1. If a particular node needs additional bandwidth, that node borrows the bandwidth from its adjacent node.

Si un noeud particulier à besoin de davantage de largeur de bande, ce noeud emprunte la largeur de bande auprès du son noeud adjacent.

2. The first path has a relatively high bandwidth compared with the bandwidth of the alternative path.

Le premier chemin présente une largeur de bande relativement élevée par comparaison avec la largeur de bande du chemin alternatif.

3. Method and system for allocating bandwidth

Procede et systeme pour attribuer une largeur de bande

4. Provides a volumetrically efficient antenna with wide radiation pattern bandwidth and wide impedance bandwidth that are relatively independent.

L'invention propose une antenne présentant une efficacité volumétrique avec de grandes largeur de bande de diagramme de rayonnement et largeur de bande d'impédance qui sont relativement indépendantes.

5. Hearing aid with increased acoustic bandwidth

Prothese auditive avec bande passante acoustique accrue

6. Electro-absorption modulator with broad optical bandwidth

Modulateur a electro-absorption a grande largeur de bande optique

7. Method, device, and system for bandwidth allocation

Procédé, dispositif et système d'attribution de largeur de bande

8. Trills were narrow in bandwidth and frequency modulated.

Il s'agissait de trilles à bandes étroites et à fréquence modulée.

9. A method and system for bandwidth allocation tracking

Procede et systeme pour suivre l'attribution de largeur de bande

10. Adaptive bit allocation for variable bandwidth multicarrier communication

Attribution de bit adaptative pour communications par porteuses multiples a largeur de bande variable

11. Optical disc focussing actuator control at optimal bandwidth

Commande d'actionneur de disque optique a une largeur de bande optimale

12. Active input load wide bandwidth low noise hemt amplifier

Amplificateur hemt a large bande, faible bruit et charge d'entree active

13. Apparatus and method for generating broad bandwidth acoustic energy

Appareil et procédé permettant de générer une énergie acoustique à large bande passante

14. Systems, methods and apparatus for democratic allocation of bandwidth

Systèmes, procédés et appareil pour l’allocation démocratique de bande passante

15. Methods and apparatus for network signal aggregation and bandwidth reduction

Procedes et appareil de regroupement de signaux reseau et de reduction de largeur de bande

16. Self-stabilizing dynamic diaphragm for broad bandwidth acoustic energy source

Diaphragme dynamique autostabilisant pour source d'énergie acoustique à large bande passante

17. Systems and methods of adjusting bandwidth among multiple media streams

Systèmes et procédés d'ajustement de bande passante parmi de multiples flux multimédias

18. Method and related device for adjusting transmission bandwidth of media stream

Procédé et dispositif associé pour régler une largeur de bande de transmission d'un flux multimédia

19. A strategy for updating the address pointers improves effective memory bandwidth.

Une stratégie de mise à jour des indicateurs d'adresse améliore la largeur de bande effective de la mémoire.

20. Bandwidth selection method of wireless fidelity technology and access point (ap)

Procédé de sélection de bande passante de technologie wi-fi et point d'accès (ap)

21. Perceptual lossless compression of image data to reduce memory bandwidth and storage

Compression sans perte perceptuelle de données d'image permettant de réduire la bande passante de la mémoire et le stockage

22. A wider bandwidth is used during initial acquisition of the received signal.

Une largeur de bande plus étendue est utilisée pendant l'acquisition initiale du signal reçu.

23. A peer to peer audio communication screen in system with adaptive bandwidth control.

L'invention concerne un écran de communication audio de poste à poste dans un système avec commande de largeur de bande adaptative.

24. Individual transmitters may combine adjacent channels for increased bandwidth up to 300 kHz.

Chaque émetteur peut combiner des canaux adjacents pour une largeur de bande plus élevée pouvant aller jusqu’à 300 kHz.

25. Methods and apparatus for sharing graphical screen data in a bandwidth-adaptive manner

Procedes et appareil permettant de partager des donnees d'ecran graphique d'une maniere adaptative a la largeur de bande

26. Impedance adapter for a high-bandwidth transmission channel of a copper-wired terminal system

Dispositif adapteur d’impedance du canal de transmission haut-debit d’une installatiion terminale cuivre

27. When in the active state, the first SHOE diffracts first bandwidth light incident thereon.

A l'état actif, le premier élément EOHC assure la diffraction de la lumière qu'il reçoit selon une première largeur de bande.

28. Systems and methods are disclosed for adjusting bandwidth of streams carried on a subscriber loop.

La présente invention concerne des systèmes et des procédés pour régler la largeur de bande des flux véhiculés sur une boucle d'abonné.

