1. The input amplifier also includes an rf filter that removes rf noise without adversely affecting the line receiver's common-mode noise rejection at audio frequencies.

L'amplificateur d'entrée comprend également un filtre pour hautes fréquences qui enlève le bruit associé aux hautes fréquences sans effets néfastes sur la réjection du bruit en mode commun des lignes du récepteur aux fréquences audio.

2. First name line Second name line First address line Second address line

+ +++ Règles conditionnelles : Acheteur - si différent de l’importateur ou du destinataire.

3. The messages can be audio messages or audio messages with visual accompaniment.

Les messages peuvent être des messages audio ou des messages audio avec accompagnement visuel.

4. Advanced audio coding apparatus

Appareil pour codage audio avancé

5. Viking Line ABP and OÜ Viking Line Eesti

Viking Line ABP et OÜ Viking Line Eesti

6. SLS audio gives the user the flexibility to vary the audio quality playback and can be backward compatible with existing consumer electronic devices that are compliant with MPEG-4 AAC (Advanced Audio Coding) audio standard.

SLS audio offre à l’utilisateur la flexibilité de varier la qualité de lecture audio et peut être rétrocompatible avec les appareils électroniques des consommateurs déjà en existence, lesquels sont compatibles avec les normes audios MPEG-4 AAC (Codage audio avancé).

7. Acoustic transducers, speakers, audio amplifiers, CD Player, digital media player, wireless audio tools, internet radio

Transducteurs acoustiques, hauts-parleurs, amplificateurs audio, lecteur de disques compacts, lecteur multimédia numérique, outils audio sans fil, radio internet

8. Audio mixing, as well as audio and visual editing for television, cinema and advertising films

Réalisation de mélanges sonores et de coupes sonores et d'images pour les films télévisés, cinématographiques et publicitaires

9. Conducting workshops and seminars in the field of audio equipment, audio systems, acoustics, and music

Conduite d'ateliers et de séminaires dans le domaine des équipements audio, des systèmes audio, de l'acoustique, et de la musique

10. An alarm system includes one or more audio stations, and an audio station network interface.

L'invention porte sur un système d'alarme qui comprend une ou plusieurs stations audio, et une interface station audio/réseau.

11. Defendants: Viking Line ABP, OÜ Viking Line Eesti

Parties défenderesses: Viking Line ABP, Ou Viking Line Eesti

12. Method for transmitting audio data, intelligent key device, mobile terminal, and system for transmitting audio data

Procédé de transmission de données audio, dispositif à clé intelligente, terminal mobile et système de transmission de données audio

13. Embodiments may also include filtering the audio reference signal using one or more adaptive audio filters.

Dans des modes de réalisation, le procédé peut également consister à filtrer le signal audio de référence en utilisant un ou plusieurs filtres audio adaptatifs.

14. an audio frequency amplifier unit, comprising at least an audio frequency amplifier and a sound generator,

une unité d'amplification de fréquence audio, comprenant au moins un amplificateur de fréquence audio et un générateur de son,

15. Audio voice coil adaptor ring

Anneau d'adaptation pour bobine vocale audio

16. In some cases, combining the audio input signal with the counter audio signal renders the audio input signal incoherent and/or unintelligible to accidental listeners and/or listeners to whom the audio input signal is not directed towards.

Dans certains cas, la combinaison du signal d'entrée audio avec le signal audio de compteur rend le signal d'entrée audio incohérent et/ou inintelligible pour des auditeurs accidentels et/ou des auditeurs vers lesquels le signal d'entrée audio n'est pas dirigé.

17. A drive system is located in the handle and includes an audio speaker-type assembly to create acoustic waves which are transmitted through a transmission line to the acoustic action member.

Un système d'entraînement est situé dans la poignée et comprend un ensemble du type haut-parleur permettant de créer des ondes acoustiques qui sont transmises par une ligne de transmission à l'élément à effet acoustique.

18. Proposals for indirect RTD actions may be prepared off-line or on-line and submitted on-line.

Les propositions d'actions indirectes de RDT peuvent être préparées en ligne ou hors ligne avant d'être soumises par envoi en ligne.

19. Wireless transmission of line-frequency and line-voltage ac

Transmission sans fil à fréquence de secteur et à tension de secteur

20. The option audio adds them to the audio group and allows the user to access sound devices.

L'option audio l'ajoute au groupe audio, ce qui lui donne accès aux périphériques de son.

21. The direct access controller establishes a second audio channel through the switch in an audio transport phase.

Ce même contrôleur établit un second canal audio via le commutateur au cours d'une phase de transport audio.

22. Nova Scotia Line 67 Nova Scotia rate Nova Scotia additional minimum tax (line 1 multiplied by line 2).

Nouvelle-Écosse Ligne 67 Taux de la Nouvelle-Écosse Impôt minimum additionnel de la Nouvelle-Écosse (ligne 1 multipliée par ligne 2).

