1. 26.21 || || Other slag and ash, including seaweed ash (kelp); ash and residues from the incineration of municipal waste.

26.21 || || Autres scories et cendres, y compris les cendres de varech; cendres et résidus provenant de l'incinération des déchets municipaux.

2. acid insoluble ash.

cendres insolubles dans l'acide.

3. (Dense-ash accounted for 75 % of ICI's soda-ash sales.)

(La soude dense représentait 75 % des ventes de soude de ICI.)

4. Acid insoluble ash.

Cendres insolubles dans l’acide.

5. Acid insoluble ash

Cendres insolubles dans l'acide

6. Acid-insoluble ash

Cendres insolubles dans l’acide

7. The main CCPs are: Fly Ash, Bottom Ash, Boiler Slag, Fluidised Bed Combustion (FBC) Ash, Semi Dry Absorption Product, Flue Gas Desulphurisation (FGD) Gypsum.

Ces produits sont principalement: les cendres volantes, le mâchefer, les scories, les cendres de combustion en lit fluidisé (FBC), les produits d'absorption semi-secs, le gypse de désulfuration des fumées.

8. These objectives were tested with ash (A) and Cd-spiked ash (ACd, 400 mg Cd

Ces hypothèses ont été testées avec de la cendre seule (C) et de la cendre additionnée de Cd (CCd, 400 mg Cd

9. ASH INSOLUBLE IN HYDROCHLORIC ACID :

CENDRES INSOLUBLES DANS L ' ACIDE CHLORHYDRIQUE :

10. ash insoluble in hydrochloric acid.

cendres insolubles dans l’acide chlorhydrique.

11. Slag, ash and residues containing mainly copper

Scories, cendres et résidus, contenant principalement du cuivre

12. Bottom ash and slag containing dangerous substances

Mâchefers contenant des substances dangereuses

13. Template for advisory message for volcanic ash

Modèle pour message d'avis de cendres volcaniques

14. Acid-insoluble ash (insoluble in approximately 3N Hydrochloric acid)

Cendres insolubles dans l’acide chlorhydrique (à environ 3 N)

15. Structure of battery box, interlock structure of electric component box, and structure of electric component box

Structure d'un boitier de batterie, structure de verrouillage d'un boitier de composant electrique et structure d'un boitier de composant electrique

16. DETERMINATION OF ASH WHICH IS INSOLUBLE IN HYDROCHLORIC ACID

DOSAGE DES CENDRES INSOLUBLES DANS L'ACIDE CHLORHYDRIQUE

17. The electric box is securely mounted onto the electric-box-holder using the electric-box-interlocking-mechanism.

Le coffret électrique est solidement monté sur le support de coffret électrique en utilisant le mécanisme d'interverrouillage de coffret électrique.

18. DETERMINATION OF ASH WHICH IS INSOLUBLE IN HYDROCHOLORIC ACID

DOSAGE DES CENDRES INSOLUBLES DANS L'ACIDE CHLORHYDRIQUE

19. The relative size of glass rims coating crystals in the matrix ash provides a semi-quantitative measure of abrasion of ash grains in pyroclastic flows.

La dimension relative des enduits vitreux qui enrobent les cristaux dans les dépôts de cendres volcaniques peut être utilisée comme mesure semiquantitative de l'abrasion des particules dans les courants pyroclastiques.

20. Mineral impurities Not greater than 1g/kg acid insoluble ash.

DF-15: abricots séchés

21. dilution factor for a 5 ml aliquot of ash solution.

est le facteur de dilution pour une partie aliquote de 5 ml de solution de cendres.

22. Additive for cement composition containing fly ash and cement composition

Additif pour composition de ciment contenant des cendres volantes et composition de ciment

23. Box of Trix.

Une boîte de Trix.

24. (h) for ash insoluble in hydrochloric acid and chlorides expressed as NaCl:

h) cendres insolubles dans l'acide chlorhydrique et chlorures exprimés en en NaCl:

25. Method for producing super activated charcoal from biomass power plant ash

Procédé de production de charbon super activé à partir de cendres de centrales à biomasse

26. Box # rticle # apacity-building

Encadré # rticle # − Renforcement des capacités

27. Adjustable activity drainage box

Caisse d'egouttage reglable

28. Self-aligning stuffing-box

Boitier de presse-etoupe auto-alignant

29. Compositions including portland cement, fly ash, gypsum, alkanolamine and phosphate are disclosed.

Des compositions comprenant du ciment Portland, de la cendre volante, du gypse, de l'alcanolamine et du phosphate sont décrites.

30. for calcium, ash insoluble in hydrochloric acid, total phosphorus, sodium, potassium and magnesium:

calcium, cendres insolubles dans l’acide chlorhydrique, phosphore total, sodium, potassium et magnésium:

31. for calcium, ash insoluble in hydrochloric acid, total phosphorus, sodium, potassium and magnesium

calcium, cendres insolubles dans l’acide chlorhydrique, phosphore total, sodium, potassium et magnésium

32. Lock box for power strip

Boitier de verrouillage pour barre d'alimentation

33. Waste incinerator ash as aerating agent for the manufacture of lightweight construction materials

Cendre d’incinérateur de déchets utilisée comme agent d’aération de fabrication de matériaux de construction légers

34. A bag in box packaging comprising an outer box, an inner bag and a spout aligning assembly.

L'invention concerne un emballage bag-in-box comprenant une boîte extérieure, une outre intérieure et un ensemble d'alignement du bec verseur.

