1. A backup pointer is provided, the backup pointer directing the terminal unit to access oneor more corresponding backup Internet servers.

Un pointeur de sauvegarde oriente ladite unité terminale pour accéder à un ou plusieurs serveur(s) Internet de sauvegarde correspondant(s).

2. Upon system failure, the backup Internet server is accessed based on the backup pointer.

En cas de défaillance du système, le pointeur de sauvegarde entre en jeu pour assurer l'accès au serveur Internet de sauvegarde.

3. Dust-collecting abrasive backup pad

Tampon de reserve abrasif de depoussierage

4. The dispenser conveniently centers on the backup pad and abrasive sheet that is larger than the backup pad.

Le distributeur comprend également un guide coulissant qui longe l'arrière du dispositif de maintien, ainsi qu'un élément d'espacement monté dans le guide.

5. An abrasive article backup plate assembly (22) and grinder system having an abrasive article backup plate assembly (22) is disclosed.

L'invention concerne un ensemble de plaque de fixation d'article abrasif (22) et un système de rectification comportant un tel ensemble de plaque de fixation d'article abrasif (22).

6. Syncing services, such as backup, require a Google Account.

Un compte Google est requis pour bénéficier des services de synchronisation tels que la sauvegarde.

7. Problem: hatch door malfunction, backup power fail, manual override fail

Problème: blocage d' une écoutille, panne du circuit de secours panne du contrôle manuel

8. A dispenser and method for attaching abrasive sheets to a backup pad.

Le distributeur permet de centrer commodément sur le plateau de support, une feuille abrasive qui est plus grande que ledit plateau.

9. Firewalls, access layer switches, wide area network acceleration systems, backup, storage, terminal equipment, etc.

Pare-feux, commutateurs de couche d’accès, accélérateurs (réseau longue distance), matériel de sauvegarde, matériel de stockage, équipement terminal, etc.

10. Wire cutters to disable the backup generator rope and pulleys for the air shaft.

Des cutters pour désactiver la corde du générateur de secours. ey des poulies pour le puits d'aération

11. An alternate secure location should be identified for the storage of the backup tapes.

Un magasin de remplacement devra être identifié pour le stockage des bandes de sauvegarde.

12. You may then backup or archive the image to your Swiss Safe Storage account.

Vous pourrez ensuite sauvegarder cette image sur votre espace Swiss Safe Storage!

13. KDE Administrative tools, such as KCron (Task Scheduling), KUser (User Management) and KDat (Backup Management).

Outils administratifs KDE tels que KCron (planificateur de tâches), KUser (gestion des utilisateurs) et KDat (gestion des sauvegardes).

14. "Replacement Cost (new)"; "Actual Cash Value (depreciated cost)", or "Agreed Value (appraisal)".) value basis.

(Les agents de négociation des contrats doivent insérer l'une des bases d'évaluation suivantes: « coût de remplacement (nouveau) », « valeur au jour des sinistres (coût non amorti) » ou « valeur agréée (estimation) ».)

15. * Choice and Accountability value experiences and value projects

* Activités et projets de l'idéal du choix et de la responsabilité

16. Par Value Amortized cost Par value Amortized cost

Valeur nominale Coût après amortissement Valeur nominale Coût après amortissement

17. The activities guide the students to make informed decisions based on logical reasoning and backup evidence.

Les activités guident les étudiants à prendre des décisions éclairées fondées sur des raisonnements logiques et des références.

18. ▪ Alarms, ventilation and other critical systems must be on separate electrical circuits with emergency backup.

▪ Les systèmes d'alarme, de ventilation et les systèmes essentiels doivent être branchés sur des circuits indépendants avec alimentation de secours.

19. A modular power backup system has a plurality of smart battery packs for storing electrical energy.

La présente invention concerne un système d'alimentation de secours modulaire qui comporte une pluralité de blocs-batteries intelligents pour stocker de l'énergie électrique.

20. Schedule variance (SV) = Earned value (EV) – Planned value (PV)

Écart de délai (ED) = Valeur acquise (VA) – Valeur prévue (VP)

21. Value of the admissible tender with the lowest value.

Valeur de l’offre recevable la plus basse.

22. Value of the admissible tender with the highest value.

Valeur de l’offre recevable la plus élevée.

23. If your photos and videos are not syncing to your Google Account, check your backup status:

Si vos photos et vidéos ne sont pas synchronisées avec votre compte Google, vérifiez l'état de la sauvegarde :

24. A green LED indicates the system is using AC power and charging the system backup batteries.

Lorsqu’elle est verte, cela signifie que le système est branché sur un courant alternatif et que les batteries de secours sont en charge.

