1. SIMU = simulator of Byte # of # according to # with output signals at start # bar and # bar

SIMU: = simulateur # (octet # ) conforme à la norme # avec signaux de sortie au départ, à # bar et à # bar

2. Edge detection of bar code signal

Detection des bords d'un signal de code-barre

3. An optical bar code reader (22) reads each of the bar codes one at a time.

Un lecteur optique (22) de codes à barres lit un code à barres à la fois.

4. Lead accumulates in the body, so that exposure to even very low levels of lead may increase the body burden of lead to harmful levels.

Comme le plomb s'accumule dans le corps, même l'exposition à de très faibles concentrations peut accroître la charge corporelle jusqu'à des niveaux toxiques.

5. Securement of bar codes with geometric symbology

Sécurisation de codes à barres avec des symboles géométriques

6. Acoustical type lead is not suitable for lead shielding.

Le plomb de type «acoustique» n'est pas recommandé pour le blindage.

7. Window Title Bar

Barre de titre

8. In # recovery from lead-acid batteries just in the United States amounted to # % of world production of lead

Cette même année, la récupération à partir des batteries acide-plomb atteignait # % de la production mondiale de plomb pour les Etats-Unis uniquement

9. In the secondary lead industry lead acid batteries, residues from batteries and other lead-bearing materials are processed.

L’industrie secondaire du plomb traite les batteries acides au plomb, les résidus de batteries et d’autres matériaux contenant du plomb.

10. Zero lead pollution process for recycling used lead acid batteries

Processus sans pollution par le plomb pour recycler des batteries d’accumulateurs au plomb usagées

11. Acoustical type lead material is not suitable for lead shielding.

Le plomb utilisé à des fins acoustiques ne convient pas au blindage au plomb.

12. This novel analysis can be applied to the study of corrosion of lead and lead-tin alloys of organ pipes.

Cette analyse innovante peut s'appliquer à l'étude de la corrosion des tuyaux d'orgue en plomb ou en alliage plomb-étain.

13. Bar code signal processing

Traitement d'un signal de code a barres

14. (For information: isobutane’s vapour saturation pressure at 5 °C is 1.86 bar (absolute bar)).

(Indication: pression de saturation de la vapeur d’isobutane à 5 °C=1,86bar (bar absolu)

15. 2.7 A histogram is a bar chart type of display of a frequency distribution, with each bar representing a category, and the height of each bar representing either the absolute or the relative amount in that category.

2.7 L'histogramme est un graphique à colonnes d'une distribution de fréquences, chaque colonne correspondant à une catégorie, avec une hauteur correspondant à la valeur absolue ou relative des données dans cette catégorie.

16. We have studied Josephson tunneling in lead – lead oxide – copper – lead junctions with the intent of investigating the proximity effects between normal (Cu) and superconducting (Pb) metals.

• Élargissement de la participation du public.

17. Lead and lead alloys, with enhanced creep and/or intergranular corrosion resistance, especially for lead-acid batteries and electrodes therefor

Plomb et alliages au plomb presentant une meilleure resistance au fluage et/ou a la corrosion intergranulaire, particulierement pour les batteries plomb-acide, et electrodes a cet effet

18. · Lead advisory groups

· Diriger les groupes consultatifs

19. Bar (Israel) welcomed the adoption of the Programme of Action.

Bar (Israël) se félicite de l’adoption du Programme d’action.

20. Many organ pipes have been built from lead and lead-tin alloys.

De nombreux tuyaux d'orgues sont en plomb ou en alliage plomb-étain.

21. Airborne lead is present mainly as inorganic lead compounds in dust particles.

propriétés différentes des fibres). Néanmoins, la possibilité de tels risques est minime.

22. Width of title bar is variable according to content.

La longueur de la barre de titre varie en fonction du contenu.

23. Barely a bar a signal.

À peine une barre de signal.

24. The cutting means are adjusted by a wedge bar (60) bearing on the inner face of the cutter bar or anvil.

Les mécanismes de coupe sont réglés par une barre de coin (60) appuyée contre la face interne de la barre de coupe ou d'enclume.

25. I KNOW EVERY ABSINTHE BAR.

Je connais tous les bars à absinthe.

26. Mesh for an electrode of a lead accumulator

Grille pour une électrode d'un accumulateur au plomb

27. Case T-758/17: Action brought on 17 November 2017 — Perfect Bar v EUIPO (PERFECT BAR)

Affaire T-758/17: Recours introduit le 17 novembre 2017 — Perfect Bar/EUIPO (PERFECT BAR)

28. Report on Fuel Additives (other than lead or lead compounds) in Petroleum Fuels.

Rapport sur les additifs des combustibles pétroliers (autres que le plomb ou ses composés).

29. Lead agency: World Bank

Coordonnateur : Banque mondiale

30. Please, lead the way.

S'il vous plaît, montrez moi le chemin.

31. Can lead poisoning cause visual agnosia?Not without lead showing up in the blood work

Un saturnisme peut- il causer une agnosie visuelle?

