1. Accident progression analysis

Analyse de la progression des accidents

2. Arithmetic VA addition was used in one jurisdiction, while another made use of both arithmetic and vectorial addition.

L’addition arithmétique de la puissance apparente en VA est utilisée dans une des juridictions, tandis qu’une autre fait appel tant à l’addition arithmétique qu’à l’addition vectorielle.

3. Arithmetic encoding for celp speech encoders

Codage arithmétique pour des codeurs vocaux celp

4. Simd integer multiply-accumulate instruction for multi-precision arithmetic

Instruction de multiplication-accumulation d'entiers simd pour une arithmétique multi-précision

5. In mathematics, an arithmetic variety is the quotient space of a Hermitian symmetric space by an arithmetic subgroup of the associated algebraic Lie group.

En mathématiques, une variété arithmétique est l'espace quotient d'un espace symétrique hermitien (en) par un sous-groupe arithmétique (en) du groupe de Lie algébrique associé.

6. Transfinite arithmetic , transformation in Z/nZ by addition and multiplication.

Doc Analyse vectorielle , document sur l'intégration et théorèmes classiques.

7. Arithmetic unit for addition or subtraction with preliminary saturation detection

Unite arithmetique pour ajouter ou pour soustraire, dotee d'une detection de saturation preliminaire

8. Method for the provision of additional information and arithmetic unit

Procede de production d'informations supplementaires et unite de calcul

9. However, transmission and disease progression can be effectively aborted with penicillin.

Avant qu'on ne découvre la pénicilline, la syphilis était une cause importante de troubles cardio-vasculaires et neuropsychiatriques ainsi que de cécité.

10. The output of the A/D converter is connected to an arithmetic circuit.

La sortie du convertisseur A/N est reliée à un circuit de calcul.

11. Addresses accident progression, containment analysis, source terms for severe accidents and documentation.

Aborde la progression de l’accident, l’analyse du confinement, les termes-sources pour les accidents graves et la documentation.

12. The ALU implements various arithmetic algorithms for addition, multiplication, and other operations.

L'ALU implémente des algorithmes arithmétiques variés pour l'addition, les multiplications et autres opérations.

13. Dimension indices are aggregated using arithmetic mean to obtain the human development index.

Les indices de dimension sont agrégés par moyenne arithmétique pour obtenir l’indice de développement humain.

14. The absorption coefficient XM recorded is the arithmetic mean of these four values.

Le coefficient d'absorption XM à retenir est la moyenne arithmétique de ces quatre valeurs.

15. • Arithmetic edit checks – reported totals were compared with the sums of their additives.

• Les vérifications mathématiques – Les totaux enregistrés ont été comparés avec les sommes des valeurs correspondantes.

16. Data processing device with microprocessor and with additional arithmetic unit and associated method

Dispositif de traitement de donnees presentant un microprocesseur ainsi qu'une unite arithmetique supplementaire et procede associe

17. Primorials play a role in the search for prime numbers in additive arithmetic progressions.

Les primorielles jouent un rôle important dans la recherche des nombres premiers en progression arithmétique.

18. The RXN supports multi-precision arithmetic including 8, 16, 24, and 32 bit codes.

Le noeud adaptable (RXN) exécute une arithmétique à précision multiple comprenant des codes de 8, 16, 24, et 32 bits.

19. shortened time to tumour progression in patients with advanced head and neck cancer receiving

une réduction du temps jusqu à progression tumorale chez des patients ayant un cancer avancé

20. The progression in absolute value is made on constant prices from 2006 to 2013.

En raison des paramètres techniques résultant des prévisions de croissance, l’écart entre engagements et paiements est plus important que pour les PF actuelles.

21. It will be noted that my progression in the accountancy profession has been gradual.

Il convient de noter que j’ai parcouru toutes les étapes de la profession comptable.

22. Methods of addition and computing congruences in a modular arithmetic system are also included.

L'invention concerne également des procédés d'addition et de calcul de congruences dans un système d'arithmétique modulaire.

