1. The lenses of the invention augment the eye's accommodative gain and take advantage of the eye's residual accommodation amplitude.

Les lentilles de la présente invention augmentent le bénéfice d'accommodation de l'œil et tirent profit de l'amplitude d'accommodation résiduelle de l'œil.

2. To this end, UNIFIL has increased the number of its combat engineering companies working on the project to augment access clearance, including through minefields.

À cette fin, la FINUL a augmenté le nombre de ses compagnies du génie travaillant sur le projet afin d’accroître les opérations de déblayage, y compris à travers les champs de mines.

3. To this end, UNIFIL has increased the number of its combat engineering companies working on the project to augment access clearance, including through minefields

À cette fin, la FINUL a augmenté le nombre de ses compagnies du génie travaillant sur le projet afin d'accroître les opérations de déblayage, y compris à travers les champs de mines

4. The data demonstrate that increased acetaldehyde concentration, produced during the CC – ethanol interaction, can augment the recovery of hepatic aldehyde dehydrogenase activity following CC pretreatment and indicate the existence of a displaceable enzyme inhibitor derived from CC.

Les résultats démontrent qu'une concentration accrue d'acétaldéhyde, obtenue pendant l'interaction CC – éthanol, peut stimuler le rétablissement de l'activité d'aldéhyde-déshydrogénase hépatique après un prétraitement au CC et ils montrent l'existence d'un inhibiteur enzymatique mobile dérivé du CC.

5. Addition of external cyclic AMP (0.1 mM) was found to augment the synthesis of CAT, whereas addition of either actinomycin D (10 μg/ml) or rifampicin (8 μg/ml) completely inhibited it, indicating its dependence on DNA-linked RNA synthesis.

L'addition d'AMP cyclique externe (0.1 mM) augmente la synthèse de CAT alors que l'addition d'actinomycine D (10 μg/ml) ou de rifampicine (8 μg/ml) l'inhibe complètement, montrant ainsi sa dépendance à la synthèse de RNA lié au DNA.