1. Average height, medium hair, horrible case of folliculitis on his ass?

Taille moyenne, cheveux court. Et un énorme follicule sur les fesses?

2. VFU 885 Effective Radiated Power : 105 W Height Above Average Terrain : 20 m

VFU 885 Puissance apparente rayonnée : 105 W Hauteur de l'antenne au-dessus du sol : 20 m

3. VFH 528 Effective Radiated Power : 182 W Height Above Average Terrain : 248 m

VFH 528 Puissance apparente rayonnée : 182 W Hauteur de l'antenne au-dessus du sol : 248 m

4. VDD 597 Effective Radiated Power : 417 W Height Above Average Terrain : 313 m

VDD 597 Puissance apparente rayonnée : 417 W Hauteur de l'antenne au-dessus du sol : 313 m

5. DENIED – Increase of the average effective radiated power and of the antenna height and relocation of the transmitter.

REFUSÉ – Augmentation de la puissance apparente rayonnée moyenne et de la hauteur de l'antenne et déplacement de l'émetteur.

6. Achondroplasia occurs in approximately one in every 20,000 births. 80 percent of little people are born to two average-height parents.

L'achondroplasie apparaît chez environ un bébé sur 20 000. 80% des gens petits sont nés de deux parents de taille moyenne.

7. Here we prove a formula on the average Faltings height of abelian varieties that are isogenous to a given principally polarized one.

On montre ici une formule sur la hauteur de Faltings moyenne de variétés abéliennes isogènes à une variété abélienne principalement polarisée donnée.

8. –height of the cylindrical part = total height/2;

–hauteur de la partie cylindrique = hauteur totale/2;

9. Is this score, average, above average, or below average?

S’agit-il d’un résultat moyen, fort ou faible?

10. Neither absolute nor relative nest height (nest height/tree height) changed over the 2 years of this study, despite frequent human disturbance.

Ni la hauteur absolue, ni la hauteur relative (hauteur du nid/hauteur de l'arbre) des nids n'a changé au cours des 2 années d'étude, en dépit des activités humaines fréquentes.

11. acrophobia: fear of height

acrophobie: peur du vide

12. The height of the center electrode can be adjusted by the height adjusting bolt.

La hauteur de l'électrode centrale peut être réglée à l'aide du boulon de réglage de hauteur.

13. • antenna height (use the top of your backpack or a tripod and enter this height.

• la hauteur de l’antenne (utiliser la hauteur de votre sac à dos ou d’un trépied et inscrire cette hauteur.

14. windrow porosity, height and width.

porosité, hauteur et largeur des andains.

15. A height estimation technique is used to calculate an absolute height (156) of the cuboid (150).

Une technique d'estimation de hauteur est utilisée pour calculer une hauteur absolue (156) du cuboïde (150).

16. Quick crank adjustable height table

Table possedant un levier de reglage rapide en hauteur

17. calcite (average strength 8 260 N/cm2, average density 2 400 kg/m3, average porosity 10.9%).

L'exemple de l'histoire de notre tour a montré que les matériaux mis en œuvre peuvent résister à plusieurs siècles de dégradation naturelle, mais la pollution à l'anhydride sulfureux leur est fatale.

18. Height adjustment mechanism for a chair

Mecanisme de reglage de hauteur pour une chaise

19. Height adjustable rack for a dishwasher

Panier réglable en hauteur pour un lave-vaisselle

20. Height above or below sea level

Altitude au-dessus ou au-dessous du niveau de la mer

21. Damper with vehicle height adjusting function

Amortisseur possedant une caracteristique de reglage de la hauteur d'un vehicule

22. Height above ground level, vehicle unladen

Hauteur par rapport au sol, véhicule à vide

23. Cervical collar having height and circumferential adjustment

Collier cervical avec ajustement en hauteur et circonférentiel

24. Vest with ballistic plate height adj ustment

Veste dotée d'une plaque pare-balles réglable en hauteur

25. Attachments and belt adjustment devices for height

Pièces de fixation et dispositifs de réglage en hauteur

26. Actual strength (average)

Effectifs déployés (moyenne)

27. Height-adjustable stove rack for gas stove

Grille de cuisinière réglable en hauteur pour cuisinière à gaz

28. Adjustable height device for high clearance vehicle

Dispositif de hauteur réglable pour véhicule à grande garde au sol

29. A bed having height-adjustable pillow props

Lit muni d'appuis pour oreillers reglables en hauteur

30. 1941. At the height of the Blitz.