23. Accumulating evidence suggests that cells of the innate immune system contribute to disease progression.

Des données de plus en plus nombreuses tendent à montrer que les cellules du système immunitaire acquis jouent un rôle actif dans la progression de ces maladies.

24. Give the individual results and the arithmetic mean, each to an accuracy of 0,1.

Indiquer les résultats individuels ainsi que la moyenne arithmétique à la première décimale.

25. The result of the changes was to bring his promotion progression to an abrupt halt.

Les modifications devaient avoir pour résultat d'arrêter brusquement la progression de sa carrière.

26. The arithmetic mean of these measurements shall be less or equal to the above requirement.

La moyenne arithmétique de ces mesures doit être inférieure ou égale au chiffre indiqué ci-dessus.

27. Besides, my knothead husband may peek in the ledger and sniff out the creative arithmetic.

Si mon abruti de mari met son nez dans les livres, il pourrait lever un lièvre.

28. A dual function adder for computing a hardware prefetch address and an arithmetic operation value

Additionneur à double fonction pour calculer une adresse de prélecture matérielle et une valeur d'opération arithmétique

29. Approximately one quarter used arithmetic addition and approximately half indicated that they use vector addition.

Environ le quart utilise l’addition arithmétique et à peu près la moitié utilise l’addition vectorielle.

30. The semiconductor circuit comprises an arithmetic circuit (adders 1-3) and delay means (memory 4).

Le circuit semi-conducteur comprend un circuit arithmétique (totaliseurs 1-3) et un temporisateur (mémoire 4).

31. If neither add nor multiply is implemented use the fastest available arithmetic operation as follows:

si ni l'addition ni la multiplication ne sont exécutables, prendre en compte l'opération arithmétique disponible la plus rapide, comme suit:

32. The arithmetic mean of these measurements shall be less or equal to the above requirement

La moyenne arithmétique de ces mesures doit être inférieure ou égale à la valeur seuil résultant de la formule indiquée ci-dessus

33. Known also as right-angled Artin groups, these Abelian groups generalise the arithmetic addition of integers.

Également appelés groupes Artin à angle droit, ces groupes abéliens généralisent l'addition arithmétique des nombres entiers.

34. Methods and uses of the integrin alpha 10 chain, for preventing progression of atherosclerosis plaque formation

Methodes et utilisations de la chaine alpha 10 de l'integrine, servant a prevenir la progression de la formation de plaques d'atherosclerose

35. Prevention of disease progression and management of hepatitis C cases include reduction of consumption of alcohol,

Le counselling des personnes séropositives pour le VHC axé sur les risques de transmission est un autre aspect de la prévention primaire.

36. Method and apparatus for performing single-cycle addition or subtraction and comparison in redundant form arithmetic

Procede et appareil de realisation d'addition ou de soustraction par cycle unique et comparaison en arithmetique de forme redondante

37. An arithmetic circuit (60, 62) effectively multiply the outputs form the pre-adders by the coefficents.

Un circuit arithmétique (60, 62) multiplie effectivement par les coefficients les sorties des pré-additionneurs.

38. The images are compared using sum of absolute difference devices, which have arithmetic parts, and accumulators.

On compare ces images au moyen d'une somme de dispositifs de différence absolue possédant des parties arithmétiques et des accumulateurs.

39. Others may show a general progression of increasingly severe allergic reactions that lead up to anaphylaxis.

D’autres personnes peuvent avoir une progression générale de réactions allergiques d’une gravité croissante conduisant à l’anaphylaxie.

40. Probabilistic pulse generator and differential absolute value computing element and manhattan distance arithmetic unit using this

Generateur de pulsions probabiliste et element de calcul de valeur absolue differentielle et unite d'arithmetique de distance de manhattan utilisant ce generateur

41. For example, if your calculated field uses arithmetic or aggregation functions, the calculated field's data type is Number.

Par exemple, si votre champ calculé utilise des fonctions arithmétiques ou d'agrégation, les données renvoyées sont de type Nombre.

