1. " setting up a bad amp, you know, bad equipment. "

" mon ampli craint, mon matos est pourri. "

2. You are bad, Trix.

Tu es mauvaise, Trix

3. I ache very bad!

J'ai très mal!

4. Fixing A Bad Relay.

Je change un fusible.

5. That's too bad, Uncle Cam.

Dommage, oncle Cam!

6. Too bad about young Gage.

C'est terrible, pour le jeune Gage.

7. Includes: allowance for bad debts.

les provisions pour créances irrécouvrables.

8. Allowance for bad debts Mandatory Y

Provision pour créances douteuses Obligatoire O

9. 3462 Allowance for Bad Debts Description:

3462 Provision pour créances douteuses Description:

10. Bad Effects on Oneself and Others

Les effets nuisibles sur soi- même et sur les autres

11. Not bad for an altar boy.

Pas mal pour un enfant de chœur.

12. Well, your instincts aren't all bad.

Ben, tes instincts sont pas si mauvais.

13. • 3462 Allowance for Bad Debts Description:

• 3462 Provision pour créances douteuses Description:

14. There is also the option not to buy electric cars; no one is forcing Europeans to buy them.

Il reste aussi la possibilité de ne pas acheter de voitures électriques; personne n'oblige les Européens à les acheter.

15. Increase in Allowance for Bad Debt Expenses

Augmentation de la somme allouée aux créances irrécouvrables

16. I think it's a bad idea, Derrick.

C'est une mauvaise idée.

17. Policies Options and Buy-Sell Agreements 17.

Principes directeurs Options et conventions d'achat-vente 17.

18. One year with an option to buy.

Toi prouve-le 1 an avec une option pour acheter.

19. • F122 Allowances Set Up for Bad Debt Expenses

• F122 Provisions pour créances douteuses

20. • F122 Allowances Set Up for Bad Debt Expenses

• F122 Provisions pour créances douteuses

21. Too bad A.C. Ain't in charge no more.

C'est plus A.C. qui commande.

22. Buy SIKEL sale's accessories women's at Spring Shoes.

Magasinez SIKEL, femmes boucles d'oreilles pour accessoires chez Spring Chaussures.

23. He didn't actually buy anything, just some data.

Il n'a acheté que des données en fait.

24. Local advertisers buy advertising based on audience ratings.

Elle peut, entre autres, organiser sa grille-horaire en fonction de cet objectif.

25. You buy a house, and you accumulate stuff

On achète une maison, on accumule les affaires

26. Hey, not bad for a chick who can't levitate.

Pas mal pour une fille qui ne peut plus léviter.

27. I've had better days, but not bad at all.

J'ai eu de meilleurs jours, mais c'est pas mal du tout.

28. We have to buy a sail for the pole!

Il faut donc acheter une voile de hampe

29. If you buy a dog, we' re through, OK?

Si tu l' achètes, c' est fini

30. What contract?- I buy dope, you look after Dad

Je fournis la dope, tu t' occupes de mon père

31. Allowance set-up (reversal) for bad debt expenses (5,899) 70,818

Établissement (renversement) d'une provision pour créances douteuses (5 899) 70 818

32. ◦ Proactive Disclosure 3462 - Allowance for Bad Debts Number: 3462 Name:

◦ Divulgation proactive 3462 - Provision pour créances douteuses Numéro: 3462 Nom:

33. A shock like that can have pretty bad after- effects

Un choc pareil peut avoir des effets secondaires

34. No more so than your adenoids and your bad manners

Pas plus que vos mauvaises manières

35. Allowance set-up (reversal) for bad debt expenses 76,414 (5,899)

Établissement (suppression) d'une provision pour créances douteuses 76 414 (5 899)

36. Buy O470_101 accessories's shoe care in-soles at Spring Shoes.

Magasinez O470_101, Produits d'entretien semelles pour accessoires chez Spring Chaussures.

37. Well, that's too damn bad, because you abandoned your child.

C'est dommage, parce que tu as abandonné ta fille.

38. What was the name of the bad guy from Tron?

C'est quoi le nom du méchant dans Tron?

39. Buy if you want an effective, eco-friendly all-rounder.

Dans le Sumo, vitrine de l'offre des accessoires en France, 48 produits Magura sont présentés et pesés.

40. I was just going to buy you a cocktail, baby.

J'allais t'offrir un cocktail.

41. Buy O470_103 accessories's shoe care in-soles at Spring Shoes.

Magasinez O470_103, Produits d'entretien semelles pour accessoires chez Spring Chaussures.

42. Your account will be automatically enabled, if you buy Credits.

Votre compte sera automatiquement permis, si vous achetez des crédits.

43. The allowance for bad debts is calculated on a quarterly basis.

Pour l'exercice terminé le 31 mars 2006, le taux a été établi à 14,6 % (14,6 % en 2005) des sommes déboursées depuis le début du programme pour les mauvaises créances et à 0,7 % (0,7 % en 2005) des mêmes sommes pour les réductions de dettes en cours de remboursement.

44. And small groups are more prone to accidents and bad luck.

Et les petits groupes sont plus sujets aux accidents et à la malchance.

45. No formal process over the estimation of allowances for bad debts;

Aucune procédure en bonne et due forme d’évaluation des provisions pour créances douteuses;

46. The allowance for bad debts is calculated on a monthly basis.

La provision pour mauvaises créances est calculée mensuellement.

47. Powder absorbent supply apparatus for preventing air pollution and bad smell

Appareil d'alimentation en poudre absorbante pour prévenir la pollution de l'air et les mauvaises odeurs

48. Cumulative Abnormal Returns (CAR) and Buy and Hold Average Returns (BHAR).

Rendements anormaux cumulés (CAR) et rendements anormaux générés par une stratégie passive (BHAR).

