1. The pages and pages of technical rules can seem pretty abstract to an average citizen.

Les règles techniques qui s'étalent sur des pages et des pages peuvent sembler très abstraites au citoyen moyen.

2. Construction projects were therefore to concentrate on local and easily accessible recreation centres for the average citizen.

Les projets de construction se sont par conséquent concentrés sur des centres récréatif locaux et aisément accessibles destinés aux citoyens moyens.