25. The battery-backup becomes operative when the AC power supply fails and supplies power to the receiver.

Cette alimentation de secours devient opérationnelle en cas de coupure de l'alimentation C.A. et fournit du courant au récepteur.

26. Book Value (Valeur comptable) The accounting value of an asset.

Budget des immobilisations (Capital Budget) Liste des projets d'investissement prévus.

27. Acid value

Indice d’acidité

28. Luckily, we had a backup, and could quickly shift resources to accelerate work on the second compound.

Heureusement, nous avions une solution en réserve et nous avons pu rapidement réaffecter des ressources pour accélérer les travaux sur le deuxième composé.

29. Added Quality Settings tab in the backup dialog, with option to enable AEC "adaptive error compensation" algorithms.

Ajout d'un onglet Quality Settings dans la boite de dialogue "backup", avec une option pour activer les algorithmes AEC "adaptive error compensation".

30. All the functions described above on the CDP are available in backup, concentrated in one single equipment.

Toutes les fonctions du CDP décrites précédemment, disponibles en mode de sauvegarde, sont intégrées dans un seul dispositif.

31. The Personnel Officer, who has been trained by the SA, provides backup services whenever the SA is absent.

L'agent du personnel, qui a suivi une formation donnée par l'AS, apporte une assistance lorsque l'AS est absent.

32. Expected acid value

Indice d'acide présumé

33. Value-added tax

Taxe sur la valeur ajoutée

34. par value per share, or that the shares have no par value

la valeur nominale des actions ou le fait que les actions n'ont pas de valeur nominale

35. Pixels will be propagated from upper value pixels towards lower value pixels.

L'extension se fait des pixels de plus grande Valeur vers les pixels de plus faible Valeur.

36. A generator may provide backup AC power to the rectifier modules when the AC power source is interrupted.

La commande réduit la chute d'appel et les transitoires de haute tension lorsque les modules de redressement commencent à fournir de l'énergie et le contacteur décide de reconnecter les batteries au bus de puissance.

37. The true measure of value received goes beyond the actual cash value

La véritable valeur reēue va bien au-delà de la valeur réelle en espéces

38. par value per share, or that the shares have no par value;

la valeur nominale des actions ou le fait que les actions n’ont pas de valeur nominale;

39. Any binary random variable can be represented by its algebraic value,a real number whose sign indicates its most likely value and whose absolute value measures the probability of this value.

Toute variable aléatoire binaire peut être représentée par un nombre réel, appelé valeur relative, dont le signe indique la valeur la plus probable et dont le module mesure la probabilité de cette valeur.

40. (iii) par value per share, or that the shares have no par value;

(iii) la valeur nominale des actions ou le fait que les actions n'ont pas de valeur nominale;

41. The par value per share, or that the shares have not par value.

Indiquer la valeur nominale par action, ou le fait que les actions n’ont pas de valeur nominale.

42. · Transfer made at acquisition value (less than market value at time of transfer)

28 CE) - Transposition de la directive 68/414/CEE du Conseil, du 20 décembre 1968, faisant obligation aux Etats membres de la C.E.E. de maintenir un niveau minimum de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers - Incitation du commerce de gros de se fournir exclusivement auprès des raffineries grecques afin de pouvoir transférer sur celles-ci leur obligation de stockage

43. Error Absolute Error The value registered by the meter minus the true value.

Erreur Erreur absolue Valeur indiquée par le compteur moins la valeur vraie.

44. Opening balance Net additions (disposals) Accumulated amortization Net book value Net book value

Solde d'ouverture Acquisitions (cessions) nettes Amortissement cumulé Valeur comptable nette Valeur comptable nette

45. 3 alphanumeric code value

Codet alphanumérique de trois signes

46. Synchronizing an active feed adapter and a backup feed adapter in a high speed, low latency data communications environment

Synchronisation d'un adaptateur actif d'alimentation et d'alimentation de sauvegarde dans un environnement de communications de données à faible temps de latence et à haute vitesse

47. In general, the present invention provides an alarm unit and a secondary power supply coupled to a backup controller.

D'une manière générale, la présente invention utilise une unité d'alarme et une alimentation électrique secondaire couplées à un contrôleur de sauvegarde.

48. A method of abrading a surface using a grinder system including the abrasive article backup plate assembly is also disclosed.

L'invention concerne également un procédé d'abrasion d'une surface faisant intervenir un système de rectification comportant l'ensemble de plaque de fixation d'article abrasif selon l'invention.

