1. The auxiliary actuator comprises an auxiliary rocker arm (2102) and an auxiliary cam (2302).

L'actionneur auxiliaire comprend un culbuteur auxiliaire (2102) et une came auxiliaire (2302).

2. - three colour photocopies showing vessel (side view), auxiliary fishing boats and auxiliary aerial equipment used to detect fish,

- trois photocopies en couleurs du navire (vue latérale), des bateaux de pêche auxiliaires et de l'équipementaérien auxiliaire de détection du poisson,

3. three colour photocopies showing vessel (side view), auxiliary fishing boats and auxiliary aerial equipment used to detect fish

trois photocopies en couleurs du navire (vue latérale), des bateaux de pêche auxiliaires et de l’équipement aérien auxiliaire de détection du poisson

4. Auxiliary aerodynamic braking system for motor vehicles

Système de frein auxiliaire aérodynamique pour véhicules automobiles

5. Memory cards (recording medium) and memory card adaptors

Cartes de mémoire (supports d'enregistrement) et adaptateurs pour cartes de mémoire

6. - three colour photographs of the vessel (side view) and of auxiliary fishing vessels and of auxiliary aerial equipment for fish detection,

- trois photographeis en couleur du navire (vue latérale), des bateaux de pêche auxiliaires et de l'équipement aérien auxiliaire de détection du poisson,

7. Memory allocation for virtual machines using memory map

Attribution de mémoire pour des machines virtuelles utilisant une configuration mémoire

8. Magnetic memory cell and magnetic random access memory

Cellule mémoire magnétique et mémoire vive magnétique

9. Computer memory addressing mode employing memory segmenting and masking

Mode d'adressage de mémoire d'ordinateur utilisant une segmentation et un masque de mémoire

10. Dynamic random access memory and random access memory cards

Cartes de mémoire vive dynamique et de mémoire vive

11. Fully buffered DIMM architecture introduces an advanced memory buffer (AMB) between the memory controller and the memory module.

L'architecture des FB-DIMM introduit un nouvel intermédiaire entre le contrôleur de mémoire et la barrette de mémoire : le Advanced Memory Buffer (AMB).

12. The virtual memory may be capable of mapping a memory address to the compressed portion of memory.

La mémoire virtuelle peut être apte à mapper une adresse de mémoire à la portion compressée de mémoire.

13. The memory abstraction unit includes abstracted memory protocol logic for interpreting the memory requests from the clients.

L'unité d'abstraction de mémoire comprend une logique de protocole de mémoire abstraite pour interpréter les requêtes de mémoire provenant des clients.

14. Grinding method free of auxiliary bodies with grinding additives

Procede de broyage sans corps auxiliaire de broyage, faisant appel a un additif de broyage

15. Calibration of read/write memory access via advanced memory buffer

Calibrage d'accès mémoire de lecture/écriture par l'intermédiaire d'un tampon de mémoire avancé

16. Access to the memory channels is controlled by memory controllers.

L'accès aux canaux de mémoire est contrôlé par des contrôleurs de mémoire.

17. Method and memory controller for scalable multi-channel memory access

Procede et controleur de memoire pour acces memoire multicanal adaptable

18. The memory descriptor may include a host memory descriptor (address/length) and one or more local memory descriptors.

Le descripteur de mémoire peut comprendre un descripteur de mémoire hôte (adresse/longueur) et un ou plusieurs descripteurs de mémoire locale.

19. In some embodiments, a memory controller includes first and second memory channel interfaces and memory access control circuitry.

Cette invention se rapporte, dans certains modes de réalisation, à un contrôleur de mémoire qui comprend des première et seconde interfaces de canaux de mémoire et un circuit de commande d'accès mémoire.

20. (d) Services auxiliary to insurance (brokering and agency services)

d) Services auxiliaires de l’assurance (agences de courtage)

21. In addition, the memory transistor has a gate-controlled memory effect.

De plus, le transistor de mémoire possède un effet de mémoire à commande par la grille.

22. Multimedia cards, memory cards, flash memory cards, memory chips, memory sticks, plugs, plug-in cards, encoded cards, smart cards, SIM cards, telephony calling cards, headphones, headsets, aerials

Cartes multimédias, cartes mémoire, cartes mémoire flash, puces mémoire, cartes mémoire flash, fiches, cartes enfichables, cartes codées, cartes à puce intelligente, cartes module d'identification de l'abonné, cartes d'appels téléphoniques, casques d'écoute, casques, antennes

23. ‘Activities auxiliary to financial intermediation’, except ‘Administration of financial markets’

«Auxiliaires financiers», sauf «Administration de marchés financiers»

24. Each of the memory modules accesses memory devices based on the memory requests and generates response status signals from the request identifier when the corresponding memory request is serviced.

Chacun des modules de mémoire accède aux dispositifs de mémoire en fonction des interrogations de mémoire et génère des signaux d'état de réponse en provenance de l'identificateur d'interrogation, lorsque l'interrogation de mémoire correspondante est satisfaite.