42. The mean kinetic temperature is higher than the arithmetic mean temperature and takes into account the Arrhenius equation.

Lot de production - Lot de substance médicamenteuse ou de produit médicamenteux fabriqué à l’échelle commerciale dans l’usine et à l’aide d'équipement de production détaillés dans la demande.

43. Assays for the presence of NAPP are useful for identifying and monitoring the progression of Alzheimer's Disease.

Des analyses de détection de la présence des NAPP sont utiles pour dépister la maladie d'Alzheimer et pour en suivre la progression.

44. Accumulating evidence indicates that disease progression involves metabolic alteration of lipid biogenesis and homeostasis in the liver.

De nombreuses preuves indiquent que la progression de la maladie implique une altération métabolique de la biogenèse lipidique et l'homéostasie du foie.

45. Progression to a level where hearing criteria are not met during period of certificate is very unlikely

Évolution très peu probable vers un stade où les critères pour l’ouïe ne sont plus satisfaits pendant la période couverte par le certificat

46. In 2000, Jean Bourgain connected the Kakeya problem to arithmetic combinatorics which involves harmonic analysis and additive number theory.

En 2000, Jean Bourgain obtint une relation entre le problème de Kakeya et l'arithmétique combinatoire (en), mettant en jeu l'analyse harmonique et la théorie additive des nombres.

47. By gaining familiarity with the way sets operate, children learn elements common to arithmetic, algebra and geometry.

En se familiarisant avec le concept des ensembles, les enfants apprennent les éléments communs à l’arithmétique, à l’algèbre et à la géométrie.

48. The AARDE project identified reliable markers which acted as indicators of the progression of metamorphosis in Atlantic halibut.

Le projet AARDE a identifié des marqueurs fiables, qui indiquent la progression de la métamorphose chez le flétan de l'Atlantique.

49. Evidence is accumulating to suggest that the risk of infection increases with the clinical progression of the disease.

Selon les données les plus récentes, il semble que plus la maladie clinique évolue, plus le risque d'infection est grand.

50. The Arithmetica touches on algebraic notation, arithmetic, the relationship between geometry and algebra, and the solution of equations.

L'Arithmetica aborde les problèmes de notation algébrique, des questions d'arithmétique, les relations entre la géométrie et l'algèbre, et la solution des équations.

51. Additional arithmetic instructions (such as reverse subtract and accumulate functions minimum/maximum and comparison) may also be implemented.

Des instructions arithmétiques supplémentaires (telles que les fonctions de soustraction et d'accumulation inverses minimum/maximum et de comparaison) peuvent également être exécutées.

52. The harmonic sensor includes an arithmetic unit and a register (341) or register for accumulating the digital samples.

Le capteur d'harmonique comprend une unité arithmétique et un ou des registres (341) servant à cumuler les échantillons numériques.

53. In addition to reading, writing and arithmetic, students also learn vocational skills in the three years they are enrolled

Ils y sont admis, durant trois ans; en plus du calcul, de l'écriture et de la lecture, ils apprennent la gestion des métiers

54. Consequently, electricity meters have been designed such that some are applying vector addition and others are applying arithmetic.

En conséquence, certains compteurs d’électricité ont été conçus pour l’addition vectorielle et d’autres pour l’addition arithmétique.

55. *** This is the arithmetic average of the Weighted Average of Additive Concentration (mg/L) reported by refiners and importers.

Moyenne arithmétique de la moyenne pondérée des concentrations (mg/L) d’additif signalées par les raffineurs et les importateurs.

56. In addition, manganese exposure as measured by ARE5 was associated with decrements in short term memory and mental arithmetic.

De surcroît, l'exposition au manganèse telle que mesurée par l'ARE5 a été associée avec de décréments de la mémoire à court terme et du calcul mental.

57. In addition to reading, writing and arithmetic, students also learn vocational skills in the three years they are enrolled.

Ils y sont admis, durant trois ans; en plus du calcul, de l’écriture et de la lecture, ils apprennent la gestion des métiers.