23. Educational services, namely, providing displays and exhibits in the field of audio equipment, audio systems, acoustics, and music

Services éducatifs, à savoir, fourniture de présentations et d'expositions dans le domaine des équipements audio, des systèmes audio, de l'acoustique, et de la musique

24. Digital video and audio broadcast services

Services de diffusion vidéonumérique et audionumérique

25. Advanced audio processing system communication protocol

Protocole de communication pour systeme de traitement audio evolue

26. Aligned processes to convert top line growth into bottom line result?

réaligné vos processus pour transformer la croissance du chiffre d’affaires en résultat?

27. Viking Line ABP (‘Viking Line’) is a Finnish passenger ferry operator.

Viking Line ABP (ci-après «Viking Line») est un opérateur finlandais de ferries, dédié au transport de passagers.

28. AGC line number

No de ligne AGC

29. The switch statement executes line by line (actually, statement by statement).

L'instruction switch est exécutée ligne par ligne.

30. Return to Line index 248 - 260 Return to Line 256 Additional deductions

Retour à Index par ligne (248 à 260) Retour à Ligne 256 Déductions supplémentaires

31. Advanced encoding / decoding of audio digital signals

Codage/decodage perfectionnes de signaux audionumeriques

32. Aerial line installation

Installation de ligne aerienne

33. Circuit mode 3.1 kHz audio bearer service

- Service support audio en mode de circuit à 3,1 kHz.

34. Copy-protected Advanced Audio Coding (AAC) files.

Fichiers AAC (Advanced Audio Coding) protégés contre la copie.

35. • On-line admissions

• Admissions en ligne

36. - circuit mode 3,1 kHz audio bearer service.

- service support vocal en mode circuit à 3,1 kHz.

37. A case in which audio signals form main signals and related still images accompany the audio signals is an example.

Dans un exemple, des signaux audio forment des signaux principaux et des images fixes associées accompagnent les signaux audio.

38. Left anterior axillary line.

Une ligne auxiliaire antérieure gauche.

39. On-line accommodation reservations

Réservations de logements en ligne

40. Additional production services tax credit (line 13A multiplied by rate on line 14A) . . . . . . . . . . . . . . .

Crédit d'impôt additionnel pour services de production (ligne 13A multipliée par le taux de la ligne 14A) . . . . . . . .

41. Acoustically optimised fluid line

Conduit de liquide à optimisation acoustique

42. Installation address – line 2

Adresse de l'installation — ligne 2

43. Fee for one trunk line: $94.51, plus $2.09 for each additional trunk line.

94,51 $ par ligne principale de standard, plus 2,09 $ pour chaque ligne de standard additionnelle.

44. C.Design is an audio marketing agency for stores.

C.Design, est une agence de communication sonore pour magasins.

45. Audio input/output device for active noise control

Dispositif d'entrée/sortie audio pour la régulation active de bruit

46. Installation address – line 1

Adresse de l'installation - ligne 1

47. Established human brown adipocyte line and method for differentiation from an hmads cell line

Lignee etablie d'adipocytes bruns humains et procede de differenciation a partir d'une lignee de cellules hmads

48. Clothing and accessories CD (audio, games, software, etc.)

Parfums et produits cosmétiques Appareils et matériel électriques CD (audio, jeux, logiciels etc.), DVD, cassettes etc.

49. The dollar a day poverty line is accepted internationally as an absolute poverty line.

Le seuil du dollar par jour est accepté au niveau international pour mesurer le dénuement absolu.

50. In all other cases, enter the amount from line 27 on line 59 below.

Dans tous les autres cas, inscrivez le montant de la ligne 27 à la ligne 59 ci-dessous.

51. The DPL (Digital Power Line), namely the power line transmission of digital signals (bit).

Le DPL (Digital Power Line), à savoir la ligne électrique de transmission de signaux numériques (bits).

52. The control module disables the word line and maintains the word line in a disabled state to access a second cell in the word line.

Le module de contrôle désactive la ligne de mots et maintient la ligne de mots dans un état désactivé pour accéder à une seconde cellule dans la ligne de mots.

53. Wall mounted manually operative keypads and alphanumeric display panels for audio distribution used for controlling loudspeakers and multi-room audio and sound systems

Claviers manuels muraux et panneaux d'affichage alphanumériques pour distribution audio utilisés pour commande de haut-parleurs et systèmes audio et acoustiques pour plusieurs pièces

54. Digital audio circuitry including modulation circuitry (35) for generating a pulse- width modulated (PWM) signal from processed pulse-code modulated (PCM) audio signals.