25. On-the-fly auxiliary basis function technique, aCD and acCD.

Technique de génération de fonctions de bases auxiliaires "on-the-fly", aCD et acCD.

26. Memory card adaptors

Adaptateurs pour cartes à mémoire

27. Add to memory

Ajouter en mémoire

28. The memory access module includes a plurality of parallel memory access channels.

Le module d'accès mémoire comprend une pluralité de canaux d'accès mémoire parallèles.

29. The thrust wing is trimmed by an upwind auxiliary vane (7), freely pivoted upwind of its centre of pressure, the angle of attack of the auxiliary vane being controlled by the position of a secondary control aerofoil (15) positioned downwind from the auxiliary vane.

L'aile de pousée est équilibrée par une aube auxiliaire (7) dans la direction du vent, pouvant pivoter librement dans la direction du vent de son centre de pression, l'angle d'attaque de l'aube auxiliaire étant réglé par la position d'un aileron aérodynamique (15) secondaire placé sous le vent par rapport à l'aube auxiliaire.

30. Auxiliary switch accessory module unit for high ampere-rated circuit breaker

Module accessoire a commutateur auxiliaire pour coupe-circuit a fort amperage

31. Data processing apparatus with memory rename table for mapping memory addresses to registers

Appareil de traitement de données doté d'une table de changement de nom de la mémoire pour la mise en correspondance d'adresses mémoire et de registres

32. RAM - (Random Access Memory) Memory available to the computer's processor to run programs.

Logiciel utilisé pour faire la mise en page de documents imprimés.

33. Dynamic memory space allocation

Attribution dynamique d'espace memoire

34. Random access memory capacity:

Capacité de la mémoire vive:

35. Memory management method and apparatus for multi-step non-uniform memory access numa architecture

Procédé de gestion de mémoire et appareil pour des architectures numa d'accès mémoire non uniforme en plusieurs étapes

36. Multi-mode memory access techniques for performing graphics processing unit-based memory transfer operations

Techniques d'accès mémoire multimode pour la mise en œuvre d'opérations de transfert de mémoire à base d’unité de traitement graphique

37. Adaptor for memory card

Adaptateur pour carte mémoire

38. Direct memory access controller

Unites de commande d'acces direct a la memoire

39. The new memory manager allocates less memory and works faster than the previous incarnation.

Le nouveau gestionnaire de mémoire consomme moins de mémoire et travaille plus vite que sa version précédente.

40. • including control of auxiliary equipment, e.g. air-conditioning compressors or oil pumps

• comprenant la commande d’équipements auxiliaires, p.ex. des compresseurs pour la climatisation ou des pompes à huile

41. Multiprocessor computer architecture incorporating a plurality of memory algorithm processors in the memory subsystem

Architecture d'ordinateur multiprocesseur incorporant plusieurs processeurs algorithmiques de memoire dans le sous-systeme de memoire

42. The memory element access device is connected in parallel to the resistive memory element.

Le dispositif d'accès à l'élément de mémoire est connecté en parallèle à l'élément de mémoire résistive.

43. A data storage device includes a memory having a three-dimensional (3D) memory configuration.

Selon l'invention, un dispositif de stockage de données comprend une mémoire ayant une configuration de mémoire tridimensionnelle (3D).

44. Access to memory region including confidential information access to memory region including confidential information

Accès à une région de mémoire contenant des informations confidentielles

45. The common page table can store virtual memory addresses to physical memory addresses mapping for memory chunks accessed by a job of an application.

La table de pages commune peut stocker des adresses de mémoire virtuelles à des adresses de mémoire physiques mappant des morceaux de mémoire auxquels accède une tâche d'une application.

46. In addition, perception scales and memory tests helped to observe content short-term memory representations.

En outre, des échelles de perception et des tests de mémoire ont aidé à observer les représentations du contenu par la mémoire à court terme.

47. Services auxiliary to insurance (brokering and agency services) (CPC # except actuarial services

Services auxiliaires de l’assurance (agences de courtage) (CPC #, à l’exception des services actuariels

48. Techniques for supplying auxiliary power to AC powered lighting devices are disclosed.

L'invention concerne des techniques pour fournir une puissance auxiliaire à des dispositifs d'éclairage à alimentation en courant alternatif CA.

49. Memory allocation method and apparatus

Procédé et appareil d'allocation de mémoire

50. Cards and memory add-ons

Cartes d'extension et extensions de mémoire

51. Memory access and data control

Controle d'acces a une memoire et a des donnees

52. Semi-finished products and memory elements of shape memory alloys for measuring and control engineering

Produits semi-finis et éléments de mémoire en alliages à effet mémoire pour les techniques de mesure et de régulation

53. – make its memory available to a PC as an additional memory, via the USB connection;

– mettre sa mémoire à disposition d’un ordinateur, en tant que mémoire supplémentaire, au moyen d’un câble USB;

54. Integrated circuit with phase-change memory cells and method for addressing phase-change memory cells

Circuit integre dote de cellules de memoire a changement de phase et procede d'adressage de cellules de memoire a changement de phase

55. memory allocation and de-allocation,

de l'allocation et la désallocation de mémoire,

56. A memory controller (104) for a multi-byte burst memory device (102) may control access to memory based on parameters set up by a client (106).