35. It consists of silvery skins, particles of the aleurone layer, endosperm and germ; it contains a small quantity of calcium carbonate resulting from the polishing process. // Crude protein Crude fibre Crude oil and fat Calcium carbonate // Moisture Crude ash Ash insoluble in HCl // Crude protein Crude oil and fat Moisture Crude fibre Crude ash Ash insoluble in HCl Rice husks Calcium carbonate // min. 13,5 % min. 13,5 % max. 12 % max. 12,5 % max. 16 % max. 1,7 % max. 3 % max.

Il est constitué de pellicules argentées, de particules de la couche d'aleurone, de l'amande farineuse et de germes; il contient, dans une faible mesure, du carbonate de calcium provenant du processus de polissage du riz // Protéine brute Cellulose brute Matières grasses brutes Carbonate de calcium // Humidité Cendres brutes Cendres insolubles dans HCl // Protéine brute Matières grasses brutes Humidité Cellulose brute Cendres brutes Cendres insolubles dans HCl Balles de riz Carbonate de Ca // min. 13,5 % min. 13,5 % max. 12 % max. 12,5 % max. 16 % max. 1,7 % max. 3 % max.

36. CIDA intends to align its programming in Tanzania with the new strategy (see Box 18) . Box 14:

L'ACDI a l'intention de mettre à niveau ses programmes en Tanzanie en se fondant sur la nouvelle stratégie (voir l'encadré 18 ) . Encadré 14 :

37. • Box 40 - RESP accumulated income payments

• Case 40 - Paiements de revenu accumulé d'un REEE

38. The box connector element includes a hexagonal aperture (227, 327) aligned with a longitudinal axis of the box.

L’élément de connecteur de boîte comprend une ouverture hexagonale (227, 327) alignée sur un axe longitudinal de la boîte.

39. Activation of Hot Axle Box Detectors

Activation des détecteurs de boîtes chaudes

40. Solar module junction box bypass diode

Diode de dérivation de boîte de raccordement de module solaire

41. The outer box (1) has an opening (20) aligned with an opening (30) in the liner box (2).

La boîte externe (1) comprend une ouverture (20) alignée avec une ouverture (30) ménagée dans la boîte interne (2).

42. HOWEVER , MEMBER STATES MAY ALIGN THE ' GROSS WEIGHT ' BOX WITH THE ' GROSS WEIGHT ' BOX OF THEIR EXPORT DECLARATIONS .

TOUTEFOIS , LES ETATS MEMBRES PEUVENT ADAPTER LA CASE " POIDS BRUT " A LA CASE " POIDS BRUT " DE LEURS DECLARATIONS D ' EXPORTATION .

43. Also, the dosage of air entraining admixtures for fly ash concrete, to achieve a certain air content, increases with an increasing carbon content in the fly ash used (carbon absorbs organic admixtures such as air entraining agents).

De plus, le dosage d’adjuvants entraîneurs d’air dans le béton contenant des cendres volantes dans le but d’obtenir une proportion d’air donnée augmente de concert avec la teneur en charbon des cendres volantes utilisées (le charbon absorbe les adjuvants organiques tels que les agents entraîneurs d’air).

44. Charging the accumulator box couldn‘t be easier.

Sa recharge est un jeu d‘enfant.

45. Beneath each Legend heading box is another box where you can add the percentages or figures belonging to each category.

Sous chaque boîte de la légende, une autre boîte sert à ajouter les pourcentages ou nombres liés aux catégories.

46. The plate cylinder support box and the blanket cylinder support box are capable of aligning cylinders of different sized cutoffs.

La calandre de cylindre de plaque et la calandre de cylindre porte-blanchet permettent d’aligner des cylindres pour des coupes de tailles différentes.

47. Key words: concrete, aggregates, alkali-aggregate reaction, standard and accelerated testing for AAR, fly ash, silica fume.

Mots clés : béton, granulats, réaction alcalis-granulats, essais de réactivité alcalis-granulats, cendres volantes, fumées de silice.

48. The level of ash insoluble in hydrochloric acid shall not exceed 2,2 % of the dry matter.

La teneur en cendres insolubles dans l’acide chlorhydrique ne doit pas dépasser 2,2 % par rapport à la matière sèche.

49. Box 40 - RESP accumulated income payments The amount shown in box 40 must be reported on line 130 of your return.

Case 40 - Paiements de revenu accumulé d'un REEE Vous devez déclarer le montant figurant à la case 40 à la ligne 130 de votre déclaration.

50. Notes are shown against the relevant box number.

Les notes sont mises en regard du numéro de la case qu’elles concernent.

51. This box is for alphanumeric (an..26) codes.

Les codes à faire figurer dans cette case sont des codes alphanumériques (an..26).

