanium oxide powder

Procédé de synthèse d'une poudre d'oxyde de titane aciculaire

18. Catalysts bound with low acidity refractory oxide

Catalyseurs lies a un oxyde refractaire de faible acidite

19. Gelatin Magnesium stearate Hypromellose Microcrystalline cellulose Silica, colloidal anhydrous Yellow iron oxide (E#) Red iron oxide (E#) Titanium dioxide (E

Gélatine Stéarate de magnésium Hypromellose Cellulose microcristalline Silice colloïdale anhydre Oxyde de fer jaune (E#) Oxyde de fer rouge (E#) Dioxyde de titane (E

20. Key words: ab initio calculations, beryllium dimer, doubly excited states, electronic transitions, potential curves.

Mots clés : calculs ab initio, dimère du béryllium, états doublement excités, transitions électroniques, courbes de potentiel.

21. Oxide ferrimagnetics with spinel structure nanoparticles and iron oxide nanoparticles, biocompatible aqueous colloidal systems comprising nanoparticles, ferriliposomes, and uses thereof

Nanoparticules d'oxyde ferrimagnétique à structure spinelle et nanoparticules d'oxyde de fer, systèmes colloïdaux aqueux biocompatibles contenant lesdites nanoparticules, ferriliposomes et leurs utilisations

22. The thin film transistor includes an annealed layer stack including an oxide containing layer, a copper alloy layer deposited on the conductive oxide layer, a copper containing oxide layer, and a copper containing layer.

Le transistor à film mince comprend une pile de couches recuites contenant une couche comprenant un oxyde, une couche d'alliage de cuivre déposée sur la couche d'oxyde conducteur, une couche d'oxyde contenant du cuivre et une couche contenant du cuivre.

23. Stoichiometric ratios [tCO 2 ]/[t earth alkali oxide]

Rapports stœchiométriques [t CO2 ]/[t oxyde alcalino-terreux]

24. Arsenic (III) oxide, Reagent A.C.S., primary standard, Acros Organics.

Oxyde d’arsenic (III), qualité réactif A.C.S., étalon primaire, Acros Organics.

25. In addition to hydrogen, the hydrogenous gas mixtures can contain a pharmacologically active gas, such as nitric oxide, carbon monoxide, nitrous oxide, acetylene or ethylene.

Les mélanges gazeux à base d'hydrogène peuvent en outre contenir un gaz actif sur le plan pharmacologique, tel que du monoxyde d'azote, du monoxyde de carbone, de l'oxyde azoté, de l'acétylène ou de l'éthylène.

26. All solid state rechargeable oxide-ion battery (rob) system

Système de batterie oxyde-ion rechargeable (rob) tout à l'état solide

27. Advanced metal-nitride-oxide-silicon multiple-time programmable memory

Mémoire perfectionnée à métal/nitrure/oxyde/silicium programmable plusieurs fois

28. Coated abrasive backings with cloth treated with colloidal silicon oxide

Supports de toile abrasive enduits, dont la toile est traitée par de l'oxyde de silicium colloïdal

29. Method for preparing a nickel-oxide electrode for alkaline accumulator

Procédé de préparation d'une électrode à base d'oxyde de nickel pour accumulateur alcalin

30. Spent fluid catalytic cracking (FCC) catalysts (e.g. aluminium oxide, zeolites)

Catalyseurs usagés de cracking à lit fluidisé (oxyde d'aluminium, zéolithes, par exemple)

31. Process for producing polyorganosiloxane with solid−acid zirconium oxide catalyst

Procede de production de polyorganosiloxane au moyen d'un catalyseur acide solide a base d'oxyde de zirconium

32. Lining material for gasification plants consisting of an alkali corrosion-resistant and thermal cycling-resistant chromium oxide- and carbon-free oxide ceramic material and use thereof

Matériau de revêtement pour installations de gazéification constitué d'un matériau céramique oxyde résistant à la corrosion par les alcalis et aux changements de température, exempt d'oxyde de chrome et de carbone et son utilisation

33. Process for preparing nanosized acicular magnetic maghemite phase iron oxide particles

Procede de preparation de particules d'oxyde de fer magnetiques, aciculaires et de taille nanometrique de phase maghemite

34. Method and apparatus improving gate oxide reliability by controlling accumulated charge

Methode et appareil permettant d'accroitre la fiabilite d'un oxyde de grille par une commande de charge accumulee

35. Keywords: electrochemical oxidation, glycine, alanine, aminobutyric acid, peptides, platinum oxide.

Mots clés : oxydation électrochimique, glycine, alanine, acide aminobutyrique, peptides, oxyde de platine. [Traduit par la rédaction]

36. The iron oxide rises and accumulates in a slag layer (406).

Cet oxyde de fer s'élève et s'accumule pour former une couche de laitier (406).