29. System and method for digital sideband mitigation: advanced modulation in a narrow bandwidth rf channel

Système et procédé d’atténuation de bande latérale numérique : modulation avancée dans un canal rf à largeur de bande étroite

30. Circuits, methods, and apparatus that reduce overhead and channel bandwidth required for data reception acknowledgment.

Cette invention concerne des circuits, des procédés, et des dispositifs qui permettent de réduire la surcharge système et la largeur de bande du canal nécessaire à la transmission des accusés de réception de données.

31. The device can alternatively perform the bandwidth switching and request retransmission of the data portion.

Le dispositif peut alternativement exécuter la commutation de bande passante et demander la retransmission de la partie de données.

32. The digital phase-locked loop advantageously has an adjustable bandwidth based on the amplification value.

La boucle numérique asservie en phase présente avantageusement une largeur de bande ajustable sur la base de la valeur d'amplification.

33. Other channelling restriction: individual transmitters may combine adjacent channels for increased bandwidth with advanced mitigation techniques

Autre restriction: chaque émetteur peut combiner des canaux adjacents pour une largeur de bande plus élevée moyennant des techniques avancées d'atténuation

34. The receiver structure eliminates the local ultra wide bandwidth signal AC bias and DC bias terms and 1/f noise, yet detects long sequences of logical 1's and 0's, and allows operation will reduced bandwidth convertors.

La structure de récepteur élimine la polarisation par courant alternatif et par courant continu du signal de bande passante ultra large local et le bruit en 1/f, tout en détectant de longues séquences de 1 logique et de 0 logique, et permet un fonctionnement avec des convertisseurs de bande passante réduite.

35. The inner header compression reduces header overhead and improves the bandwidth efficiency of the information channels.

Cette compression des en-têtes internes réduit les surcoûts des en-têtes et améliore l'efficacité de la largeur de bande des canaux d'informations.

36. Each node monitors its traffic and reserves predefined amounts of unused bandwidth with its adjacent node.

Chaque noeud contrôle son trafic et il réserve des quantités prédéfinies de largeur de bande non utilisée avec son noeud adjacent.

37. Acousto-optic (AO) signal processors are of interest for processing wide bandwidth signals in real-time.

Les systèmes acousto-optiques (AO) présentent de l'intérêt pour le traitement en temps réel des signaux à bande large.

38. For the two embedded lowest ones, operating in the telephone bandwidth, celp coding techniques are used.

Pour les deux plus bas débits imbriqués, fonctionnant en bande téléphonique, des techniques celp sont utilisées.

39. The method (90) also includes correlating the spectral absorption bandwidth to a tissue hydration index (96).

Ce procédé (90) consiste également à corréler la largeur de bande d'absorption spectrale avec un indice d'hydratation tissulaire (96).

40. The available bandwidth for ABR connections (Abw) is determined after guaranteed traffic is served (step 102).

La largeur de bande disponible pour des connexions ABR (Abw) est déterminée après service du trafic garanti (étape 2).

41. The narrow-band feature signal can be further processed to determine the center frequency, bandwidth, and amplitude.

On peut continuer le traitement de ce dernier, afin de déterminer la fréquence centrale, la largeur de bande et l'amplitude.

42. In addition, they use a wide signal bandwidth, which can handle exceptional noise interference, providing reliable results.

Par ailleurs, ils utilisent une large bande passante pour le signal, ce qui permet de prendre en compte les interférences sonores exceptionnelles et de fournir ainsi des résultats fiables.

43. Disclosed are a method and a related device for adjusting a transmission bandwidth of a media stream.

L'invention porte sur un procédé et un dispositif associé pour régler une largeur de bande de transmission d'un flux multimédia.

44. (For this category, the existing carrying capacity or "bandwidth" of the networks is currently a limiting factor.

Pour cette catégorie, la capacité de transmission ou « largeur de bande » existante des réseaux est actuellement un facteur de limitation.

45. The broadcast server monitors a network state to transmit data in a maximum bandwidth allowed by a network.

Le serveur de diffusion surveille un état du réseau pour transmettre les données dans une bande passante maximum autorisée par un réseau.

46. An MLT-3 interface emits less electromagnetic interference and requires less bandwidth than most other binary or ternary interfaces that operate at the same bit rate (see PCM for discussion on bandwidth / quantization tradeoffs), such as Manchester code or Alternate Mark Inversion.

Une interface MLT-3 émet moins d'interférences électromagnétiques et requiert moins de bande passante que la plupart des interfaces binaires ou ternaires qui opèrent au même débit binaire, comme le codage Manchester ou l'Alternate Mark Inversion.

