Use "at the bottom of" in a sentence
1. In agony at the bottom of a cliff.
En agonisant au pied d'une falaise.
2. : text will be aligned at the bottom.
: le texte sera aligné sur la ligne de fond.
3. Look at the actions on the bottom half of your diagram.
Regarde les actions dans la partie inférieure du schéma.
4. Wound up at the bottom of East River wearing a cement truss.
il a finit au fond de l'East River les pieds dans le ciment.
5. Aim it at the bottom-right corner of that graphic across the street.
Pointez-le vers le coin inférieur droit du graphe dans la rue en face.
6. He's in complete isolation in a glass cube at the bottom of the silo.
Il est enfermé dans un cube au fond du silo.
7. The bottom limit of the four cycles of accumulation corresponds to the bottom limit of Pleistocene.
La limite inférieure des quatre cycles d'accumulation est conforme à la limite inférieure du pleistocène.
8. A bottom surface is disposed adjacent the bottom portion of the side wall.
Une surface inférieure est disposée à proximité de la partie inférieure de la paroi latérale.
9. Granular ballast (47) at the bottom of each bag maintains alignment and prevents thermal creeping.
Un ballaste granulaire (47) au fond de chaque sac maintient l'alignement et empêche les fuites thermiques.
10. Benthos. The aggregate of animals and plants living on or at the bottom of a body of water.
: (418) 775-0584 Fax : (418) 775-0658 Région du Centre et de l'Arctique Gestion de l'habitat Pêches et Océans Canada 501, University Crescent Winnipeg (Manitoba) R3T 2N6 Tél.
11. Sediments accumulating at the bottom of streams may alter the stream's flow capacity, increasing the risk of flooding.
Les sédiments qui s'accumulent au fond des ruisseaux peuvent affecter le volume de débordement, augmentant le risque d'inondation.
12. The airfoil profile is extending from a bottom (4) to a top (5) part of the blade (1) and at least one direct cooling fluid inlet (6) is arranged at the bottom part (4) of the blade (1).
Le profil aérodynamique s'étend à partir d'une partie inférieure (4) jusqu'à une partie supérieure (5) de la pale (1), et au moins une entrée de fluide de refroidissement direct (6) est disposée au niveau de la partie inférieure (4) de la pale (1).
13. A list of accolades clearly appears at the bottom of the online catalogue pages of all acclaimed toys.
La liste des prix attribués se trouve au bas de page du catalogue en ligne .
14. The bioreactor comprises a recirculation/aeration system secured at a bottom end of the cylindrical chamber.
Le bioréacteur comprend un système de recirculation/aération solidement attaché à une extrémité inférieure de la chambre cylindrique.
15. "Most mud at the bottom is made of tiny micro-fossils in a thick accumulation of layers.
«Une bonne partie du fond est composée de microfossiles minuscules dans une accumulation épaisse de couches.
16. Some of these are volcanic; others formed from sediments accumulated at the bottom of lakes and oceans.
Certaines ont une origine volcanique; d'autres viennent des sédiments accumulés dans les lacs et les océans; quelques-unes se sont transformées après avoir été cuites et comprimées.
17. In column , at the bottom of the cell: add, between brackets, the alphanumeric codes as indicated below
Dans la colonne # au bas de la case: ajouter, entre parenthèses, les codes alphanumériques indiqués ci-après
18. A well extending to the outer bottom is, however, permitted at the after end of the shaft tunnel.
Des puisards allant jusqu'au bordé peuvent cependant être admis à l'extrémité arrière des tunnels de ligne d'arbres.
19. A well extending to the outer bottom is, however, permitted at the after end of the shaft tunnel
Des puisards allant jusqu
20. In column (15), at the bottom of the cell: add, between brackets, the alphanumeric codes as indicated below:
Dans la colonne (15), en bas de la case: ajouter, entre parenthèses, les codes alphanumériques indiqués ci-après:
21. Eggs are slightly adhesive and adhere to vegetation that is at or near the bottom of the water.
Les œufs sont légèrement adhésifs et collent à la végétation au fond ou près du fond de l’eau.
