1. Compared to other sections of Bergen-Belsen, conditions here were quite tolerable until March 1945. Prisoners were not allocated to work commandos.

Contrairement aux autres parties du camp de Bergen-Belsen, les conditions de vie pour ces détenus-là était - jusqu'au mois de mars 1945 - relativement supportable, car les détenus n'étaient pas répartis aux commandos de travail.

2. In Bergen, Norway (5-6 June 2003) ATD Fourth World representatives participated in and contributed to the UNESCO consultation, "Abolishing Poverty through the International Human Rights Framework".

Les 5 et 6 juin 2003, à Bergen (Norvège), des représentants d’ATD Quart Monde ont participé et contribué à la consultation de l’UNESCO intitulée « L’élimination de la pauvreté dans le cadre international des droits de l’homme ».