1941, au plus fort du Blitz.

31. An effective head restraint height measurement procedure whose thresholds for an absolute height would be returned to GRSP for final decision.

Une procédure efficace de mesure de la hauteur de l’appuie-tête dont les niveaux pour une hauteur absolue seraient soumis au GRSP pour décision finale;

32. A dishwasher comprising a height adjustable lower rack

Lave-vaisselle comprenant un panier inférieur à hauteur réglable

33. modified geometry of the furnace (height and size)

géométrie modifiée du four (hauteur et dimensions)

34. Height adjustment on wheel suspension for motor vehicles

Réglage en hauteur sur une suspension de roue pour véhicules automobiles

35. Quebec is above average

Elles sont au-dessus de la moyenne

36. Belt adjustment device for height (indicate yes/no/optional)

Dispositif de réglage en hauteur de la ceinture (indiquer oui/non/ option)

37. Refrigerating device with height-adjustable carrier for refrigerated goods

Appareil frigorifique pourvu d'un support de denrees a refrigerer reglable en hauteur

38. Absolute height is 507m, surface area is 1.76 km2.

La hauteur absolue est de 507m, la superficie est de 1,76 km2.

39. The average yield in 2007 is estimated to be above average at 36 bu/ac.

En 2007, le rendement moyen était légèrement supérieur à la moyenne, à 36 boiss/ac.

40. Level flight, control of heading, altitude/height and speed

Vol horizontal, contrôle du cap, altitude/hauteur et vitesse.

41. Improved tooling system with array of height adjustable elements

Système d'outillage perfectionné muni d'un ensemble d'éléments ajustables en hauteur

42. Average of post adjustment multipliers.

Moyenne des coefficients d’ajustement.

43. ADT average daily traffic (vehicle)

— ADT= trafic journalier moyen (véhicule)

44. In # the average sales price was below the average cost, including selling, general and administrative expenses

En #, le prix de vente moyen était inférieur à la moyenne des coûts, y compris les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux

45. – ADT average daily traffic (vehicle)

– ADT = trafic journalier moyen (véhicule)

46. The accounting policy on inventory stated use of “average price” cost basis instead of “weighted average”.

Le coût des stocks a été calculé selon la méthode du coût moyen et non selon celle du coût moyen pondéré.

47. Table # omen's average wages as a proportion of men's average wages (in %) according to age category

Tableau # alaire moyen des femmes en % du salaire moyen des hommes, par groupe d'âge

48. Height: minimum 250 mm, maximum 1 500 mm above ground.

En hauteur: au minimum à 250 millimètres et au maximum à 1 500 millimètres au-dessus du sol.

49. Surgical stapler with discrete staple height adjustment and tactile feedback

Agrafeuse chirurgicale avec ajustement de hauteur d'agrafe discret et retour tactile

50. Shelf with guard rail, adjustable in both height and depth.

Tablette avec bord. Réglable en hauteur et en profondeur.

51. • the average value of the grants before the across-the-board cuts is on average $150K;

• la valeur moyenne des subventions avant les réductions générales moyennes est d'environ 150 000 $;

52. It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.

Il montre le revenu, le revenu moyen, en Chine, en tant que pourcentage du revenu moyen aux États- Unis.

53. Altitude/height, speed, heading control, observation of airspace, altimeter setting

Maintien de l’altitude/hauteur, de la vitesse, du cap, observation de l’espace aérien, réglage de l’altimètre.

54. This average price was adjusted annually in line with the changes in the average cost of fuel.

Ce prix moyen était adapté annuellement en fonction de l’évolution du coût moyen du carburant.

55. In 1993 the average sales price was below the average cost, including selling, general and administrative expenses.

En 1993, le prix de vente moyen était inférieur à la moyenne des coûts, y compris les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux.

56. Figure 1 – Average specific absorption rate for an average man exposed to 1 mW/cm2 plane wave.

Figure 1 – Taux d’absorption spécifique moyen pour un homme moyen exposé à des ondes planes à 1 mW/cm2.