37. Use of dissolved hafnium alkoxides or zirconium alkoxides as starting materials for hafnium oxide layers and hafnium oxynitride layers or zirconium oxide layers and zirconium oxynitride layers

Utilisation d'alcoxydes de hafnium ou d'alcoxydes de zirconium dilues, en tant que substances de depart pour des couches d'oxyde de hafnium et d'oxynitrure de hafnium ou des couches d'oxyde de zirconium et d'oxynitrure de zirconium

38. Key words: gliding bacteria, Flexibacter canadensis, denitrification, acetylene, sulfide, nitrous oxide.

Mots clés : bactérie glissante, Flexibacter canadensis, dénitrification, acétylène, sulfure, oxyde nitreux.

39. Air feed tube support system for a solid oxide fuel cell generator

Systeme de support de tubes d'alimentation en air pour generateur a piles a combustible oxyde solide

40. Using continuous spray inkjet system for accurately printing titanium oxide based inks

Utilisation d'un systeme de jet d'encre a pulverisation continue pour une impression precise a l'aide d'encres a base d'oxyde de titane

41. MAGNETIC TUNNEL JUNCTIONS INCORPORATING AMORPHOUS CoNbZr ALLOYS AND NANO-OXIDE LAYERS

Jonctions a effet tunnel magnetiques contenant des alliages conbzr amorphes et des couches de nano-oxydes

42. Nickel-cadmium, mercury, alkaline, silver oxide, lithium, zinc-carbon, lead batteries

Batteries nickel-cadmium, mercure, alkalines, oxyde d'argent, lithium, zinc-carbone, plomb

43. Method for preparing a low acidity refractory oxide-bound zeolite catalyst

Procede de preparation d'un catalyseur de zeolite a liant d'oxyde refractaire de faible acidite

44. (5) Zinc phosphate is derived from zinc oxide and phosphoric acid.

(5) Le phosphate de zinc est obtenu à partir de l'oxyde de zinc et de l'acide phosphorique.

45. Chromatography and other adsorptions using modified carbon-clad metal oxide particles

Chromatographie et autres procedes d'adsorption faisant intervenir des particules d'oxyde metallique enrobe de carbone

46. 2,2-Dithiobis (pyridine 1-oxide), addition product with magnesium sulphate trihydrate.

Dithio-2,2-bispyridine-dioxyde 1,1 (Produit d'addition avec le sulfate de magnésium trihydraté) - (Pyrithione disulfure + sulfate de magnésium).

47. Noise is lower because of the absence of carrier-oxide interaction.

Le bruit est plus bas à cause de l'absense d'interactions porteur–oxyde.

48. Hydration of alkaline earth metal oxide to produce alkaline earth metal hydroxide

Hydratation d'oxyde de metal alcalino-terreux pour produire un hydroxyde de metal alcalino-terreux

49. 30-GP-18b Cloth, Abrasive: Aluminum Oxide, Metalworking, All-Resin Sep 85

F30-GP-18b Toile abrasive d'oxyde d'aluminium tout résine, pour travail sur métal sept 85

50. These advances are expected to redefine today's standard 'complementary metal-oxide semiconductors' (CMOS).

Ces progrès devraient permettre de redéfinir la norme actuelle des «semi-conducteurs complémentaires en oxyde de métal» (CMOS).

51. Iron-oxide-based foundry sand additive used in the manufacture of metallic castings

Additif à base d'oxyde de fer pour sable de fonderie utilisé dans la fabrication de moulages métalliques

52. Key words: adsorption isotherm, electrocatalytic hydrogenation (ECH), cyclohexanone, aluminum oxide – hydroxide powders.

Mots clés : isotherme d'adsorption, hydrogénation électrocatalytique (HEC), cyclohexanone, poudres d'oxyde – hydroxyde d'aluminium.

53. 30-GP-19b Cloth, Abrasive: Aluminum Oxide, Metalworking, Resin-Over-Glue Sep 85

F30-GP-19b Toile abrasive d'oxyde d'aluminium résine sur colle, pour travail sur métal sept 85

54. 25.22*QUICKLIME , SLAKED LIME AND HYDRAULIC LIME , OTHER THAN CALCIUM OXIDE AND HYDROXIDE*

25.22 CHAUX ORDINAIRE ( VIVE OU ETEINTE ) ; CHAUX HYDRAULIQUE, A L'EXCLUSION DE L'OXYDE DE CALCIUM

55. The solution should be alkaline to litmus paper otherwise add some magnesium oxide (3.2).

La solution doit être alcaline au papier de tournesol ; si elle ne l'est pas, ajouter de l'oxyde de magnésium (3.2).

56. Method for preparing a zeolite catalyst bound with a refractory oxide of low acidity

Procede permettant de preparer un catalyseur a zeolithe lie avec un oxyde refractaire de faible acidite

57. Disclosed is a method for preparing a metal oxide solid solution in nano size.

Procédé servant à préparer une solution solide d'oxyde de métal en nanodimension.