22. The quick freeze compartment sensor is placed under a metal plate at the bottom of the quick freeze compartment.
Le capteur (4) du compartiment de congélation rapide est placé sous une plaque métallique au fond dudit compartiment (2).
23. Alignment of the clip top to bottom.
Alignement du clip de haut en bas.
24. The right-bottom neighboring block is located across from a right-bottom corner of the current texture block.
Le bloc voisin inférieur droit est placé par rapport à un coin inférieur droit du bloc de texture actuel.
25. At least one of the top and bottom surfaces is configured to articulate with an abutting joint component.
L'une au moins des surfaces supérieure et inférieure est conçue pour s'articuler avec un composant d'articulation contigu.
26. This is for example obtained in that each wiping element has a polygonal, preferably rectangular cross section at its end adjacent the bottom and tapers from the bottom.
Ceci peut par exemple être obtenu du fait que chaque élément de nettoyage possède une section transversale polygonale, de préférence rectangulaire au niveau de son extrémité adjacente au fond et qui part en s'effilant depuis le fond.
27. The trunk (vertical axis) serves as a scale for neutral grey tones, black being at the bottom, white at the top.
Le tronc (l'axe vertical) constitue une échelle de tons neutres de gris, le noir étant placé à la base et le blanc à la cime. Les teintes sont situées sur un cercle chromatique entourant le tronc.
28. These are our BASIC products: everyday basic products at absolutely rock-bottom prices.’
Ce sont nos produits BASIC: produits de base pour chaque jour à un prix plancher absolu.»
29. Align Bottom
Aligner en bas
30. A silo of conventional construction is provided with a collection pan at its bottom to collect effluent.
L'invention concerne un silo de construction conventionnelle équipé au fond d'un bac de collecte pour collecter l'effluent.
31. That means isolating the tank, draining it and removing the sludge that often accumulates at the bottom.
Une fois par an, explique le Cplc Dessureault, tous les réservoirs de carburant des FC sont nettoyés.
32. Aerated concrete would be at the bottom end of the scale, while sand-lime bricks would fill almost the entire scale.
Le béton cellulaire viendrait en bas de l'échelle, tandis que la brique silico-calcaire couvrirait presque toute l'échelle.
33. Placing the diffuser on the bottom of the dugout at its deepest point produces the best aeration and the highest quality water.
La meilleure aération et la meilleure qualité d'eau s'obtiennent en plaçant le diffuseur au point le plus profond de l'étang-réservoir.
34. Farmers have also shown more interest in cleaning out the sedimentand other impurities that accumulate at the bottom of dug wells.
Les fermiers déploient en outre beaucoup d'efforts pour désincruster le fond des puits.
35. A water reservoir is located at a bottom portion of the humidification unit, and includes an air inlet there through.
Un réservoir d'eau est situé au niveau d'une partie inférieure de l'unité d'humidification et présente une entrée d'air à travers celui-ci.
36. Both Mysis and adult alewife concentrated on the bottom during day and migrated upwards to the base of the thermocline at night.
Mysis et gaspareaux adultes se concentrent, les uns et les autres, sur le fond durant la journée et remontent à la base de la thermocline la nuit.
37. If textiles must be layered, use acid-free paper in between, with the heaviest items at the bottom.
Là encore, s'il n'y a pas moyen de faire autrement, intercaler une feuille de papier de soie non acide entre les pièces de tissu et placer les textiles les plus lourds au bas de la pile.
38. The bottom portion can also include a number of fuse holders positioned within the bottom cavity, and a number of fuses remove-ably coupled to the fuse holders and a collector electrically coupled to the bottom end of the fuses.
La partie inférieure peut également comporter un certain nombre de portes-fusibles positionnés dans la cavité inférieure, et un certain nombre de fusibles amovibles couplés aux portes-fusibles et un collecteur couplé électriquement à l'extrémité inférieure des fusibles.
39. Talking about all sorts of bottom-feeders.
Quand on parle de poisson de fond.
40. To leave Agora-L, you can fill in this leave or click the link at the bottom of any message from the list.
Pour partir Agora-L, vous pouvez remplir cette forme ou cliquetez le lien au fond de n'importe quel message de la liste.