L'invention concerne un circuit audio numérique comprenant un circuit de modulation (35) pour générer un signal modulé par largeur d'impulsion (PWM) à partir de signaux audio modulés par codage d'impulsion (PCM) traités.

55. The accompanying 316SW subwoofer enables the audio system to accommodate multi-channel 2.1 or 5.1 systems, thus expanding the potential for pure audio.

Le subwoofer 316SW qui les accompagne, s'accommode parfaitement aux systèmes multi-canaux 2.1 ou 5.1 et vous procure une extension du potentiel audio.

56. Adjusting audio and video synchronization of 3g tdm streams

Ajustement de synchronisation audio et vidéo de flux tdm 3g

57. Hearing aids and parts therefor and acoustic audio accessories

Appareils auditifs et leurs pièces détachées et accessoires acoustiques auditifs

58. The written statement must accompany the audio or videotape.

La déclaration écrite doit être envoyée avec la version audio ou vidéo à la Commission.

59. Each edition includes audio along with the accompanying slides.

Chacune des diffusions Web est composée d'un enregistrement sonore accompagné de diapositives.

60. Physical address (line 1) Physical address (line 2) City Postal Code 1M 1K 1I 1J

Adresse municipale (ligne 1) Adresse municipale (ligne 2) Ville Code postal 1M 1K 1I 1J

61. Planned 2010–11 8.0 This line matches the Cash Surplus line from the table above.

Dépenses prévues 2010-2011 8,0 Cette ligne correspond à l’excédent de trésorerie indiqué au tableau ci-dessus

62. No supplementary audio or video material will be accepted.

Aucun document audio ou vidéo supplémentaire n'est accepté.

63. Contact person address – line 2

Adresse de la personne de contact - ligne 2

64. Scales small, 114-130 in lateral line, 11-15 obliquely from adipose fin to lateral line.

Ecailles petites, 114–130 dans la ligne latérale, 11–15 obliques entre l’adipeuse et la ligne latérale.

65. above the line #,#° D its shoulder shall not exceed the line A to the right; and

qu’au-dessus de la ligne #,#° D, le contre-coude ne dépasse pas la ligne A vers la droite

66. The live feed was not video or audio taped.

Ces images n'ont pas été enregistrées sur bande vidéo ni audio.

67. The inflection point found on the 0.2 D line shall be positioned on the line A.

Note: L’échelle n’est pas la même pour les lignes verticales et horizontales.

68. Alternative formats include large print, braille and audio-tapes.

Les moyens de communication de remplacement comprennent l'impression en gros caractères, le braille et les bandes sonores.

69. Added advanced mode (Filter selection, video and audio renderer...).

Ajout du mode avancé (sélection de filtres a installer, du rendu vidéo et audio...).

70. Video and Audio / Air conditioners and fans / Vacuum cleaners ...

Les souvenirs / Le business les souvenirs ...

71. The inflection point found on the 0,2 D line shall be positioned on the line A.

Le point d’inflexion déterminé sur la ligne 0,2 D doit se trouver sur la ligne A.

72. In an In-Flight Entertainment System (IFES), an audio distribution system transmits and synchronizes an audio data stream from multiple audio channels using the Adaptive Differential Pulse Code Modulation (ADPCM) technique for efficient transmission and preventing loss of synchronization.

Dans un système de divertissement de bord, un système de répartition audio transmet et synchronise un flux de données audio provenant de canaux audio multiples au moyen d'une technique de modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif permettant une transmission efficace et empêchant la perte de synchronisation.

73. We're accelerating the time line.

On accélère le schéma chronologique.

74. Line Impedance: < 0.25 ohm

Impédance de ligne: &lt; 0,25 ohms

75. The capacity of an existing aerial transmission line is increased without changing the aerial transmission line.

La capacité d'une ligne de transmission aérienne existante est accrue sans qu'il soit nécessaire de changer la ligne de transmission aérienne.

76. above the line 0.2° D its "shoulder" shall not exceed the line A to the left and

Qu’au-dessus de la ligne 0,2o D, le “contre-coude” ne dépasse pas la ligne A vers la gauche;

77. Isolator for passing an optical cable held on a phase line of a high tension aerial line

Isolateur permettant de faire passer un cable a fibres optiques retenu sur un cable de phase d'une ligne aerienne haute tension

78. The centre line of the impactor must be aligned with the centre line of the rib's piston.

L'axe de l'élément de frappe doit être aligné sur celui du piston costal.

79. a) above the line # ° D its "shoulder" shall not exceed the line A to the right and

a) qu'au-dessus de la ligne # o D, le “contre-coude” ne dépasse pas la ligne A vers la droite

80. Downloadable audio-video recordings featuring comedy, drama, action and adventure

Enregistrements audiovisuels téléchargeables contenant de la comédie, du drame, de l'action et de l'aventure