1. Mr. Baum (Switzerland) said that, although several countries and a number of non-State actors still produced mines, nearly # countries had not yet committed to the Ottawa Convention on the prohibition of landmines and he appealed to those States to accede to the Convention as soon as possible

M. Baum (Suisse) dit que seulement une poignée de pays et quelques acteurs autres que des États produisent encore des mines, mais près de # pays n'ont toujours pas adhéré à la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel, et il invite ces États à le faire le plus rapidement possible