32. Silicic acid, lead nickel salt

Acide silicique, sel de plomb et de nickel

33. Clarification by neutral lead acetate

Défécation à l'acétate neutre de plomb

34. // DRW - ADAPTOR, LEAD SWITCHING, ELECTROCARDIOGRAPH

// DRW - ADAPTATEUR, COMMUTATION DES DÉRIVATIONS

35. Allocation of final consumers is unlikely to lead to efficiencies.

L'attribution de consommateurs finals entraîne rarement des gains d'efficience.

36. Cold-storage bar with absorption-type refrigerator

Bar refrigerant avec refrigerateur a absorption

37. Spindle advance screw with draw bar actuator

Vis d'avance de la broche avec actionneur de la barre de traction

38. To the right of your address bar, look for the extension's icon.

À droite de la barre d'adresse, recherchez l'icône de l'extension.

39. Weight lifting accesories, namely, weight bar pads

Accessoires d'haltérophilie, À savoir, Coussins pour haltères

40. Lead-acid accumulators (excl. starter batteries)

Accumulateurs de traction au plomb (à l'exclusion des accumulateurs pour le démarrage des moteurs à piston)

41. Temple bar with ball and socket hinge and method of making same

Branche de lunettes a charniere comprenant une bille et un emboitement et procede de fabrication associe

42. Such uncertainty can lead to a frozen state of near-entropy.

Cette incertitude peut déboucher sur un état figé proche de l'entropie.

43. In addition, a synthesized lead signal may be compared to a received lead signal to detect anomalous signals.

Par ailleurs, un signal de dérivation synthétisé peut être comparé à un signal de dérivation reçu en vue de détecter des signaux anormaux.

44. The title bar is the bar at the very top of the Opera application window, which displays the title of your currently active page as well as Opera [version number].

La barre de titre est la barre en haut de la fenêtre d'application d'Opera, qui affiche le titre de la page Web active ainsi que la version d'Opera.

45. It yielded one gold doré bar of an approximate gross weight of 530 oz.

Houston Lake Mining Inc. poursuit des travaux dans le cadre de trois projets d’exploration ciblant l’or, aux environs du lac Dogpaw, au sud de Kenora.

46. The title bar is the bar at the very top of the Opera application window, which displays the title of your currently active Web page as well as Opera [version number].

La barre de titre est la barre en haut de la fenêtre d'application d'Opera, qui affiche le titre de la page Web active ainsi que la [version] d'Opera.

47. You lead the Decepticons away, alright?

Éloigne les Decepticons.

48. The lead and lead-alloys used in the organ's pipes have been severely affected by indoor atmospheric corrosion.

Les tuyaux d'orgues en plomb ou en alliage plomb-étain sont sévèrement atteints par la corrosion atmosphérique intérieure.

49. Triploid oysters Project Leader($: -Etang Ruisseau Bar Title:

RECHERCHERCHES EN COURS EN AQUACULTURE DANS LA ZONE ATLANTIQUE Programme de dbveloppement de l'aquaculture de nouvelles espkes de mollusques (Canada -Nouveau-Brunswick ae-du-prince-~douard)

50. - lead to artificial shifts of production to sectors promising optimal accumulation of entitlements,

- entraînerait un changement artificiel d'orientation de la production vers des secteurs permettant un cumul optimal de droits,

51. For pressure, the transmission system operators shall indicate whether it refers to absolute pressure (bar (a)) or gauge pressure (bar (g)).

Pour la pression, les gestionnaires de réseau de transport indiquent s'il s'agit de la pression absolue [bar (a)] ou de la pression relative [bar (r)].

52. HMAS Melbourne was the lead ship of the Majestic class of aircraft carriers.

Le HMAS Melbourne a été le premier navire de la classe Majestic de porte-avions légers de la Royal Navy.

53. Continuous adjustable backing bar for profiling coater blade

Barres de renfort a reglage continu pour lame d'enduisage

54. I'll do a pile at the bar, OK?

Je vais faire un " plié " sur la barre, d'accord?

55. Lead solubility and lead release are dependent on pH, alkalinity and corrosion inhibitor (orthophosphate) concentration (Schock et al., 2005b).

La solubilité et la libération du plomb dépendent du pH, de l’alcalinité et de la concentration d’inhibiteurs de la corrosion (orthophosphates) (Schock et coll., 2005b).

56. Grate bar for a furnace comprising air ducts

Barreau de grille pour four avec conduits d'air grate bar for a furnace comprising air ducts

57. The space bar is an alphanumerical keyboard's key.

La barre d'espace est une touche de clavier alphanumérique.

58. Method of controlled pulse driving of a stacked pzt bender bar for dipole acoustic radiation

Procédé de commande d'impulsion contrôlée d'une barre de pliage en pzt empilée permettant un rayonnement acoustique dipolaire

59. Dermal absorption of lead in the general population is rare, and generally results from exposure to organic lead compounds such as the gasoline additive tetraethyl lead, use of which has been severely curtailed in Canada by the Gasoline Regulations under the Canadian Environmental Protection Act.