41. This abutment holder have crucially incised annular club at its bottom and snap fits into screw hole of abutment.
Ce support de point d'appui comprend une tige annulaire présentant une incision cruciforme sur le fond et s'adaptant par emboîtement-pression dans le trou de vis du point d'appui.
42. Furthermore, the apparatus can adapt to run at variable loads better, and can effectively avoid liquid accumulating in the bottom of cold box.
En outre, l'appareil peut être conçu pour mieux fonctionner à des charges variables, et peut efficacement éviter l'accumulation de liquide dans le fond d'une boîte froide.
43. The best way to deal with the problem is therefore never to stir up the mud accumulated at the bottom.
La solution la plus efficace à ce problème consistait par conséquent à éviter de remuer les boues accumulées au fond du fleuve.
44. Levelling and smoothing the bottom of the hull with an adze.
On aplanit le fond de la coque à l'herminette.
45. (for all bottom trawlers)
(pour tous les chalutiers de fond)
46. Align Widgets to Bottom
Aligner les éléments vers le bas
47. The top and bottom plates form at least one flange to guide and align the tape to improve tape tracking.
Ces dernières forment au moins un flasque pour guider et aligner la bande en vue d'améliorer son centrage.
48. A roofing underlayment comprising a top layer, a bottom layer and a water-sealing composition layer positioned between the top layer and the bottom layer wherein the water-sealing composition consists essentially of at least 80 weight percent of a copolymer of ethylene and at least one comonomer selected from the group consisting of alkyl acrylate, alkyl methacrylate and vinyl acetate is disclosed.
L'invention concerne une sous-couche de toiture, comprenant une couche supérieure, une couche inférieure et une couche de composition d'étanchéification positionnée entre la couche supérieure et la couche inférieure, dans laquelle la composition d'étanchéification est constituée essentiellement d'au moins 80 % en poids d'un copolymère d'éthylène et d'au moins un comonomère sélectionné dans le groupe comprenant de l'acrylate d'alkyle, du méthacrylate d'alkyle et de l'acétate de vinyle.
49. The office machine has a punching device comprising a series of aligned punchers and a matrix serving at the same time as the bottom of the casing of said machine.
Cette machine de bureau comporte un dispositif de perforation possédant une pluralité de poinçons disposés sur une rangée et une matrice servant également de socle pour le boîtier de machine de bureau.
50. Centre Bottom Resulting alignment alignBottomRight
Centre Bas Alignement obtenu alignBottomRight
51. Left Bottom Resulting alignment alignBottomCenter
Gauche Bas Alignement obtenu alignBottomCenter
52. The toe band comprises top and bottom strips made of absorptive material.
Ladite bande se compose d'une bandelette supérieure et d'une bandelette inférieure constituées d'un matériau absorbant.
53. Silo bottom structure and silo
Structure de fond de silo et silo
54. ‘BASIC = Absolutely rock-bottom prices:
«BASIC = Prix planchers absolus
55. The invention relates to discharging of sludge from the bottom of a sedimentation basin.
L'invention concerne la vidange de la boue du fond d'un bassin de sédimentation.
56. Dori, order me a battery of tests to get to the bottom of that.
Dori, commande-moi une flopée de tests pour avoir le mot fin.
57. Bottom aerators are characterized by large quantities of air entrained along the jet interfaces and also by a strong deaeration process near the impact of the water jet with the spillway bottom.
Les aérateurs de fond sont caractérisés par un entraînement d'air très important le long des interfaces du jet et aussi par une désaération dans la zone d'impact du jet Cet article décrit les deux phénomènes.
58. An opening in the bottom surface of the housing is aligned below each of the fans.
Une ouverture formée dans la surface inférieure du boîtier est alignée en dessous de chacun des ventilateurs.
59. You've become a bottom feeder, Philip.
Vous êtes tombé bien bas.
60. Default (Left) Bottom Resulting alignment alignTopLeft
Défaut (gauche) Bas Alignement obtenu alignTopLeft
61. Aeration devices are introduced along chute spillways and at bottom outlets to prevent cavitation damage in high velocity flows.
