1. We developed a new technique to calculate the AV-CoapSA using 3D-TEE.

Nous avons mis au point une nouvelle technique afin de calculer la SCoap-VA à l’aide de l’ÉTO-3D.

2. Reduced heart rate and temporary AV-block can be seen after administration of dexmedetomidine

L' administration de dexmédétomidine peut entraîner une réduction de la fréquence cardiaque et un bloc auriculo-ventriculaire temporaire

3. *Hinged drawbars shall in addition have the Av-value marked on the type plate

* La plaque des timons articulés doit en plus indiquer la valeur Av.

4. A sensor monitors left ventricular acceleration while left ventricular cardiac stimulation is provided at an AV interval.

Un capteur surveille les accélérations du ventricule gauche, et dans le même temps une stimulation cardiaque est appliquée au ventricule gauche à un intervalle AV.

5. The a priori probability represents the probability of successful AV conduction at a current patient condition determined based on the measured parameters.

La probabilité a priori représente la probabilité de conduction AV réussie dans un état actuel du patient, déterminée sur la base des paramètres mesurés.

6. AV is introduced as a systematic co-control of the risk of SB with either registration status, maternal morbidity, complication of labor/delivery or birth weight. 20 out of 22 control categories reveal risk profiles dependent on antenatal visits, the two exceptions being placenta abruptio and very low birth weight (<1500g).

Le souci didactique, en vue d'une participation des cliniciens à la stratégie d analyse et la compréhension par étapes des résultats, mène à unereprésentation tridimensionelle (3D) des risques, facilitant ainsi la compréhension des résultats.

7. accordingly, annul the decision adopted by the European Parliament which did not accept the tender of the first four applicants, acting within the framework of the consortium EUROPEAN BROACAST PARTNERS, that tender ranking second for the contract EP/DGCOMM/AV/11/11 lot 1 Provision of video, radio and multimedia services — Services to be provided to the European Parliament in Brussels;

par voie de conséquence, annuler la décision adoptée par le Parlement européen qui n’a pas retenu l’offre des quatre premières parties requérantes, agissant dans le cadre de l’association momentanée EUROPEAN BROACAST PARTNERS, offre classée en deuxième position pour le marché EP/DGCOMM/AV/11/11 lot 1 Prestations de services vidéo, radio et multimédia — Services à prester au Parlement européen à Bruxelles;