1. And also these are signals that go awry in disorders such as addiction.

Ce sont les signaux qui posent problème dans des cas comme la toxicomanie.

2. Bloggers from Trinidad and Tobago, Guyana, and the rest of the region were abuzz with tales of financial governance gone awry.

Les blogueurs de Trinité-et-Tobago, du Guyana, et du reste [3 liens en anglais] de la région ont été en effervescence après les révélations de gestion financière désastreuse.