1. Accrual Budgeting and Appropriations Date(s): 2007-11-06 Attendees:

Établissement des budgets selon la comptabilité d'exercice et crédits Date(s) : 2007-11-06 Présence(s) (employés/Invités) :

2. Ministerial Accountability Review - Dinner meeting Date(s): 2004-11-22 Attendees: (Employees/Guests) (7)/(1) Location:

Examen de la reponsabilité ministérielle / Déjeuner-rencontre Date(s) : 2004-11-22 Présence(s) (employés/Invités) : (7)/(1) Location :

3. These small, intensive sessions offer attendees a unique opportunity to fine-tune their skills and acquire new ones.

Ces séances restreintes, mais intensives, procureront à leurs participants une occasion unique d'affiner leurs compétences et d'en acquérir de nouvelles.

4. John Helmkay, Business Transformation Co-ordinator, Medical Devices Bureau, provided the meeting attendees with a more detailed deck, but presented the most common additional information requests for:

John Helmkay, coordonnateur de la transformation des processus opérationnels, Bureau des matériels médicaux, fournit un document plus détaillé aux participants de la réunion, mais présente les demandes de renseignements supplémentaires les plus communes concernant les sujets suivants :

5. Short Focus Group Meeting on Accural Accounting Appropriations Date(s): 2005-12-15 Attendees: (Employees/Guests) (13)/(3) Location: 300 Laurier, L'Esplanade Laurier, Boardroom 9B, West Tower, Ottawa, ON Total: $89.61

Réunion du groupe de concertation sur la comptabilité des crédits Date(s) : 2005-12-15 Présence(s) (employés/Invités) : (13)/(3) Location : 300, avenue Laurier, L'Esplanade Laurier, salle de conférences 9B, tour Ouest, Ottawa (Ontario) Total : 89,61 $