49. character alphanumeric code value

Codet alphanumérique de deux signes

50. Value-Added Networks (VANs)

Réseaux à valeur ajoutée (RVA)

51. A duty threshold value input means (342) inputs an obtained duty deflection allowance value.

Un moyen d'entrée de valeur seuil de rapport cyclique (342) entre une valeur de tolérance d'écart de rapport cyclique obtenue.

52. This aggregated value generation is at the core of the data value chain concept.

Cette génération de valeur agrégée se trouve au centre du concept de chaîne de valeur des données.

53. (e) value added tax;

e) à la taxe sur la valeur ajoutée;

54. The difference between the actual and estimated value provides a refrigerant charge indicator value.

La différence entre la valeur actuelle et la valeur évaluée donne une valeur indicatrice de la charge de réfrigérant.

55. Actual cash value also means the actual value of the property on the market.

La valeur au jour du sinistre signifie aussi la valeur du bien sur le marché.

56. If the detecting value reaches the predefined value, the alert apparatus alerts warning signal.

Si la valeur de détection atteint la valeur prédéfinie, l'appareil d'alerte met en alerte le signal d'alarme.

57. Accumulated December 31, 2005 December 31, 2004 Amortization Net Book Value Net Book Value

Amortissement cumulé

58. the par value per share, or that the shares have no par value; and

la valeur nominale par action, ou le fait que les actions n’ont pas de valeur nominale; et

59. (c) the par value per share, or that the shares have no par value;

c) la valeur nominale par action, ou le fait que les actions n'ont pas de valeur nominale,

60. Well, apparently, when covering rare, high-cost items insurance companies often purchase a rider a backup policy from another firm.

Eh bien, apparemment, quand elles assurent un objet rare et cher, les compagnies s'assurent elles-même, une police de secours d'une autre société.

61. As a pixel value is coded with 8 bits, the higher possible value is 255.

Puisqu’un pixel est codé sur 8 bits, la valeur maximale possible est 255.

62. (c) the par value per share, or that the shares have no par value; and

c) la valeur nominale par action, ou le fait que les actions n’ont pas de valeur nominale; et

63. Code # character alphanumeric code value

Code: Code de trois caractères alphanumériques

64. Two-character alphanumeric code value

Codet de deux caractères alphanumériques.

65. 2-character alphanumeric code value

Code alphanumérique à 2 chiffres:

66. Acidity, alkalinity and pH value

Acidité, alcalinité et pH

67. 2 character alphanumeric code value

Codet de deux caractères alphanumériques.

68. Two character alphanumeric code value

Codet de deux caractères alphanumériques.

69. Added value of Community involvement:

Valeur ajoutée de l'intervention communautaire:

70. ‘accuracy’ means a degree of conformance between the estimated or measured value and the true value;

«exactitude», un degré de concordance entre la valeur estimée ou mesurée et la vraie valeur;

71. The return value of this function will be used as the return value for the aggregate.

La valeur de retour de cette fonction sera utilisée comme valeur de retour pour l'agrégation.

72. A received TPC command is considered reliable if its absolute value exceeds the TPC target value.

Une commande TPC reçue est considérée fiable si sa valeur absolue dépasse la valeur cible TPC.

73. - debit value adjustments (DVA), reflecting the Facility’s own credit embedded in the fair value of derivatives.

- les ajustements des valeurs de débit (AVD), qui reflètent le crédit de la Facilité intégré dans la juste valeur des instruments dérivés.

74. • incorrect reporting of gasoline volume, gasoline-like blendstock volume, maximum benzene value, maximum E200 value; and

• La déclaration inexacte du volume d'essence, du volume de composé de base de type essence automobile, de la valeur maximale du benzène et de la valeur maximale du E200.

75. The value defaults to 'format', but this accessor can be used to set an alternate value.

La valeur par défaut est "format".

76. Accounting value of assets at the closing valuation, calculated on the basis of the replacement value.

Valeur comptable des biens de l'inventaire de clôture, calculée sur la base de la valeur de remplacement.

77. In the normally open embodiment, the blade combines with a light absorptive slotless backup plate (80) to define the light trap.

Dans le mode de réalisation normalement ouvert, la lame se combine avec une plaque d'appui sans fente photo-absorbante (80) pour définir l'intercepteur de lumière.

78. Provide appropriate value added to these enterprises, to enhance their potential for success (value adding); and

Créer de la valeur pour améliorer les chances de succès des entreprises (création de valeur);

79. the absolute value of long positions shall be summed with the absolute value of short positions.

la valeur absolue des positions longues est additionnée à la valeur absolue des positions courtes.

80. Cocoa farmers accounted for a small share of the value created along the global value chain.

Les cacaoculteurs représentaient une petite part de la valeur ajoutée créée au sein de la chaîne de valeur mondiale.