1. We have the Berber keyboard on our phones.

Nous avons le clavier berbère sur nos téléphones.

2. Several causes explain this process: The definitive breakdown of the production system based on slavery in existence from the time of the late Roman Empire, the continuous propagation of epidemics in the area, and the abandonment of al-Andalus by the Berber regiments after the revolt of 740-741.

Les causes possibles de ce phénomène sont : la faillite définitive du système de production esclavagiste perdurant depuis le Bas Empire ; la propagation continue de grandes épidémies dans la région ; et enfin l'abandon d'Al-Andalus de la part des garnisons berbères après la révolte des années 740 et 741.