Les aérateurs de fond sont utilisés sur les coursiers d'évacuateurs de crues de surface, et sur les vidanges de fond, pour éliminer les risques d'érosion par cavitation, pour des écoulements à grandes vitesses.
62. Well, tonight my bottom line hinges on getting the truth out of the two of you.
Bon, ce soir, mon intérêt est de tirer la vérité de vos bouches.
63. Acoustic impulses are transmitted laterally from a towed fish, reflect off "bottom roughness" and the reflected return signals are recorded at the towfish.
Des impulsions acoustiques sont transmises latéralement par un «poisson» remorqué, se réfléchissent sur le relief du fond marin et sont renvoyées au poisson qui les enregistre.
64. That is the bottom line – equal opportunities and solidarity.
Ce modèle est fondé sur une organisation démocratique, de structure pyramidale.
65. Line the bottom and sides of the bed with 6 mil black plastic film.
Construisez un cadre, avec de la planche de cedre de 25 mm X 75 mm (I" X 3"), fixez-Ie au sol avec des piquets.
66. The acceptance has to develop from the bottom upwards as part of regional policy.
Cette acceptation doit se développer depuis la base jusqu'au sommet dans le cadre de la politique régionale.
67. The bottom magnet is axially aligned with the top magnet.
L'aimant inférieur est aligné axialement avec l'aimant supérieur.
68. The bottom surface of the mesh is adhered to tissue using clear or translucent adhesive.
La surface inférieure du treillis est collée à un tissu en utilisant un adhésif limpide ou translucide.
69. I want to align this piece center and to the bottom of the number 1.
Je veux aligner cet élément au centre et au bas du numéro 1.
70. The products, acetic acid and methanol, are continuously produced from the bottom of the apparatus.
Les produits tels que l'acide acétique et le méthanol, sont produits en continu depuis le fond de l'appareil.
71. A stand (40) used for supporting and locating the agitator and a central shaft (50) of the agitator which is suspended in midair relative to the bottom of the cup are arranged inside the internal bottom of the cup.
Un support (40) utilisé pour supporter et placer l'agitateur, et un arbre central (50) de l'agitateur qui est suspendu en l'air par rapport à la partie inférieure du godet, sont agencés à l'intérieur de la partie inférieure interne du godet.
72. Bottom ash and slag containing dangerous substances
Mâchefers contenant des substances dangereuses
73. One for sanding the bottom of a binding and the other for checking the neck alignment .
L'une pour ponçer la tranche d'un filet et l'autre pour vérifier l'alignement du manche .
74. A sealing element (4) is placed at the bottom of the trench covering the space, then aggregates and a binder are poured in forming a soft material (3) after setting.
On place au fond de la tranchée un élément d'obturation (4) couvrant l'intervalle, puis on verse des granulats et un liant qui forment un matériau souple (3) après prise.
75. The lignBottomLeft CSS class will vertically align the label with the bottom (default) of the form control.
La classe « CSS alignBottomLeft » alignera verticalement le libellé avec le fond (par défaut) du contrôle de formulaires.
76. The flat green/blue lines across the bottom represent the ground signal.
Les lignes aplaties de teinte verte/bleue qui traversent le bas de l'image représentent le signal au sol.
77. The gas escapes from the top of the tank while the sand accumulates in the bottom thereof.
Le gaz s'échappe par le haut du réservoir tandis que le sable s'accumule dans la partie basse de celui-ci.
78. The roller assemblies lowermost tangential edge is aligned with the bottom edge (22) of the runner (20).
Le bord tangentiel inférieur des ensembles de roulettes est aligné avec le bord (22) inférieur de l'élément (20) d'appui.
79. You have to cut precisely ten centimeters from the bottom of the casing to reveal the trigger.
Vous devez couper précisément à 10 cm du bas du tube pour accéder à la mise à feu.
80. Disclosed embodiments include systems and methods for improving the accuracy of bottom hole pressure control.
Des modes de réalisation de la présente invention comprennent des systèmes et des procédés pour améliorer la précision de commande de pression de fond de puits.