58. The boys learned Arabic and arithmetic in addition to other subjects, which ranged from the alphabet to the Talmud.

Les garçons apprenaient l'arabe et l'arithmétique en plus d'autres sujets, depuis l'alphabet au Talmud.

59. The two primary methods of performing the addition of VA values use either arithmetic addition or vectorial (phaser) addition.

L’addition des VA se fait surtout par addition arithmétique ou par addition vectorielle.

60. A full instruction set provides complete arithmetic and logical operations using index registers and accumulator while minimizing external memory access.

Un jeu d'instructions complet permet en outre d'achever des opérations arithmétiques et logiques à l'aide de registres d'index et d'un accumulateur, tout en minimisant l'accès mémoire externe.

61. Approximately one quarter of utilities responded that they use both vectorial and arithmetic addition of VA in polyphase circuits.

À peu près le quart des compagnies ont répondu qu’elles utilisent tant l’addition vectorielle que l’addition arithmétique de la puissance apparente en VA dans les circuits polyphasés.

62. Two types of unbalanced microspores abort immediately prior to PGMI, while another two types are delayed in their progression through PGMI.

Deux types de microspores non balancées ont avorté avant la PMGI alors que deux autres types ont présenté un retard dans leur progression vers la PMGI.

63. Average Uranium Concentrations in Air Harmony Creek 12 Month Cycle Arithmetic mean Standard deviation Standard error of mean Geometric mean Geometric standard dev.

Calculé à partir des observations hebdomadaires entre juillet 1988 et juin 1989 Cycle de 15 mois :

64. The entire absolute value arithmetic unit of the present invention requires essentially the same amount of area as only one conventional adder/subtractor.

L'unité de calcul de valeurs absolues selon l'invention utilise principalement la même zone de mémoire qu'un additionneur/soustracteur classique.

65. • Basic arithmetic logic units, i.e. devices selectable to perform either addition, subtraction or one of several logical operations, using, at least partially, the same circuitry

• Unités arithmétiques et logiques de base, c. à d. dispositifs pouvant être sélectionnés pour accomplir soit l'addition, soit la soustraction, soit une parmi plusieurs opérations logiques, utilisant, au moins partiellement, les mêmes circuits

66. Susan Howson (born in 1973) is a former British mathematician whose research was in the fields of algebraic number theory and arithmetic geometry.

Susan Howson Susan Howson (née en 1973) est une mathématicienne britannique qui travaille sur la théorie algébrique des nombres et sur la géométrie arithmétique.

67. In each field, it is now possible to use standard algebraic notation. You can use the arithmetic operators +, -, *, and / for addition, subtraction, multiplication, and division.

Dans chaque zone de saisie, il est maintenant possible dutiliser les notations algébriques.

68. The present invention uses approximately half the amount of hardware as the fastest conventional absolute value arithmetic units and therefore is aproximately 50 % more compact.

L'unité de calcul selon l'invention nécessite un matériel moitié moins volumineux que les unités de calcul de valeurs absolues classiques des plus rapides et est donc pratiquement deux fois plus compact.

69. N 7/575 . . . . Basic arithmetic logic units, i.e. devices selectable to perform either addition, subtraction or one of several logical operations, using, at least partially, the same circuitry

dispositifs pouvant être sélectionnés pour accomplir soit l'addition, soit la soustraction, soit une parmi plusieurs opérations logiques, utilisant, au moins partiellement, les mêmes circuits

70. Normally, a processor that utilizes binary arithmetic (which includes almost all modern CPUs) will add two 8-bit byte values according to the rules of simple binary addition.

Normalement, un processeur qui utilise l'arithmétique binaire (soit presque tous les processeurs modernes) additionnera deux octets de 8 bits en suivant les règles de l'addition binaire.

71. Malthus postulated a geometric rate of population growth (like compound interest on a bank deposit) and an arithmetic rate of growth (simple interest on a bank account) of food production.

