Use "ascending colon" in a sentence
1. Puncture wound, six centimeters under right anterior rib cage, piercing the ascending colon.
Perforation, six centimètres sous les côtes gauches, perçant le côlon ascendant.
2. Access to the digestive tract is made possible by using the appendix, terminal ileum, cæcum, right colon or sigmoid colon.
L’accès au tube digestif est rendu possible en utilisant soit l’appendice, l’iléon terminal, le cæcum, le côlon droit ou sigmoïde.
3. The activity log may further include an ascending log number.
Le registre d'activités peut également comprendre un numéro de registre ascendant.
4. Indigestible polymer: starch acetate -based film coatings for colon targeting
Polymère indigestible : revêtements film à base d'acétate d'amidon pour ciblage du côlon
5. Adenomas were detected in the residual colon of 23.5 % of the patients.
Des adénomes ont été mis en évidence dans le côlon restant chez 23,5 % des patients.
6. A simultaneous ascending price auction ("SAA") can be used to allocate advertising inventory to bidders.
L'invention concerne une enchère de prix croissante simultanée ("SAA") qui peut être utilisée pour attribuer un inventaire de publicité à des enchérisseurs.
7. These rights of access are optional for relatives in the ascending line and adult children.
Ces droits d'accès sont facultatifs pour les ascendants et les enfants majeurs.
8. LEVEL DESCRIPTION INDEX BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order In Ascending Order of Levels
Génie et arpentage Sous-groupe: génie TABLE DES MATIÈRES
9. BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order In Ascending Order of Point Values 11 12
INDEX - DESCRIPTION DES POSTES-REPERES Par ordre alphabétique Par ordre ascendant des valeurs numériques 12 13
10. The front side of the astragalus has a tubercle at the base of its ascending process.
La face antérieure de l'astragale a un tubercule à la base de son processus ascendant.
11. BEDS was sorted and guideline derivation tables were prepared for each chemical according to ascending chemical concentrations.
L'information sur les produits chimiques individuels dans la BEDS a été triée et des tableaux d'élaboration des recommandations ont été préparés pour chaque produit chimique par ordre croissant de concentration.
12. Such publication numbers consist of the letter E followed by a serial number allotted in ascending order.
Ce type de numéro de publication se compose de la lettre E suivie d’un numéro de série attribué dans l’ordre croissant.
13. On June 3rd, the party departed from the Advance Base Camp, ascending the Cascades for a final time.
Le 3 juin, l’équipe quitta le camp de base avancé, et entreprit l’ascension de la paroi Cascades une dernière fois.
14. This led to the resection of the manometrically diagnosed abnormal colon, which was found to be aganglionic.
On introduisit alors la résection du côlon que la manométrie avait révélé anormal puisqu’aganglionnaire.
15. Nervous system disorders multiple sclerosis, myelitis, facial palsy, polyneuritis such as Guillain-Barré syndrome (with ascending paralysis), encephalitis, encephalopathy
Affections du système nerveux:Sclérose en plaques, myélite, paralysie faciale, polynévrite telle que syndrome de Guillain-Barré (avec paralysie ascendante), encéphalite, encéphalopathie
16. In children, the most common form of intussusception is prolapse of the terminal ileum into the colon.
Invagination intestinale Définition Pénétration d'un segment intestinal dans le segment qui lui fait suite.
17. Dibromoacetate has been associated with the development of aberrant crypt foci in the distal colon of rats.
Cancer Le groupe de travail a indiqué que les preuves de cancer doivent être examinées pour chaque siège. Les participants
18. Some systems associate ascending primary numbers with an alphabetical sequence of topics, but other subject sequences can also be used.
Certains systèmes utilisent des numéros primaires croissants et une présentation des sujets par ordre alphabétique, mais il est possible de procéder différemment.
19. GLOBIGNORE A colon-separated list of patterns defining the set of filenames to be ignored by pathname expansion.
OPTIND L’indice du prochain argument à traiter par la commande interne getopts (voir plus bas COMMANDES INTERNES DE L�’INTERPR�ÉTEUR ).
20. Increases in progesterone levels also promote increased absorption of water from the colon, a factor linked to constipation (1,2).
L'augmentation des taux de progestérone exacerbe l'absorption hydrique dans le côlon, facteur lié à la constipation (1,2).
21. Increased mucin production occurs in many adenocarcinomas, including cancers of the pancreas, lung, breast, ovary, colon and other tissues.
Une augmentation de la production de mucine se produit dans de nombreux adénocarcinomes, y compris les cancers du pancréas, du poumon, du sein, de l'ovaire, du côlon et d'autres tissus.
22. A case of Actinomycosis of the large bowel, involving the distal portion of the transverse colon, is presented, along with a review of the subject.
