1. When fermenting ethanol and assimilating xylose in yeast having the ability to metabolize xylose, the concentration of acetic acid is reduced by metabolizing acetic acid in a medium.

Selon l'invention, lorsque l'on fermente de l'éthanol et que l'on assimile du xylose dans une levure ayant la capacité à métaboliser le xylose, la concentration en acide acétique est réduite par la métabolisation de l'acide acétique dans un milieu.

2. • Data Assimilation and Satellite research enhances weather forecasts and warnings by improving the use of data in global and regional assimilation operational forecast systems; develops techniques for assimilating land-based and marine-based data, aerological data, and remotely-sensed data from satellites; develops ensemble prediction to assess the impact of observation and model errors on the accuracy of forecasts

• La recherche en assimilation de données et en satellites permet d'améliorer les prévisions et les alertes météorologiques en améliorant l'utilisation des données dans les systèmes de prévision opérationnelle par assimilation régionale et planétaire, d'élaborer des techniques d'assimilation des données terrestres et maritimes, des données aérologiques et des données recueillies à distance par satellite, et d'élaborer des ensembles de prévisions afin d'évaluer l'incidence de l'observation et de modéliser les erreurs de précision des prévisions.