1. one other producer in the Community who fully cooperated in the investigation and who supported the proceeding: ABAC Aria Compressa SpA of the ABAC Group.

un autre producteur communautaire ayant coopéré pleinement à l’enquête et soutenu la procédure: ABAC Aria Compressa SpA, société du groupe ABAC.

2. Aria also introduced new drummer Michael Sturgis, who had been involved during the band's aborted 1987 reunion and had appeared on some of the sessions for Aqua.

Aria a également présenté le nouveau batteur Michael Sturgis, qui avait été impliqué lors de la réunion avortée du groupe en 1987 et qui avait participé à certaines sessions pour Aqua.

3. During the nineteenth century, the work did not appear on the French stage, though its fame survived the general obscurity into which Rameau's works had sunk; Hector Berlioz admiringly mentioned the aria Tristes apprêts.

Au XIXe siècle, cet opéra échappa à l'obscurité où le reste de l'œuvre de Rameau avait sombré ; Berlioz mentionna l'air Tristes apprêts avec admiration.

4. It is composed as a da capo aria (bars 1–86) with a short middle section ("Ch'io per virtù d'amore", bars 87–100) which has the tempo marking Allegretto and is in the parallel key of A minor.

Elle est composée comme un aria da capo (mesures 1–86) avec une brève section centrale (Ch'io per virtù d'amore, mesures 87–100) marquée Allegretto et qui est écrite en la mineur.

5. Auprès de toi - aria, 1936 Arlequins-fantaisie Gavotte ancienne Menuetto allegretto Triptyque for strings and harpsichord Deux mouvements pour les temps venus Trinôme for orchestra, soli and wind trio Concerto for saxophone alto and orchestra Symphonie de danses for orchestra and saxophone trio Espace, intensité (symphonie libre) Les heures, Trois mouvements symphoniques 1.

Auprès de toi - aria petit orchestre, 1936 Arlequins-fantaisie id. Gavotte ancienne id. Menuetto allegretto orchestre symphonique Triptyque pour orchestre à cordes et clavecin Deux mouvements pour les temps venus Trinôme pour orchestre, soli et trio à vent Concerto pour saxophone alto et orchestre Symphonie de danses pour orchestre et trio de saxophones Espace, intensité (symphonie libre) Les heures, Trois mouvements symphoniques 1.