1. Credit cards are accepted in major hotels, some restaurants, and all banks in Baku.

Les grands hôtels, certains restaurants et toutes les banques de Bakou acceptent les cartes de crédit.

2. It will be linked to other Caspian ports via high quality maritime connections through the New Port of Baku at Alat, and intermodal road and rail transport services from Alat to Georgia, Iran, Turkey, Russia and southeast Europe, while also providing air freight services from Baku International Airport.

Il sera relié à d'autres ports de la mer Caspienne par des liaisons maritimes de haute qualité via le Nouveau Port de Bakou à Alat et des services intermodaux de transport routier et ferroviaire d'Alat à la Géorgie, l'Iran, la Turquie, la Russie et le sud-est de l'Europe.

3. We urge both Baku and Yerevan to work constructively on finding acceptable solutions to the remaining disagreements.

Nous appelons Bakou et Erevan à avoir une approche constructive de la recherche de solutions aux questions irrésolues.

4. The Alat-Qazimammad section of the Baku-Alat-Kurdamir-Yevlax-Ganja-Qazax-Georgian border road has been operational since 2004.

Le tronçon Alat-Gazi Mammed de la route frontalière Bakou-Alat-Kurdamir-Yevlakh-Ganja-Kazakh-frontière géorgienne est entré en service depuis 2004.

5. According to the Order of the President of the Republic of Azerbaijan on the ‘Construction of New Baku International Sea Trade Port Complex’ signed on March 18, 2007 the existing sea trade port will be demolished completely after the construction of a new port complex in Alat settlement, 65 km south of Baku.

Selon l'arrêté du Président de la République d'Azerbaïdjan sur la construction du nouveau complexe portuaire maritime international de Bakou, signé le 18 mars 2007, le port maritime existant sera complètement démoli après la construction d'un nouveau complexe portuaire à Alat règlement, à 65 km au sud de Bakou.