Dans la population en général, l'absorption du plomb par contact avec la peau est plutôt rare et résulte habituellement d'une exposition à des composés organiques comme le plomb tétraéthyle utilisé comme additif pour l'essence, utilisation qui a par ailleurs été considérablement restreinte depuis l'entrée en vigueur Règlement sur l'essence promulgué en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.

60. Lead in cermet-based trimmer potentiometer elements

Le plomb dans les éléments en cermets des potentiomètres ajustables

61. Increased intracranial pressure and inflammation of the papilla lead to capillary stasis.

Une augmentation de la pression intracrânienne et dans certains cas une inflammation de la papille provoquent une stase capillaire intense.

62. Hydrostatic nut and lead screw assembly, and method of forming said nut

Ensemble ecrou hydrostatique et tige filetee et procede de formation de cet ecrou

63. the sum of the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C (for elevated temperature substances transported above # °C at highest temperature during filling, discharge or transport), minus # bar; and

i) de la pression de vapeur absolue (en bar) de la matière à # °C (pour les matières transportées à température élevée lorsque celle-ci est supérieure à # °C, à la plus haute température atteinte lors du remplissage, de la vidange ou du transport), moins # bar

64. * Urge further action to eliminate lead paint.

* demander instamment que de nouvelles mesures soient prises pour éliminer les peintures au plomb.

65. Lead-acid accumulators for starting piston engines

Accumulateurs au plomb, pour démarrage des moteurs

66. Method and device for charging lead accumulators

Procede et appareil pour la charge d'accumulateurs au plomb

67. It was clarified that according to 1.2.2.3, the pressure of 2 bar referred to in 1.1.3.2 (c) was a gauge pressure and therefore equivalent to 3 bar in absolute pressure.

A cet égard, il a été clarifié que d’après le 1.2.2.3, la pression de 2 bar mentionnée au 1.1.3.2 c) est une pression manométrique, et équivaut donc à 3 bar en pression absolue.

68. * urge further action to eliminate lead paint.

* demander instamment d’autres mesures pour éliminer le plomb dans les peintures.

69. - “First Wiseman Signal”- formation of the bullish or bearish divergent bar (B/D/B).

Dans le livre on rappelle l’information sur la compréhension des bars extrêmes, neutres et dirigés. On décrit les signaux des fractales et la compréhension de la direction du marché à l’aide de l’indicateur Alligator, on découvre la notion de la divergence et du Squat-bar en appliquant des exemples.

70. Baffled air flow system for peg bar refrigerated merchandiser

Systeme d'ecoulement d'air a deflecteur pour presentoir refrigere a crochets

71. A zero-cross (350) of the second derivative signal occurs at the bar edge.

Un passage par zéro (350) du deuxième signal dérivé se produit sur le bord de la barre.

72. To use the extension, click the icon to the right of the address bar.

Pour utiliser l'extension, cliquez sur l'icône située à droite de la barre d'adresse.

73. You were involved in a bar altercation last night?

Vous avez été mêlé à une altercation dans un bar hier soir.

74. Bar accessories, especially bar strainers, measuring jugs, bar knives, bar spoons, pestles, ice tongs, ice scoops, lime cutters, shakers, bottle spouts, ice boxes, ice buckets, pitchers, cutting boards, glasses, bottle openers, cork screws, champagne cups, cocktail glasses, ice crushers, espresso jugs, juicers (non electric), decanters, milk foamer, champagne flutes, lemon squeezers, coasters

Accessoires de bar, en particulier tamis de bar, gobelets gradués, shakers, bouchons-verseurs pour bouteilles, boîte réfrigérante, seaux à glace, cruches, planches à découper, verres, ouvre-bouteilles, tire-bouchon, flûtes à champagne, verres à cocktail, appareils broyer la glace, cafetières à expresso, presse-fruits (non électriques), carafes, appareils destinés à faire mousser le lait, flûtes à vin mousseux, presse-citrons, sous-verres

75. The cargo tanks contain completely dry air at an overpressure of 0.1 bar (gauge).

Les citernes à cargaison contiennent de l’air absolument sec à une surpression de 0,1bar (bar de surpression).

76. ◦ Figure 16: add ONF (Ontario Neurotrauma Foundation) to the legend of pink bar graph

◦ Figure 16 : ajouter la FON (Fondation ontarienne de neurotraumatologie) à la légende du graphique de barres rose.

77. Adeje Piano Bar: cocktails "a la carte" & live music.

Le piano bar Adeje sert des cocktails à la carte et propose des concerts.

78. I mean, shoplifting and battery during a bar fight?

Un vol et coups et blessures dans une baston de bar

79. Over the course of a meal, the amount of lead dissolved is very small (well below 200 parts per billion), but beverages stored in crystal decanters can accumulate very high levels of lead.

La quantité de plomb présente dans les boissons consommées dans un verre en cristal au cours d'un repas est très faible (en deçà de 200 parties par milliard).

80. In golf, the "19th hole" is the clubhouse bar.

Au golf, le dix-neuvième trou est le bar du club.