1. A first encoding target signal, corresponding to the L-signal is generated by multiplying the mono signal by a balance weight coefficient wL and subtracting the same from the L-signal, using a multiplier (107) and an adder (109).

Un premier signal cible de codage, correspondant au signal L est généré en multipliant le signal mono par un coefficient de pondération d'équilibre wL et en soustrayant celui-ci du signal L, à l'aide d'un multiplicateur (107) et d'un additionneur (109).

2. A second encoding target signal, corresponding to the R-signal is generated by multiplying the mono signal by a balance weight coefficient wR and subtracting the same from the R-signal, using a multiplier (108) and an adder (110).

Un second signal cible de codage, correspondant au signal R est généré en multipliant le signal mono par un coefficient de pondération d'équilibre wR et en soustrayant celui-ci du signal R, à l'aide d'un multiplicateur (108) et d'un additionneur (110).