47. Notification of charging rate adjustments in regions of a mobile network to control bandwidth usage in the regions

Notification d'ajustements de taux de facturation dans des regions d'un reseau mobile pour controler l'utilisation de bande passante dans les regions

48. Bandwidth adjustability is provided by offering a trade off between video resolution, frame rate and individual frame quality.

Le réglage de la largeur de bande est rendu possible par l'établissement d'un compromis entre la résolution vidéo, la vitesse d'image et la qualité des images individuelles.

49. The invention is based on the recognition that filter bandwidth can be traded for improved out-of-band rejection.

Cette invention est fondée sur la reconnaissance du fait que la largeur de bande du filtre peut être négociée pour améliorer la réjection hors bande.

50. The lenses (24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40) included in the two relay groups are also designed to compensate for chromatic aberrations, thus allowing for the use of a broad bandwidth combiner and an operating bandwidth that encompasses substantially the full visible spectrum.

Les lentilles (24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40) comprises dans les deux groupes de relais sont également conçues pour compenser des aberrations chromatiques, ce qui permet d'utiliser une optique de mélange à large bande et une largeur de bande opérationnelle enveloppant sensiblement la totalité du spectre visible.

51. An audio encoder for providing an encoded audio information on the basis of an input audio information comprises a bandwidth extension information provider configured to provide bandwidth extension information using a variab! e temporal resolution and a detector configured to detect an onset of a fricative or affricate.

L'invention porte sur un codeur audio destiné à fournir des informations audio codées sur la base d'informations audio d'entrée, qui comprend un fournisseur d'informations d'extension de bande passante configuré pour fournir des informations d'extension de bande passante utilisant une résolution temporelle variable et un détecteur configuré pour détecter un début d'une fricative ou d'une affriquée.

52. This was particularly useful in asynchronous, bandwidth-constrained areas, such as are commonly experienced in the aftermath of a disruptive event.

Ce système est particulièrement utile dans les zones asynchrones, où le débit de la bande passante est ralenti comme cela se produit communément à la suite d’un phénomène chaotique.

53. The processor may filter the digital samples with a notch filter having an adjustable notch frequency and/or an adjustable notch bandwidth.

Le processeur peut filtrer les échantillons numériques avec un filtre coupe bande présentant une fréquence coupe bande ajustable et/ou une largeur de bande de fente de coupure ajustable.

54. The first acoustic sensor can generate a first signal to represent acoustic data in a first bandwidth around a first center frequency.

Le premier capteur acoustique peut générer un premier signal permettant de représenter des données acoustiques dans une première bande large autour d'une première fréquence centrale.

55. This graphics scaling eliminates the need for data compression or image compression and achieves an adaptive, hardware-accelerated reduction in network bandwidth.

Cette mise à l'échelle graphique supprime la nécessité de comprimer les données ou les images, et accomplit une réduction adaptative accélérée par voie matérielle de la largeur de bande du réseau.

56. Telepresence solutions incorporate state-of-the-art room designs and acoustics, video cameras, displays, and audio systems combined with high capacity bandwidth transmissions.

Les solutions de téléprésence intègrent les dernières technologies de confection de salle et d’acoustique, de caméra vidéo, écran et systèmes audio, combinées à une haute capacité de transmission de la bande passante.

57. "Using advanced optical technologies throughout will generate unimaginable bandwidth and flexibility," predicts Dr Ruffini who is an assistant professor on optical network architectures.

«L'utilisation des technologies optiques avancées finira par générer une largeur de bande et une flexibilité inimaginables», prévoit le Dr Ruffini, professeur adjoint dans le domaine des architectures de réseau optique.

58. The project will focus on adaptive compression algorithms for medical images; near-instantaneous adaptation will be then used for coping with variable bandwidth availability.

Le projet se concentrera sur des algorithmes de compression adaptatifs pour les images médicales; l'adaptation presque instantanée servira ensuite à copier avec une disponibilité de bande passante variable.

59. The bandwidth of this filter is varied depending on current estimates of velocity vector's absolute value which were calculated based on the same velocity vector projections.

La largeur de bande de ces filtres est modifiée en fonction d'estimations courantes de valeur absolue du vecteur de vitesse qui ont été calculées sur la base des mêmes projections de vecteur de vitesse.

60. The signal converter (121-122) is adapted to reduce its bandwidth automatically and incrementally from a requisite maximum frequency range to a narrow band frequency range.

Le convertisseur de signal (121, 122) est conçu de façon à réduire automatiquement et incrémentalement sa largeur de bande à une plage de fréquences à bande étroite, à partir d'une plage de fréquences maximum.

61. A downlink bandwidth is allocated (S3) to channels of the selected channel group that are not immediately adjacent in the frequency domain to a channel with active signal transmission.

