1. State services remain rather weak and are virtually absent outside of Bangui

Les services étatiques sont assez faibles et quasiment absents hors de Bangui

2. State services remain rather weak and are virtually absent outside of Bangui.

Les services étatiques sont assez faibles et quasiment absents hors de Bangui.

3. Construction of block-brick work walls in Bangui, Sector and sub-office locations

Construction de murs de briques-blocs à Bangui (secteur et bureaux secondaires)

4. Three additional communications and IT positions (Local level) would be required for each sub-office outside Bangui to cover functions related to the upgrading of the communications and IT network throughout the mission area.

Trois postes supplémentaires sont demandés dans le domaine des TIC pour des agents recrutés sur le plan local, à l’intention des trois bureaux sous-régionaux situés en dehors de Bangui, pour l’exécution de tâches liées au perfectionnement du réseau de TIC dans toute la zone de la mission.

5. hree additional communications and IT positions (Local level) would be required for each sub-office outside Bangui to cover functions related to the upgrading of the communications and IT network throughout the mission area

rois postes supplémentaires sont demandés dans le domaine des TIC pour des agents recrutés sur le plan local, à l'intention des trois bureaux sous-régionaux situés en dehors de Bangui, pour l'exécution de tâches liées au perfectionnement du réseau de TIC dans toute la zone de la mission

6. Another project implemented in the "health" field, run in Bangui and five other cities across the country, aimed at ensuring access to basic health services to 1 million people in a context where most of the health structures and services have been disrupted in the aftermath of the crisis of 2013.

Un autre projet mis en œuvre dans le secteur de la «santé», mené à Bangui et dans cinq autres villes dans le pays, visait à assurer l’accès à des services sanitaires de base à 1 million de personnes dans un contexte où la plupart des structures et des services sanitaires ont été interrompus au lendemain de la crise de 2013.