1. Growth will depend on developments in low-acid aseptic filling and cost reductions.

Sa croissance dépendra de l'évolution dans le domaine du soutirage aseptique de produits à faible acidité et des réductions de coûts.

2. - for sterile medicinal products, details of the sterilization processes and/or aseptic procedures used.

- pour les médicaments stériles, les renseignements sur les procédures aseptiques et/ou les procédés de stérilisation mis en oeuvre.

3. Complications include encephalitis, aseptic meningitis, acute flaccid paralysis, pulmonary edema or hemorrhage and myocarditis.

Les complications possibles comprennent les affections suivantes : encéphalite, méningite lymphocytaire bénigne, paralysie flasque aigüe, œdème pulmonaire, hémorragie pulmonaire et myocardite.

4. It is characterized by meningitis (usually aseptic), cranial neuritis, radiculopathy, arterioventricular block or multiple EM.

Elle est caractérisée par une méningite (habituellement aseptique), une névrite crânienne, une radiculopathie, un bloc auriculo-ventriculaire ou de multiples lésions d’EM.

5. The second stage presents as aseptic meningitis (especially in children) or encephalitis, myelitis, radiculitis, or some combination 8 .

La seconde phase se présente sous forme d'une méningite aseptique (en particulier chez les enfants) ou d'une encéphalite, d'une myélite, d'une radiculite ou d'une combinaison de ces affections 8 .