1. • insecticides, water, soil, climate control, sun or artificial light are all required for photosynthesis.

• les insecticides, l'eau, la terre, le contrôle climatique, le soleil ou la lumière artificielle sont tous nécessaires à la photosynthèse.

2. The growth device is provided with an artificial light source 20 for supplying actinic light to the plant.

Le dispositif de croissance est équipé d'une source de lumière artificielle (20) destinée à exposer la plante à une lumière actinique.

3. Plate glass (windows) for special lighting effects using daylight and artificial light through hologram technology and optoelectronic elements

Vitres pour effets lumineux spéciaux avec la lumière du jour et une lumière artificielle grâce à la technologie holographique et à des éléments optoélectroniques

4. Another embodiment comprises an enclosure placed over a sample to be dark acclimatised, with one or more artificial light sources and optical detectors disposed within or closely adjacent to said enclosure which is configured to be transformed between an optically transparent state and an optically opaque state.

Un autre mode de réalisation comprend une enceinte placée sur un échantillon devant être acclimatée à l'obscurité, avec une ou plusieurs sources de lumière artificielle et un ou plusieurs détecteurs optiques disposés à l'intérieur de ou adjacents de façon proche à ladite enceinte qui est configurée pour être transformée entre un état optiquement transparent et un état optiquement opaque.