Puis (S3) une largeur de bande en liaison descendante est attribuée aux canaux du groupe de canaux sélectionnés qui ne sont pas immédiatement adjacents dans le domaine de fréquences à un canal présentant une émission de signaux active.

62. The flow control method and apparatus prevents a portion of the total bandwidth of the output link from being used when the maximum allowable cell rate through that output link is calculated.

Le procédé et l'appareil d'élimination du flux empêche d'utiliser la totalité de la largeur de bande de la liaison de sortie après calcul du taux maximum admis d'unités de transfert internes de cette liaison de sortie.

63. This variation in bandwidth leads to an absolute system requirement for synchronous configuration of the transmitter and the receiver, in terms of the number of coded/decoded bits per symbol and carrier wave.

Cette variation de largeur de bande fait apparaître la nécessité d'un système absolu permettant une configuration synchronisée de l'émetteur et du récepteur, en termes du nombre de bits codés/décodés par symbole et par onde porteuse.

64. The second acoustic sensor can be co-located with the first acoustic sensor, and can generate a second signal to represent the acoustic data in a second bandwidth around a second center frequency.

Le deuxième capteur acoustique peut être positionné conjointement avec le premier capteur acoustique et générer un deuxième signal permettant de représenter les données acoustiques dans une deuxième bande large autour d'une deuxième fréquence centrale.

65. The audio encoder is configured to adjust a temporal resolution used by the bandwidth extension information provider such that bandwidth extension information is provided with an increased temporal resolution at least for a predetermined period of time before a time at which an onset of a fricative or affricate is detected and for a predetermined period of time following the time at which the onset of the fricative or affricate is detected.

Le codeur audio est configuré pour ajuster une résolution temporelle utilisée par le fournisseur d'informations d'extension de bande passante de manière que les informations d'extension de bande passante soient fournies avec une résolution temporelle accrue au moins pendant une période de temps prédéterminée avant un instant auquel un début d'une fricative ou d'une affriquée est détecté et pendant une période de temps prédéterminée après l'instant auquel le début de la fricative ou de l'affriquée est détecté.

66. Multiple ADSL users are able to share the bandwidth on pair(s) between the Remote Terminal Unit (108) and Central Termination Unit (101) by converting the ADSL data into ATM cells that are properly addressed and sent over the pair(s).

De multiples utilisateurs d'ADSL peuvent partager la bande passante sur une ou des paires, entre une unité terminale éloignée (RTU) et une unité terminale centrale (CTU), grâce à la conversion des données ADSL en cellules ATM qui sont adressées de manière adéquate et envoyées sur la ou les paires.

67. The capacity loaded planar antenna achieves wider bandwidth with the small size and low profile thereof, can be tuned to multiple frequencies by adjusting the length of the short stubs (60), and uses plate-shaped foldable short stubs (60') that are integrated with the antenna element (10).

L’antenne plane à charge capacitive obtient une largeur de bande plus grande grâce à sa petite taille et son faible profil, peut être syntonisée sur de multiples fréquences par l’ajustement de la longueur des brins courts (60) et utilise des brins courts pliables en forme de plaque (60’) qui font partie intégrante de l’élément d’antenne (10).

68. 3.11 Requirements with Respect to International Emergency Frequencies and Aeronautical Marker Beacons 3.11.1 Cable signals shall not exceed 10-5 watts on average across a 25 kHz bandwidth in any 160 μsec period at any point in the cable system within 100 kHz of the international emergency frequency of 121.5 MHz and the aeronautical marker beacon of 75 MHz.

3.11 Exigences s'appliquant aux fréquences internationales d'urgence et aux radiobornes aéronautiques 3.11.1 Les signaux de câble à moins de 100 kHz de la fréquence internationale d'urgence de 121,5 MHz et de la radioborne aéronautique 75 MHz ne doivent pas excéder une puissance moyenne de 10-5 W à l'intérieur d'une largeur de bande de 25 kHz, pendant toute période de 160 μs, à quelque endroit que ce soit dans le système de télévision par câble.

69. After a series of high profile international trade show launches for QFlex over the latter half of this year, Tannoy’s eagerly anticipated new digital beam-steering array product is now available. QFlex defines a new set of performance benchmarks including class-leading steering capability, and control over the widest possible bandwidth – delivering unheralded intelligibility and musical fidelity in even the most acoustically imposing spaces.

Disposant d’un DSP embarqué, de composants soigneusement appairés et d’une configuration innovante à deux HP de graves, l’enceinte DSM3 offre les meilleures performances tout en restituant le plus fidèlement possible vos mixes.