1. A scalable ruler capable of creating size-adjustable circles, arcs, & curved shapes

Règle évolutive pouvant créer des cercles, des arcs & des formes incurvées de taille ajustable

2. The invention may be applied to extinguish either DC or AC arcs.

Cette invention peut s'appliquer à la fois aux arcs en courant continu ou en courant alternatif.

3. Parametric blades with either sinusoidal lean or airfoils with arcs of ellipses

Aubes paramétriques dotées d’une inclinaison sinusoïdale ou de profils à arcs elliptiques

4. The FDC connected to a MPQ-64 radar forms an "Acquisition Radar and Control System" (ARCS).

Le FDC, connecté à un radar AN/TPQ-36A, forme un système de contrôle et d'acquisition radar, ou ARCS (Acquisition Radar and Control System).

5. The plasma arcs are used to intermittently remove any scaling or solid deposits that can accumulate on the electrodes.

Les arcs plasma sont utilisés pour retirer par intermittence tout tartre ou dépôt solide qui peut s'accumuler sur les électrodes.

6. Volcanically active island arcs to the south (Wawa subprovince) were transported northward during this interval and at ~2690 Ma collided with the accretionary complex (Quetico subprovince).

Des arcs insulaires de volcans actifs au sud (sous-province de Wawa) ont été transportés vers le nord au cours de cet intervalle et, vers 2690 Ma, ils sont entrés en collision avec le complexe accrétionnaire (sous-province de Quetico).

7. In the broad field of mathematics, Shen Kuo mastered many practical mathematical problems, including many complex formulas for geometry, circle packing, and chords and arcs problems employing trigonometry.

Dans le domaine des mathématiques, Shen Kuo traite de nombreux problèmes pratiques, incluant des formules complexes pour la géométrie, le calcul infinitésimal et les problèmes de trigonométrie,,.

8. The points of intersection (apexes) (15) of adjoining arcs are the lowermost points of the side curtain and provide attachment points (apertures 19) for attaching the curtain to tensioning devices.

Les points d'intersection (apex) (15) des arcs voisins sont les points inférieurs du rideau latéral et forment des points de fixation (ouvertures 19) en vue de fixer le rideau à des dispositifs tendeurs.

9. The radial centers (93) of the arcs of the addendum surfaces are positioned nearer to a center line (WL') of the hob than a pitch line (94) of the hob.

Les centres radiaux (93) des arcs des surfaces de saillie sont positionnés plus proches d'une ligne centrale (WL') du poinçon que d'une ligne primitive (94) du poinçon.

10. b The minimum and maximum data in Table 3 are based on more than 30 spectral irradiance measurements for water and air cooled xenon-arcs with window glass filters of various lots and ages.

b Les valeurs minimales et maximales du tableau 3 sont fondées sur plus de 30 mesures de l’irradiance spectrale pour des lampes à arc au xénon refroidies par eau ou par air, équipées de filtres en verre à vitre, provenant de divers lots et ayant divers âges.

11. The inflorescence of sunflower (Helianthus annuus L.) is heterogamous with zygomorphic ray flowers located in the outermost whorl of the head and actinomorphic disk flowers arrayed in arcs radiating from the center of the head.

L'inflorescence du tournesol (Helanthus annuus L.) est hétérogame, avec des fleurs à rayons asymétriques localisées sur le verticille le plus externe du capitule, et des fleurs tubuliformes symétriques, sur la surface du disque, arrangées selon des arcs s'irradiant du centre vers la périphérie du capitule.

12. b The minimum and maximum data in Table 3 are based on more than 30 spectral irradiance measurements for water and air cooled Xenon-arcs with window glass filters of various lots and ages.

b Les valeurs minimales et maximales du tableau 3 sont fondées sur plus de 30 mesures de l’irradiance spectrale pour des lampes à arc au xénon refroidies par eau ou par air, équipées de filtres en verre à vitre, provenant de divers lots et ayant divers âges.