1. Both bark and wood thicken with age.

L'écorce et le bois épaississent tous deux avec le temps.

2. Some alkanet root, some deer tongue, root bark, motherwort, graveyard dirt.

Racines d'alkanet, langue de daim écorce, agripaume,

3. The digestion coeficients found confirmed the conjecture that the bark contains a remarkable nutritive value.

Les coefficients de digestion trouvés confirment l'hypothèse de la grande valeur que possède l'écorce de l'épicéa.

4. Perithecial initials of Eutypella parasitica were found during the spring in bark phellem of cankered sugar maples.

Le champignon Eutypella parasitica provoque la formation d'un chancre sur le tronc de l'érable à sucre.

5. The grey-coloured bark is smooth and fairly thin with lenticels; however it can thicken significantly with age.

L'écorce de couleur grise et lisse et assez mince porte des lenticelles ; elle peut toutefois s'épaissir sensiblement avec l'âge.

6. Species information Syntrichia laevipila is a very small, acrocarpous moss that grows in clumps on exposed tree bark.

Résumé Tortule à poils lisses Syntrichia laevipila Information sur l’espèce Le Syntrichia laevipila est une très petite mousse acrocarpe qui pousse en touffes sur l’écorce exposée des arbres.

7. Bark thickness at breast height and 10 cm aboveground, which relates to fire resistance, related strongly to tree dbh.

L'épaisseur de l'écorce à hauteur de poitrine et à 10 cm au-dessus du sol, qui dépend de la résistance au feu, était fortement reliée au dhp de l'arbre.

8. Biology Twisted oak moss is an acrocarpous moss that grows as small clumps on tree bark, especially Garry oak.

Biologie Le Syntrichia laevipila est une mousse acrocarpe qui pousse en petites touffes sur l’écorce des arbres, surtout celle du chêne de Garry.

9. BIOLOGY General Syntrichia laevipila is an acrocarpous moss that grows as small clumps on tree bark, especially Garry oak.

BIOLOGIE Généralités Le Syntrichia laevipila est une mousse acrocarpe qui pousse en petites touffes sur l’écorce des arbres, surtout celle du chêne de Garry.

10. The separated exogenous bark portion is then dried and bagged as a sterile plant growth medium particularly suited to aerophytes.

La partie d'écorce exogène ainsi séparée est ensuite séchée et ensachée sous la forme d'un milieu de croissance végétale stérile particulièrement approprié aux aérophytes.

11. Epimedium extract(leaves),Yohimbe Extract(bark),(8mg yohimbine alkaloids),Cnidium extract(fruit),Xanthoparmelia Scabrosa extract(lichen), Gamma Amino Butyric Acid, L-Arginine.

Epimedium extrait (les feuilles), extrait de Yohimbe (écorce), (8mg alcaloïdes yohimbine), Cnidium extrait (fruits), Xanthoparmelia Scabrosa extrait (lichens), gamma amino butyrique, L-arginine.

12. The root and its bark contain alizarin, anthraquinones (morindone), carbonate, rubichoiric acid, chrysophanol, soranjidol, chlororubm, phosphate, magnesium femc iron, sodium glycosides, morindadiol, morindine, resins, rubiadin, and sterols.

Bien que les données scientifiques actuelles semblent indiquer que le jus ne soit pas hépatotoxique13, on recommande tout de même la prudence.

13. Syntrichia laevipila is an acrocarpous (producing female structures and sporophytes at the tips of the main stems) moss that grows as small clumps on exposed tree bark.

Les cellules basales de la feuille sont allongées, lisses et hyalines. Le Syntrichia laevipila est autoïque; les anthéridies (organes mâles) et les archégones (organes femelles) sont donc produits par la même plante.

14. A total of 9500 (5.0% of all trees) Pinus and Abies trees died 2 years after treatment of which 28.8% (2733 trees) was attributed to bark beetle colonization.

Un total de 9 500 tiges de Pinus et d’Abies (5,0 % de tous les arbres) étaient mortes 2 ans après les traitements.

15. Soil additives such as wheat or barley straw, bark or wood chips, or fully composted biosolids, that hold water and nutrients and can accelerate the development of soil processes.

Processus de fabrication discontinu au cours duquel des matières premières sont mélangées pour produire un matériau de revêtement du sol en asphalte.

16. Occult spells, divination tables, and healing formulas were recorded on bark strips up to 50 feet [15 m] long and folded accordion-style, resulting in a book of sorts.

Incantations, formules de guérison et de divination étaient inscrites sur des sortes de livres faits de bandes d’écorce mesurant jusqu’à 15 mètres de long, qu’on pliait en accordéon.

17. The basal area per plot of five years ago is calculated on the basis of the estimated diameter under bark of five years ago of all the trees in the plot.