57. • Above-normal weight combined with normal height: consider over-nutrition

• Un poids au-dessus de la normale associé à une taille normale : envisagez un problème de suralimentation.

58. Height: minimum 250 mm, maximum 900 mm above the ground.

En hauteur: au minimum à 250 millimètres et au maximum à 900 millimètres au-dessus du sol.

59. In addition, Commerce calculated respondents’ freight costs using average costs because only average costs could be verified.

De plus, le DOC a calculé les coûts de transport des enquêtés en se fondant sur les coûts moyens parce que seuls ceux-ci pouvaient être vérifiés.

60. Too much emphasis on grades can make children of average or even above average intelligence feel inferior.

À force d’insister sur les notes, on peut en effet amener des enfants d’intelligence moyenne ou même au-dessus de la moyenne à se sentir inférieurs.

61. Figure 1- Average specific absorption rate for an average man exposed to 1 mW/cm2 plane wave.

Non seulement l'absorption maximale se produit-elle à cette fréquence, mais elle déborde sur une gamme de fréquences qui l'entoure.

62. Based on 2009 average actual rates.

Sur la base de la moyenne des taux de change effectifs de 2009.

63. Calculation of adjusted average deceleration (Ra)

Calcul de la décélération moyenne corrigée (Ra)

64. Average Combustion Length (ACL) in millimetres:

Longueur moyenne de combustion (LMC) en millimètres:

65. Average accumulated student debt,* Newfoundland # and

Endettement accumulé moyen des étudiants*, Terre-Neuve # et

66. You are above average in intelligence.

Tu es plus intelligent que la moyenne.

67. Thus, even if the absolute income gap between an average American and an average African increases, why worry?

Par conséquent, même si le fossé économique se creuse entre l’Américain moyen et l’Africain moyen, pourquoi devrions-nous nous en inquiéter ?

68. The average line temperature represents the actual average temperature and is largely independent of assumptions regarding line parameters.

La température de ligne moyenne représente la température moyenne réelle et est largement indépendante d'hypothèses concernant les paramètres de la ligne.

69. The average yield in 2005 was slightly above-average at 37 bu/ac, but lower than in 2004.

En 2005, le rendement moyen était légèrement supérieur à la moyenne de 37 boiss/ac, mais inférieur à celui de 2004.

70. Average after‐tax income ‐ elderly families

Revenu net d’impôt moyen − Familles âgées

71. Adjusted average AD of ref. tyre:

Décélération moyenne corrigée AD du pneumatique de référence:

72. Wind turbine blade having a flow guiding device with optimised height

Pale d'éolienne comprenant un dispositif de guidage d'écoulement à hauteur optimisée

73. Models based on absolute height or tree diameter were usually weaker.

Les modèles basés sur la hauteur absolue ou sur le diamètre des arbres étaient généralement moins performants.

74. In fact, acquisition card limits on average were more than 7.9 times greater than Cardholders' average monthly purchases.

En fait, les limites étaient en moyenne de 7,9 neuf fois supérieures à la valeur moyenne des achats du détenteur.

75. Although this was below the European average, the Government pointed out that the growth rate was above average

Ce taux était inférieur à la moyenne européenne, mais le Gouvernement belge a indiqué que le taux de croissance de l'emploi était plus élevé que la moyenne européenne

76. (2) the obstacle clearance height (OCH) for the category of aircraft;

2) la hauteur de franchissement d’obstacles (OCH) pour la catégorie de l’aéronef;

77. Height: minimum 250 mm, maximum 1 500 mm above the ground.

En hauteur: au minimum à 250 millimètres, et au maximum à 1 500 millimètres au-dessus du sol.

78. Optional extras (e.g. for height-adjusting seats, pre-loading device, etc.)

Dispositif en option (exemple: réglage des sièges en hauteur, dispositif de précharge, etc.)

79. Optional extras (e.g. for height adjusting seats, pre-loading device, etc

Dispositif en option (exemple: réglage des sièges en hauteur, dispositif de précharge, etc

80. The plates can be jointed so as to be height-adjustable.

Les plaques peuvent être reliées de façon à être ajustables en hauteur.