Les auteurs rapportent une observation d’actinomycose, localisée à la portion distale du côlon transverse.
23. These previous data suggested that subcortical reflex center(s) may receive both afferent impulses from the ascending pathway and descending impulses from the specific primary cortex (“cortical loop”).
Ces activités efférentes ≪phasiques ≫ seraient donc élaborées dans un ou plusieurs centres réflexes sous-corticaux et emprunteraient des voies descendantes non pyramidales.
24. Briefly, Noether subsumed the structure theory of associative algebras and the representation theory of groups into a single arithmetic theory of modules and ideals in rings satisfying ascending chain conditions.
Elle rassembla la théorie de la structure des algèbres associatives et celle de la représentation des groupes en une seule théorie arithmétique des modules et des idéaux d'anneaux satisfaisant à des conditions de chaîne ascendante.
25. It has been shown that human colon adenocarcinomas from patients with TLR4-D299G were more frequently of an advanced stage with metastasis than those with wild-type TLR4.
Il a été démontré que les adénocarcinomes du côlon humain chez les patients atteints de TLR4-D299G étaient plus fréquemment à un stade avancé avec métastases que ceux portant un TLR4 de type sauvage.
26. More bicarbonate was excreted in the urine during alkalosis when mannitol was introduced in the colon (243 μequiv./min) than when saline was perfused (152 μequiv./min) (P < 0.05).
Plus de bicarbonates furent excrétés dans l'urine au cours de l'alcalose quand le mannitol etait introduit dans le côlon (243 μequiv./min) que lorsque le sérum salin etait perfusé (152 μequiv./min) (P < 0.05).
27. We conducted a noninferiority trial at 48 institutions and randomly assigned 872 patients with adenocarcinoma of the colon to undergo open or laparoscopically assisted colectomy performed by credentialed surgeons.
Nous avons réalisé un essai de non-infériorité sur 48 centres incluant 872 patients porteurs d’un adénocarcinome du côlon chez qui la voie d’abord pour la réalisation de la colectomie, réalisée par des chirurgiens expérimentés, a été randomisée entre laparotomie et laparoscopie.
28. They consist of the letter A, a serial number allotted in ascending order, a slash and a two-digit indication of the last two numbers of the year in which the application was filed.
Elles se composent de la lettre A, d’un numéro de série attribué dans l’ordre croissant, d’une barre oblique et de deux chiffres indiquant l’année (deux derniers chiffres) au cours de laquelle la demande a été déposée.
29. 12:10, 11, AS) “From the time of the taking away of the continual ascending-sacrifice, and the placing of the horrid abomination that astoundeth shall be one thousand two hundred and ninety days.”
12:10, 11, Da) “ Depuis le temps de l’enlèvement du sacrifice continuel qui s’élève et de l’établissement de l’abomination horrible qui épouvante, il y aura mille deux cent quatre-vingt-dix jours.
30. This neuroimaging study demonstrates that the anterior part of the insular cortex corresponding to the agranular cortex subserves emotional functions while the posterior part of the insular cortex corresponding to the granular cortex subserves ascending visceral symptoms.
Cette étude de neuro-imagerie fonctionnelle démontre donc que le cortex insulaire agranulaire ventral sous-tend des fonctions émotionnelles alors que le cortex granulaire dorsal sous-tend des fonctions viscérales.
31. H0070 Hail stage Fictitious phase of an adiabatic expansion process during which the ascending saturated air would remain at a temperature of 0°C due to the release of the latent heat of fusion until all the water is frozen.
H0060 Prévention de la grêle Lutte anti-grêle Élimination des gros grêlons pouvant occasionner des dommages, généralement en introduisant un agent d'ensemencement en grande quantité dans un nuage potentiellement grêligène.
32. In the allotment of liquidity-absorbing variable rate tenders (which may be used for the issuance of debt certificates and the collection of fixed-term deposits), bids are listed in ascending order of offered interest rates (or descending order of offered prices).
Dans le cadre des appels d’offres à taux variable destinés à un retrait de liquidité (procédure susceptible d’être utilisée pour l’émission de certificats de dette et les reprises de liquidité en blanc), la liste des soumissions est établie par ordre croissant des taux d’intérêt offerts (ou par ordre décroissant des prix offerts).
33. For example, in BASIC: 10 LET X = 3 20 PRINT X In other languages such as C and Ada, a label is an identifier, usually appearing at the start of a line and immediately followed by a colon.
Par exemple en BASIC : 10 X = 3 20 PRINT X Dans d'autres langages, les étiquettes sont des identificateurs alphanumériques, qui se placent généralement en début de ligne et qui sont suivis par un double point.