La surface terrière par placette d’il y a cinq ans est calculée sur la base du diamètre sous écorce estimatif de tous les arbres de la placette cinq ans auparavant.

18. It is also said that the water in which the tree’s seeds have been soaked and stirred acts as protection against crocodile attacks and that he who drinks the bark infusion will grow mighty and strong.” —Baobab— Adansonia Digitata.

On dit également que l’eau dans laquelle des graines de baobab ont été mises à tremper et remuées est une protection contre les crocodiles et que boire une infusion d’écorce de baobab rend puissant et fort”. (Baobab — Adansonia Digitata.)

19. Coniferous wood, other than of pine (Pinus spp.), fir (Abies spp.) or spruce (Picea spp.), in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, other than of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more

Bois de conifères, autres que de pin (Pinus spp.), de sapin (Abies spp.) ou d’épicéa (Picea spp.), bruts, non écorcés, désaubiérés, ou équarris, non traités avec une peinture, une teinture, de la créosote ou d’autres agents de conservation, autres que ceux dont la plus grande dimension de coupe transversale est de 15 cm ou plus

20. The present invention relates to novel compositions comprising rosehip and at least one additional component e.g. selected from ligustilide, oleuropein (I), oleuropein aglycone (II), hydroxytyrosol, genistein, magnolol, honokiol, magnolia bark extract, cashew fruit extract and Glycyrrhiza foetida as well as to the use of these compositions as a medicament, in particular as a medicament for the treatment, co-treatment or prevention of inflammatory disorders.

La présente invention concerne de nouvelles compositions comprenant du cynorrhodon et au moins un autre composant, choisi p. ex. parmi le ligustilide, l'oleuropéine (I), l'oleuropéine aglycone (II), l'hydroxytyrosol, la génistéine, le magnolol, l'honokiol, l'extrait d'écorce de magnolia, l'extrait de fruit de cajou et Glycyrrhiza foetida, ainsi que l'utilisation de ces compositions comme médicament, en particulier pour traiter, cotraiter ou prévenir des troubles inflammatoires.

21. In particular, the study needs take into account the following wastes: waste wood, bark or other plant matter; waste from the preparation of food or drinks; blood and gut contents from abattoirs; animal manure; waste lime; lime sludge from cement manufacture or gas processing; waste gypsum; paper-waste sludge; waste paper and de-inked paper pulp; dredgings; textile waste; waste from the leather industry; and, tanner waste.

L'étude devra notamment prendre en compte les déchets suivants: déchets de bois, écorces ou autres déchets verts, déchets résultant de l'élaboration d'aliments ou de boissons, sang et déchets provenant des abattoirs, fumier, déchets de chaux, boues résiduaires de chaux provenant de la fabrication de ciment ou du traitement du gaz, déchets de plâtre, boues provenant du traitement des vieux papiers, déchets de papier et pâte à papier désencrée, déblais, déchets textiles, déchets de l'industrie du cuir, déchets de tannerie.

22. Summary data are given for the 25 new species of exotic bark- and wood-boring Coleoptera first reported in the continental United States between 1985 and 2005, including 2 Buprestidae (Agrilus planipennis and Agrilus prionurus), 5 Cerambycidae (Anoplophora glabripennis, Callidiellum rufipenne, Phoracantha recurva, Sybra alternans, and Tetrops praeusta), and 18 Scolytidae (Ambrosiodmus lewisi, Euwallacea fornicatus, Hylastes opacus, Hylurgops palliatus, Hylurgus ligniperda, Orthotomicus erosus, Phloeosinus armatus, Pityogenes bidentatus, Scolytus schevyrewi, Tomicus piniperda, Xyleborinus alni, Xyleborus atratus, Xyleborus glabratus, Xyleborus pelliculosus, Xyleborus pfeilii, Xyleborus seriatus, Xyleborus similis, and Xylosandrus mutilatus).

L'auteur présente des données sommaires au sujet des 25 nouvelles espèces exotiques de coléoptères, perceurs de l'écorce et xylophages, rapportées pour la première fois sur le continent américain de 1985 à 2005, incluant deux buprestidés (Agrilus planipennis et Agrilus prionurus), cinq cérambicidés (Anoplophora glabripennis, Callidiellum rufipenne, Phoracantha recurva, Sybra alternans et Tetrops praeusta) et 18 scolytidés (Ambrosiodmus lewisi, Euwallacea fornicatus, Hylastes opacus, Hylurgops palliatus, Hylurgus ligniperda, Orthotomicus erosus, Phloeosinus armatus, Pityogenes bidentatus, Scolytus schevyrewi, Tomicus piniperda, Xyleborinus alni, Xyleborus atratus, Xyleborus glabratus, Xyleborus pelliculosus, Xyleborus pfeilii, Xyleborus seriatus, Xyleborus similis et Xylosandrus mutilatus).