Malthus a postulé, pour la population, un taux de croissance exponentielle (comme des intérêts composés sur un dépôt bancaire) et, pour la production alimentaire, un taux de croissance arithmétique  (de simples intérêts sur un compte en banque).

72. The function circuits (30) may be, for example, arithmetic units (114), lookup tables (645), timing compensators (625a and 625b), adders/subtractors, statistics modules, image shifting circuitry, and other useful processing devices.

Les circuits de fonctions (30) peuvent être par exemple des unités arithmétiques (114), des tables de consultation (645), des compensateurs de synchronisation (625a et 625b), des additionneurs soustracteurs, des modules de statistiques, des circuits de décalage d'image et d'autres dispositifs de traitement utiles.

73. Briefly, Noether subsumed the structure theory of associative algebras and the representation theory of groups into a single arithmetic theory of modules and ideals in rings satisfying ascending chain conditions.

Elle rassembla la théorie de la structure des algèbres associatives et celle de la représentation des groupes en une seule théorie arithmétique des modules et des idéaux d'anneaux satisfaisant à des conditions de chaîne ascendante.

74. An orally administered hot water extract of P. pulmonarius had a significant antihyperglycemic effect, halted the progression of diabetes, and reduced the mortality of alloxan induced diabetic mice by approximately 50%.

Un extrait à l'eau chaude administré oralement a eu un effet anti-hyperglycémique significatif, ce qui a arrêté la progression du diabète et réduit de 50% la mortalité de souris atteinte d'un diabète induit par de l'alloxane.

75. The Abel–Ruffini theorem shows that any such algorithm for dimensions greater than 4 must either be infinite, or involve functions of greater complexity than elementary arithmetic operations and fractional powers.

Le théorème d'Abel-Ruffini montre que tout algorithme de la sorte pour des dimensions supérieures à 4 peut être soit infini, soit impliquer des fonctions plus compliquées que des polynômes ou des fonctions rationnelles.

76. Different formula approaches have been used, including simple across-the-board reductions; average cuts, with a minimum per tariff line; and arithmetic formulas that result in deeper percentage cuts on higher tariffs.

Différentes variantes ont été utilisées, y compris les réductions générales; les réductions moyennes, assorties d’un minimum par ligne tarifaire; et les formules arithmétiques qui aboutissent à des pourcentages de réduction plus élevés sur les droits de douane supérieurs.

77. In the analysis, according to the cognitive and procedural categories, difficulties of algebraic, arithmetic and symbolic interpretation of the boundaries were identified when approaching the derivative from the concept of the limit.

Dans l’analyse, en fonction des catégories cognitives et de procédure, les difficultés algébrique, arithmétique et interprétation symbolique des limites dans le traitement dérivé du concept de la limite ont été identifiés.

78. He provided also detailed studies of elliptic fibrations of surfaces over a curve, or in other language elliptic curves over algebraic function fields, a theory whose arithmetic analogue proved important soon afterwards.

Il a aussi fait une étude détaillée des fibrations elliptiques (en) des surfaces au-dessus d'une courbe, ou courbes elliptiques sur les corps de fonctions, une théorie dont l'analogue arithmétique est bientôt devenu important.

79. Each arithmetic circuit element (36) performs an M-point butterfly operation on complex sample points and includes an adder/subtractor (44) and a serial memory (46) capable of storing M/2 sample points.

Chaque élément (36) du circuit arithmétique exécute une opération à 4 mulitplications + 6 additons à M points, dans des points d'échantillonnage complexes, et comporte un additionneur/soustracteur (44) ainsi qu'une mémoire en série (46) capable de stocker des points d'échantillonnage M/2.

80. The processing capacity of microcontrollers or microcomputers means the length of each word (e.g., 8, 16 or 32 bits) which the accumulator of the arithmetic logic unit can process in a single micro-instruction cycle.

Par capacité de traitement des microcontrôleurs, on entend la longueur de chaque mot (par exemple 8, 16 ou 32 bits) que peut traiter le registre accumulateur de l'unité arithmétique et logique en un seul cycle d'instruction élémentaire.