L'invention concerne une unité de commande (104) de mémoire pour dispositif (102) à mémoire rafale à plusieurs octets pouvant commander l'accès à une mémoire en fonction de paramètres réglés par un client (106).

57. The auxiliary units are also operated by fluid pressure from the pressure accumulator.

Les unités auxiliaires sont également actionnées par la pression hydraulique provenant de l'accumulateur de pression.

58. The control signals are sent to the dynamic memory devices to service the memory access request.

Les signaux de commande sont envoyés aux dispositifs RAM afin d'exploiter la demande d'accès mémoire.

59. Allocating memory access control policies

Allocation de politiques de commande d'accès mémoire

60. Coprocessor devices simulating memory interfaces

Coprocesseurs de simulation d'interfaces memoires

61. - NON-ABSOLUTE CONTENT ADDRESSABLE MEMORY .

- MEMOIRE A ADRESSAGE RELATIF .

62. Control circuitry (20, 22, 24, 26) is coupled to the memory array for successively accessing predetermined bit locations in the memory array (12) during successive memory cycles.

Un circuit de commande (20, 22, 24, 26) est couplé au réseau de mémoire pour accéder consécutivement à des positions de bits prédéterminées dans le réseau de mémoire (12) au cours de cycles de mémoire consécutifs.

63. Services auxiliary to insurance (brokering and agency services) (CPC 8140 except actuarial services)

Services auxiliaires de l’assurance (agences de courtage) (CPC 8140, à l’exception des services actuariels)

64. The controller is further to interrupt the auxiliary power coupled to the output.

L'unité de commande est en outre destinée à interrompre l'alimentation auxiliaire reliée à la sortie.

65. Texture images are stored in discrete memory-aligned tiles to avoid fragmentation in the texture memory.

Des images de texture sont stockées sous forme de pavés séparés alignés dans la mémoire pour éviter la fragmentation dans la mémoire de texture.

66. The memory array is divided into memory blocks, each block having a corresponding access control bit.

La matrice de la mémoire est divisée en blocs, chacun de ces blocs possédant un bit de commande d'accès correspondant.

67. Additional memory would thus enable users to store those shallow patches in the GPS equipment memory;

Cette capacité additionnelle permettrait donc aux usagers de conserver les données relatives à ces dangers pour la navigation dans la mémoire de leurs GPS;

68. The system includes memory devices memory controller, data buffers, an address/command buffer, and a clock circuit.

Ce système comprend des dispositifs de mémoire, une unité de commande de mémoire, des registres tampons de données, un tampon d'adresse/commande, et un circuit d'horloge.

69. Method and system for providing a high density memory cell for spin transfer torque random access memory

Procédé et système pour réaliser une cellule mémoire à haute densité pour une mémoire vive à couple de transfert de spin

70. The auxiliary type descriptor may be used to access the canonical type descriptor.

Le descripteur de type auxiliaire peut être utilisé afin d’accéder au descripteur de type canonique.

71. • memory modules (basic and add on)

• périphériques, unités de traitement (y compris les canaux), numériques, électroniques

72. Shape memory alloy powered hydraulic accumulator

Accumulateur hydraulique actionné par un alliage à mémoire de forme

73. Easier access to the organizational memory

Accès plus facile à la mémoire institutionnelle

74. Accessories for mobile phones, chargers, desk stands, bluetooth headsets, memory card readers, flash memory drives, portable powers

Accessoires pour téléphones mobiles, chargeurs, présentoirs de bureau, casques d'écoute Bluetooth, lecteurs de cartes mémoire, lecteurs de mémoire flash, alimentations électriques portables

75. Disclosed is a method and apparatus for an off boundary memory to provide off boundary memory access.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'accéder à une mémoire hors limite.

76. Pauses Windows Memory Diagnostic. To access the additional menu options, you must first pause Windows Memory Diagnostic.

Met en pause le diagnostic mémoire Windows Pour accéder aux options de menu supplémentaires, vous devez d'abord quitter le diagnostic mémoire Windows.

77. Random access memory [ram]electronic cartridges

Cartouches électroniques de mémoire vive (RAM)

78. Services auxiliary to insurance, such as consultancy, actuarial, risk assessment and claim settlement services.

Services auxiliaires de l'assurance, tels que services de conseil, d'actuariat, d'évaluation de risques et de règlement de sinistres.

79. d) Services Auxiliary to Insurance (brokering and agency services) (CPC 8140 except actuarial services) |

d) Services auxiliaires de l'assurance (agences de courtage) (CPC 8140, à l'exception des services actuariels) |

80. Services auxiliary to insurance, such as consultancy, actuarial, risk assessment and claim settlement services

Services auxiliaires de l'assurance, tels que services de conseil, d'actuariat, d'évaluation de risques et de règlement de sinistres