34. Regarding the colon, a disturbance in the electromechanical characteristics was found in irritable bowel syndrome, bacterial overgrowth in the small bowel, chronic constipation, and idiopathic intestinal pseudo-obstruction, which is probably identical with the clinical picture of adynamic ileus.
En ce qui concerne le côlon, on a constaté des modifications des caractéristiques électromécaniques dans les cas de colopathie par irritabilité, pullulation microbienne dans l’intestin grêle, constipation chronique, pseudo-occlusion intestinale idiopathique, cette affection étant probablement identique à la manifestation clinique de l’iléus adynamique.
35. The mechanical control method and system has an object−oriented attribute which incorporates and implements one or more of the following characteristics: encapsulation of functionality, information hiding, abstraction, concept of nouns and/or verbs or properties and/or methods, inheritance, specialization, and generalization.
Le procédé et le système de commande mécanique possèdent un attribut orienté objet, qui incorpore et met en oeuvre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : encapsulation de la fonctionnalité, masquage d'informations, abstraction, concept de noms et/ou verbes ou propriétés et/ou procédés, héritage, spécialisation et généralisation.
36. The present invention relates to an N-Phenyl-2-pyrimidine-aminine derivative showing a superior effect on lung cancer, gastric cancer, colon cancer, pancreatic cancer, hepatoma, prostatic cancer, breast cancer, chronic or accute leukemia, hematologic malignancy, encephalophyma, bladder cancer, rectal cancer or cervical cancer, etc. of warm blooded animals and its salt.
La présente invention concerne un dérivé de n-phényl-2-pyrimidine-amine, ou certains de ses sels, s'avérant particulièrement efficaces en cas de cancer du poumon, de cancer de l'estomac, de cancer du colon, de cancer du pancréas, d'hépatome, de cancer de la prostate, de cancer du sein, de leucémie chronique ou aiguë, d'hémopathie maligne, d''encéphalophyme', de cancer de la vessie, de cancer du rectum ou de cancer du col de l'utérus, chez des animaux à sang chaud.
37. Said baffle (40) is applied to at least one of said one or more blades (30) and it is formed of a disk (41) supplied with a plurality of through openings (42) suitable for favouring, during the rotation of said blades (30), the passing of the descending flow (60) of liquid during the purification, and of the ascending flow (70) of aeriform substance dispersed in said liquid, in order to favour the stabilization of the turbulent motion of the liquid itself in correspondence with said blades (30).
La chicane (40) est appliquée sur au moins une lame ou plusieurs lames (30). Cette chicane se compose d'un disque (41) dans lequel sont ménagées plusieurs ouvertures traversantes (42) facilitant, pendant la rotation des lames (30), le passage de l'écoulement descendant (60) de liquide pendant la purification et de l'écoulement ascendant (70) d'une substance gazeuse dispersée dans ce liquide.
38. The invention relates to a compact design for a motor-driven pivoting device for a support plate (12), especially for a motor-vehicle mirror, comprising two concentric rings, whereby the inner ring thereof is provided with a rib-like or groove-like acclivity (24) on the inner generated surface thereof and the outer ring thereof is provided with the same on the outer generated surface thereof, whereby said acclivity is comprised of two successive flanks having ascending gradients in an opposite direction in the direction of the periphery, resembling flat thread turns.
L'invention concerne une structure compacte d'un dispositif de pivotement motorisé biaxial pour une plaque support (12), en particulier pour un rétroviseur de véhicule automobile. Cette structure présente deux anneaux concentriques, l'enveloppe interne de l'anneau interne et l'enveloppe externe de l'anneau externe étant pourvues d'une rampe de type nervure ou rainure (24), composée de deux flancs successifs avec des pentes en sens opposé en direction de la périphérie, à la manière de spires plates.
39. A method for the preparation of fatty acid calcium salts, which includes the steps of : (a) providing a fatty acid feedstock having a glyceride content between about 30 and about 60% by weight; (b) adding to the feedstock from about 2 to about 3 equivalents of calcium oxide relative to the feedstock, so that a reactive admixture is formed; and (c) adding to the reactive admixture from about 2 to about 5 equivalents of water relative to the calcium oxide so that the calcium oxide hydrates and neutralizes the fatty acids to form calcium salts.
L'invention concerne un procédé de préparation de sels de calcium d'acides gras qui consiste à (a) fournir une charge d'acides gras possédant un contenu de glycéride compris entre environ 30 et environ 60 % en poids, (b) ajouter à la charge entre environ 2 et environ 3 équivalents d'oxyde de calcium par rapport à la charge, de telle manière qu'un mélange réactif est formé, et (c) ajouter au mélange réactif entre environ 2 et environ 5 équivalents d'eau par rapport à l'oxyde de calcium, afin que l'oxyde de calcium hydrate et neutralise les acides gras pour former des sels de calcium.