52. Roll-former apparatus with rapid-adjust sweep box

Appareil formeur à galets avec boîte de balayage à ajustement rapide

53. To activate a filter, tick the text box ( ).

Pour activer un filtre, cocher la case supérieure ( ).

54. Link box and method of manufacturing the same

Boite de connexions et procede de fabrication de ce dernier

55. Notes are shown against the relevant box number

Les notes sont mises en regard du numéro de la case qu’elles concernent

56. AND PUTTING A COIN IN THE COLLECTION BOX.

et mettre une pièce dans Ie tronc.

57. A juke-box has a remote control with at least one terminal which includes all units required to control the juke-box.

Un juke-box comprend au moins une télécommande avec un terminal qui comprend toutes les unités requises pour commander le juke-box.

58. If Your Tired Of That Boring Normal Box That Everyone Else Has, Then Click The Link Above And Customize Your Contact Box!

Si Vos Fatigués De Cette Boîte Normale Ennuyeuse Que Chacun A Autrement, Alors Cliquent Le Lien Ci-dessus Et Adaptent Votre Boîte De Contact!

59. 10 . See Commercial Grade Sodium Carbonate, Commonly Known as Soda Ash (7 July 1983), ADT-7-83 (ADT).

10 . Voir Carbonate de soude, de qualité commerciale (7 juillet 1983), ADT-7-83 (TAD).

60. Box 3 : Name, address and capacity of the applicant.

Case 3 : Nom, adresse et fonction du demandeur.

61. I didn't have the ACLS drug box with me.

Je n'avais pas la valise de réa avec moi.

62. then all attributes of name and address (NAD) (box

ALORS tous les attributs du nom et de l

63. In the Alignment box, click the alignment you want.

Dans la zone Alignement, cliquez sur l’option d’alignement souhaitée.

64. Visual alert system for set-top box standby mode

Système d'alarme visuelle pour mode veille d'un décodeur

65. Combustion fumes contain gases (CO, CO2, and SO2), dusts, and fly ash, small particles that are easily airborne.

Les fumées de combustion comprennent des gaz (le monoxyde de carbone, le bioxyde de carbone et le bioxyde de soufre), des poussières et des cendres volantes, ces dernières étant des particules de faible dimension facilement aéroportées.

66. # Almost anything X-Box, wedding ring, fish tank, terrapin

Presque tout Xbox, bijoux, aquarium, joujoux

67. He can't see your underwear from the prompter's box.

On ne voit pas tes sous-vêtements de son trou.

68. Key words: fly ash, concrete, pozzolanic activity index, bleeding, setting time, air-entrainment, strength, creep, shrinkage, freezing and thawing.

Mots cles : cendres volantes, béton, index de réactivité pouzzolanique, ressuage, temps de prise, entraînement d'air, résistance, fluage, retrait, gel et dégel.

69. Ash contents were high, and up to nine different mineral layers consisting of tephra, sand, silt, and clay were detected.

Les teneurs en cendre sont élevées et on observe jusqu'à neuf couches minérales distinctes constituées de retombées volcaniques, de sable, de limon et d'argile.

70. 3.2 Specific Instructions a) Emergency Address and Telephone Number (Box 16) The information in this box is to be completed by or for evacuees who:

• Une seule fiche doit être utilisée pour inscrire tous les membres d’une famille qui ont le même nom de famille et qui se présentent ensemble au Centre d’inscription.

71. The acid and sulfate hardenable mixtures of the invention containing fly ash comprise cementitious materials and a fine aggregate.

Ces mélanges durcissables en présence d'acides et de sulfates, qui contiennent des cendres volantes, comprennent des liants hydrauliques et des gravillons fins.

72. However, red alder wood had a significantly higher fuel-value index than sycamore, owing to its lower ash content.

Cependant, le bois de l'aulne rouge avait un indice de valeur combustible significativement plus élevé que celui de l'érable sycomore à cause de son plus faible contenu en cendre.

73. J-box consisting of container for electrical junctions, diodes, connectors

Cuves en J composées de conteneurs pour raccordements électriques, Diodes, Connecteurs

74. Detonation cord is used in commercial boilers to break up clinkers (solidified coal ash slag) adhering to tube structures.

Ils sont également employés dans les chaudières industrielles pour briser les mâchefers (laitier solidifié de cendres de charbon) adhérant à des structures tubulaires.

75. Adsorption box for single distillation column within the insulating enclosure

Boîtier d'adsorption pour colonne de distillation unique à l'intérieur de l'enveloppe isolante

76. - from the alternator to the fuse or circuit breaker box;

- de l’alternateur à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs;

77. from the alternator to the fuse or circuit breaker box

de l’alternateur à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs

78. Please enter the alphanumeric string above in the box provided.

S'il vous plaît, veuillez entrer la chaine alphanumérique dans la boite parvenue.

79. I love the way this box feels against my cheek

J' adore sentir cette boîte contre ma joue

80. Click the alert icon to display the corresponding dialog box.

Cliquez sur l'icône d'alerte pour afficher la boîte de dialogue correspondante.