1. The actual objective was to avert a deterioration of stocks and to enable their future use.

L’objectif réel serait d’éviter une dégradation des stocks et de permettre l’utilisation future de ceux-ci.

2. A brief rationale for administering stable iodine to avert a 100 mSv thyroid dose is given below:

Les raisons qui justifient d'administrer de l'iode stable pour éviter une dose de 100 mSv à la thyroïde sont expliquées brièvement ci-après :

3. One of the key objectives of reform must be to avert any risks of potential alienation of any member nation or alignment of national blocs along lines of mutual interests. As with

Un des soucis fondamentaux de la réforme doit être d’éviter tout risque d’aliénation d’un pays membre quelconque et tout alignement de blocs nationaux en fonction de leurs intérêts mutuels.

4. Yet when thousands or hundreds of thousands of people were exposed to mortal threats that he had the authority and duty to avert, alleviate, or at least announce, he failed abjectly.

Et pourtant quand des milliers ou des centaines de milliers de personnes furent soumises à des menaces de mort qu'il avait l'autorité et le devoir d'empêcher, de soulager ou du moins d'annoncer, il échoua misérablement.