58. Inorganic oxide particles on the surfaces of the hydrophobic regions may provide abrasion resistance.

Des particules d'oxydes inorganiques aux surfaces des zones hydrophobes peuvent leur conférer des propriétés de résistance à l'abrasion.

59. Key words: exercise hyperemia, muscle blood flow, exercise training, endothelial function, nitric oxide.

Mots-clés : hyperhémie d’effort, débit sanguin musculaire, entraînement physique, fonction de l’endothélium, oxyde nitrique. [Traduit par la Rédaction]

60. The solution must be alkaline to litmus paper; otherwise add some magnesium oxide

La solution doit être alcaline au papier de tournesol; si elle ne l'est pas, ajouter de l'oxyde de magnésium

61. and CO¿2?, and then absorbing the nitrogen oxide pollutants on an absorption bed.

et CO¿2? correspondant, et à absorber les polluants à l'oxyde d'azote dans un lit d'absorption.

62. Using amorphous zinc-tin oxide alloys in the emitter structure of cigs pv devices

Utilisation d'alliages d'oxyde de zinc-étain amorphes dans la structure d'émetteur de dispositifs pv cigs

63. Schaefer, E. C. and Siddiqui, A.I. , `Decabromodiphenyl oxide: an activated sludge, respiration inhibition test

C. and Siddiqui, A.I. , `Decabromodiphenyl oxide: an activated sludge, respiration inhibition test

64. Preferably, the particulate abrasive comprises metal oxide such as titanium dioxide or silicon dioxide.

De préférence, l'abrasif particulaire comprend un oxyde de métal tel que du dioxyde de titane ou du dioxyde de silicium.

65. Refractive light index found the usual silicon dioxide mixed with potassium and zinc oxide.

J'ai trouvé l'habituel dioxyde de silicone mélangé avec du potassium et de l'oxyde de zinc.

66. A bismuth-based metal oxide superconductive crystal is used in memory storage devices and cryotrons.

On utilise du cristal supraconducteur d'oxyde métallique à base de bismuth dans des dispositifs de stockage à mémoire ainsi que dans des cryotrons.

67. The inert anode includes a ceramic oxide material preferably made from NiO, Fe¿2?

Cette anode inerte comprend une matière d'oxyde céramique, de préférence, fabriquée à partir de NiO, de Fe¿2?

68. Intravascular, interstitial or intraorgan medical access device, and manufacturing method thereof, involving nitric oxide

Dispositif d'acces medical intravasculaire, interstitiel ou intra-organes et procede de fabrication faisant appel a du monoxyde d'azote

69. The alkalinity passivates the steel surface with an oxide film, protecting it from corrosion.

Ce pH rend la surface de l'acier passive en le recouvrant d'un film d'oxyde qui le protège contre la corrosion.

70. The solution must be alkaline to litmus paper; otherwise add some magnesium oxide (3.2).

La solution doit être alcaline au papier de tournesol; si elle ne l'est pas, ajouter de l'oxyde de magnésium (3.2).

71. Nitrous oxide emissions associated with synthetic fertiliser nitrogen applications on agricultural soils vary widely.

Les émissions d'oxyde nitreux associées à l'épandage d'engrais synthétique azoté sur les sols agricoles varient grandement.

72. Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825

Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l’exclusion de l’oxyde et de l’hydroxyde de calcium du no2825

73. Light transmission/absorption film (22) is formed on the oxide film containing microcrystal nuclei (40).

Un film absorbant ou laissant passer la lumière (22) est formé sur le film d'oxyde contenant les noyaux microcristallins (40).

74. Samarium oxide can sometimes be found in sunglasses and glass filters to increase infrared absorption.

L'oxyde de samarium entre parfois dans les lentilles des lunettes de soleil et les filtres en verre en vue d'une meilleure absorption des infrarouges.

75. Method for recycling abrasive agent from used cerium oxide glass abrasive agent containing flocculating agent

Procédé de recyclage d'un agent abrasif à partir d'un agent d'abrasion du verre d'oxyde de cérium utilisé contenant un agent floculant

76. Coordination catalyst systems employing agglomerated metal oxide/clay support-activator and method of their preparation

Systemes catalyseurs de coordination utilisant un support-activateur a l'oxyde metallique/argile sous forme agglomeree et procede de preparation de ces derniers

77. The abrasives of choice are respectively aluminium oxide and pumice carried on flexible belts (1).

Les abrasifs choisis sont respectivement l'oxyde d'aluminium et la pierre ponce naturelle transportée sur des courroies flexibles (1).

78. Concordia had obtained no additional points in respect of nitrogen oxide emissions or noise level.

Concordia n'avait pas obtenu de points supplémentaires au titre des critères relatifs aux émissions d'oxyde azotique et au niveau sonore.

79. Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825:

Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l'exclusion de l'oxyde et de l'hydroxyde de calcium du no2825:

80. Thermal oxide desorption in vacuum above 460 °C always results in a P-depleted surface.

La désorption thermique de l'oxyde sous vide au-dessus de 460 °C donne toujours une surface à déplétion.