1. Lower Later Stone Age, or “Dabban”, artefacts are also attested to both geological and archaeological sequences.

Des sites du Paléolithique moyen ou “Dabbéen” sont aussi connus dans les séquences géologiques et archéologiques.

2. personal service attested by an acknowledgement of receipt, including the date of receipt, which is signed by the debtor

signification ou notification à personne, le débiteur ayant signé un accusé de réception portant la date de réception

3. Insular Celtic languages are attested beginning around the 4th century in Ogham inscriptions, although it was clearly being spoken much earlier.

Les langues celtiques insulaires sont attestées à partir du ive siècle dans les inscriptions Ogham, bien qu'il soit clairement parlé beaucoup plus tôt.

4. In the nineteenth century, the belief in night washerwomen was very present in Brittany and Normandy, but it is also attested in many other regions of France: Berry, Pyrenees, Alps, Alsace, Morvan, Creuse, Burgundy and Ariège.

Au XIXe siècle, la croyance pour les lavandières de nuit était très présente en Bretagne et Normandie, mais elle est aussi attestée dans de nombreuses autres régions de France : le Berry, les Pyrénées, les Alpes, l'Alsace, le Morvan, la Creuse, la Bourgogne, l'Ariège.

5. The name of the city is attested in various forms over the centuries: Brittania (in the 3rd century), Abacivo villa (6th century), Bacivum palatium, Cloie and Cloye (in the 7th century), Abacivum villa, Basiu, Haymonis villa, Abbatis villa, Abbevilla (in the 11th century), Abbavilla, Abedvilla, Abatis villa, Abbasvilla, Abbisvilla, Abbevile in 1209, Abbevilla in ponticio in 1213, Abisvil, Abeville in 1255, Abbeville in 1266, Abbisville, Abbeville en Pontiu (13th century), Albeville, Aubeville in 1358, Albeville in 1347, Aubbeville, Aubeville, Abevile (1383), Abbativilla and, finally, Abbeville, meaning the "Villa of the Abbé" because it once depended on the Abbey of Saint-Riquier .

Le nom de la ville est attesté sous diverses formes au cours des siècles : Abacivo villa au VIe siècle, Bacivum palatium, Abacivum villa, Abbatis villa, Abbevilla au XIe siècle, Abbavilla, Abedvilla, Abatis villa, Abbasvilla, Abbisvilla, Abbevile en 1209, Abbevilla in ponticio en 1213, Abisvil, Abeville en 1255, Abbeville en 1266, Abbisville, Abbeville en Pontiu au XIIIe siècle, Albeville, Aubeville en 1358, Albeville en 1347, Aubbeville, Aubeville, Abevile en 1383, Abbati villa et enfin Abbeville, qui signifierait la « villa de l'abbé » car elle dépendait autrefois de l'abbaye de Saint-Riquier.