49. Within weeks an offer to buy the business came forward unsolicited.

En quelques semaines, ils ont reçu une offre d’achat de l’entreprise sans l’avoir demandé.

50. People will not buy a dying paper nor advertise in it.

Un journal mourrant n'attire ni les lecteurs, ni les publicitaires.

51. Under no circumstances must the AA be based on a bad agreement.

L'accord d'association ne peut en aucun cas être conclu sur une mauvaise base.

52. They were “literally sick of bad air, chemicalized food, and lunatic advertising.

Ils ont été “littéralement malade de l'air vicié, de la nourriture chimique, et fou de la publicité.

53. Abort the request and end up with a 502 (Bad Gateway) response.

Annule la requête et renvoie une réponse de code 502 (mauvaise passerelle).

54. Back Figure 4 Cumulative Abnormal Returns (CAR) and Buy and Hold Average Returns (BHAR). This vertical bar graph shows cumulative abnormal returns, and buy and hold average returns.

Retour Figure 4 Rendements anormaux cumulés (CAR) et rendements moyens générés par une stratégie passive (BHAR). Le graphique à barres verticales indique les rendements anormaux cumulés et les rendements moyens générés par une stratégie passive.

55. k) No formal process over the estimation of allowances for bad debts

k) Aucune procédure en bonne et due forme d'évaluation des provisions pour créances douteuses

56. Bad Behavior has blocked 31 access Attempts in the last 7 days.

Bad Behavior a bloqué 30 tentatives d'accès depuis les 7 derniers jours.

57. Last night was particularly bad so I used an alpha wave inducer.

Surtout la nuit dernière, alors j'ai eu recours aux ondes alpha.

58. Object Codes > Summary > 3462 - Allowance for Bad Debts Institutional links

Codes des articles > Sommaire > 3462 - Provision pour créances douteuses Liens institutionnels

59. There was no " Buy It Now " option, so we're bidding on it.

Pas d'option " Achetez maintenant ", donc on suit les enchères.

60. Aging allowances paid to channel partners, provisions for buy-back agreements, etc.

Fait pour une entreprise de confier certaines de ses activités à une tierce partie (par exemple, un fournisseur de logistique).

61. Open-to-buy (otherwise known as OTB), serves as the merchandise budget.

Le registre de contrôle des achats (aussi désigné par l'abréviation RCA) sert à établir les prévisions d'achats et de ventes.

62. If the Reform Party does not want to abide by it, too bad

Si les réformistes ne veulent pas s'y plier, tant pis

63. Ant then somebody came by to buy them and they wanted rocks.

Puis quelqu'un a voulu acheter des pierres.

64. His $ 74 million from Chicago was to buy options on tin ore.

Ses 74 millions à Chicago servaient à acheter des actions de minerai d'étain.

65. Are alpha particles eight times or twenty times as bad as gamma rays?

Les particules alpha sont- elles huit fois ou vingt fois plus dangereuses que les rayons gamma?

66. But Abraham knew that obedience to God’s law could never bring bad results.

Toutefois, il savait que l’obéissance à la loi de Dieu ne pourrait jamais avoir de mauvaises conséquences.

67. You got a long way to go and you got a bad side.

C'est un long trajet, et ton flanc est blessé.

68. The state of all investigations, total result in costs, bad facts, good facts.

L'état des enquêtes, le résultat total des coûts, le positif, le négatif.

69. I'll meet you at your sister's wedding tasting after your Buy More shift.

On se retrouve chez ta sœur pour la dégustation après ton boulot.

70. Alternative Buy cheap CDs, DVDs & cassette tapes online with free delivery GROOVES-INC.

Alternative achetez vos CDs, DVDs & K7 en ligne et à petits prix GROOVES-INC.

71. Clear the railroad tracks and I'll buy all the oil in your factory.

Libérez la voie ferrée, et j'achèterai toute l'huile de votre fabrique.

72. • You can buy radon detectors, such as charcoal canisters and alpha track detectors.

• gaz d'échappement des voitures • tondeuses à gazon et autres outils fonctionnant au gaz

73. The program takes care of blocking all access to and from IP addresses 'bad'.

Le programme prend soin de bloquer tous les accès aux adresses IP et de «mauvais».

74. 1A When you buy both the house and land from the same builder.

1A Vous achetez la maison et le terrain du même constructeur.

75. The insurer faces “adverse selection,” because he cannot distinguish between good and bad risks.

L’assureur recourt alors à “l’antisélection,” car il lui est impossible d’évaluer quels sont les bons et les mauvais risques.

76. Does anyone in your family suffer from bad catarrh every once in a while?

Un membre de votre famille souffre- t- il de bronchite?

77. Wealthy households then buy up poor farmers’ lands, thus only adding to unemployment problems.

Les familles riches achètent donc les terres des fermiers pauvres, ce qui ne fait qu’aggraver le problème du chômage.

78. An allowance for bad debts is made for external receivables where recovery is considered uncertain.

L’obligation au titre des avantages sociaux gagnées par les employés civils et par les membres des Forces canadiennes est calculée à l’aide de l’information provenant des résultats du passif déterminé sur une base actuarielle pour les prestations de départ pour l’ensemble du gouvernement.

79. This description will warn you if it is a bad idea to remove the action.

Cette description vous prévient si c'est une mauvaise idée de supprimer l'action.

80. I had a bad batch of agoraphobe brain and can't get out of my apartment.

J'ai eu une mauvaise fournée de cerveau agoraphobe et je ne peux pas sortir de chez moi.