1. Ip address distribution system, switch apparatus and ip address distribution method

Système de distribution d'adresses ip, appareil de commutation et procédé de distribution d'adresses ip

2. Ip address distribution system, switch device, and ip address distribution method

Système de distribution d'adresses ip, appareil de commutation et procédé de distribution d'adresses ip

3. Power meter, power meter for distribution board, and distribution board using same

Wattmètre, wattmètre pour tableau de distribution, et tableau de distribution l’utilisant

4. Multiple bowtie cavities can be arranged to allow arbitrary two-dimensional deflections.

De multiples cavités en forme de nœud de papillon peuvent être modifiées pour permettre des déflexions arbitraires, à deux dimensions.

5. New distribution systems need to be developed to improve the distribution of adhesives.

Systèmes novateurs de répartition des résines.

6. Distribution of advertisements, copywriting

Diffusion d'annonces publicitaires, rédaction de textes publicitaires

7. Energy accumulation and distribution

Accumulation et distribution d'énergie

8. Plot distribution of patients’ household and workplaces Count quarterly cases and analyze age distribution.

Paludisme grave Toute personne hospitalisée avec un premier diagnostic de paludisme confirmé par un examen de laboratoire positif (goutte épaisse ou frottis) quand à la présence d’hématozoaires. Paludisme avec anémie grave Tout enfant de 2 mois à 5 ans souffrant de paludisme et, s‘il s’agit d’un malade en consultation externe, présentant une pâleur palmaire grave, ou d’un malade hospitalisé, avec un examen de laboratoire confirmant l'anémie grave.

9. Finally, the resolution's operative section contains controversial and ambiguous language open to arbitrary manipulation

Et, dans le dispositif, on a noté des formulations controversées et ambiguës qui peuvent faire l'objet d'une manipulation arbitraire

10. Distribution by age and sex

Répartition selon l’âge et le sexe

11. Sex and Age Group Distribution +

Répartition selon le sexe et le groupe d’âge +

12. Air distribution and cooling installations

Installations de diffusion et de refroidissement d'air

13. • Accurate mapping of distribution made

• Cartographie exacte de la distribution

14. While the initial bulb shape may be arbitrary, sequential shapes are related by affine transformations.

Tandis que la forme initiale du bulbe pourrait être arbitraire, les formes suivantes sont apparentées par des transformations affinnées.

15. Acquisition and distribution of television signals

Achat et distribution de signaux de télévision

16. The quotient of distribution averaged 1,08.

Le quotient de répartition était en moyenne de 1,08.

17. 7.n) into a higher-order language data format for generating an arbitrary graphic design.

7.n) dans un format de données de langage plus évolué afin de générer un design graphique quelconque.

18. Distribution expenses Magazine postage costs, newsstand shipping and promotion costs, and other forms of magazine distribution costs.

Il est offert gratuitement et est généralement vérifié.

19. Services of advertising agencies and distribution of prospectuses, directly or through the post, or the distribution of samples

Services d'agences publicitaires et distribution de prospectus, directement ou par courrier, ou distribution d'échantillons

20. Alternative distribution methods such as a trucked system or small-diameter low-pressure distribution system should be considered.

On peut envisager des méthodes de remplacement comme un réseau de distribution par camion ou un réseau de distribution par petits tuyaux à de faible pression.

21. Allows direct or incremental processing of arbitrary length messages using a variety of hashing algorithms.

Permet le traitement direct ou incrémental de message de grandeur arbitraire en utilisant une variété d'algorithmes.

22. Portal site cost distribution/recovery system

Système de répartition/recouvrement de coûts de site de portail

23. Distribution of advertising material (leaflets, brochures)

Diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus)

24. AGE AND GENDER DISTRIBUTION OF CANCER

RÉPARTITION DES CAS DE CANCER SELON L’ÂGE ET LE SEXE

25. Alignment and distribution apparatus and method

Procede et dispositif permettant d'aligner et de repartir des objets

26. A liquid distribution device is presented for the collection and distribution of liquid between reactor or adsorbent beds.

L'invention concerne un dispositif de distribution de liquide permettant la collecte et la distribution de liquide entre des lits d'adsorbant ou de réacteur.

27. Order theory deals with arbitrary partially ordered sets and preordered sets in addition to real numbers.

La théorie des ordres traite des ensembles partiellement ordonnés et des ensembles préordonnés généraux, en plus des intervalles de réels.

28. Under that law, the operating activities in respect of the distribution network and the distribution of electricity were unbundled.

Conformément à cette loi, les activités de gestion du réseau de distribution et celles de distribution de l’électricité ont été dissociées.

29. Tenants should be provided adequate protection against premature termination of tenancy and arbitrary increases in rent.

Les locataires devraient être convenablement protégés contre les ruptures de bail anticipées et les hausses de loyer arbitraires.

30. The Q-Q plot allows to compare the cumulative distribution function (cdf) of the sample (abscissa) to the cumulative distribution function of normal distribution with the same mean and standard deviation (ordinates).

Le Q-Q plot permet de comparer la fonction de répartition de l'échantillon (en abscisse) à celle qu'aurait une loi normale de même moyenne et même variance (en ordonnées).

31. Acrylic rubber latex having bimodal particle distribution

Latex acrylique a distribution de particules bimodale

32. Thermo-acoustic nuclear power distribution measurement assembly

Ensemble de mesure de distribution d'énergie nucléaire thermo-acoustique

33. That involves developing a hardware prototype and computational tools to calculate aerodynamic forces for arbitrary spacecraft configurations

Il faut, pour cela, mettre au point un prototype de matériel et des outils informatiques qui permettent de calculer les forces aérodynamiques de types d'engins arbitraires

34. Work at home agent acd call distribution

Systeme automatique de repartition d'appels de personnes pratiquant le teletravail

35. Air-handling unit and air-distribution system

Climatiseurs et systèmes de ventilation

36. Administration for goods storage and distribution centres

Gestion administrative au profit de centres de stockage et distribution de marchandises

37. Network address translation with gateway load distribution

Traduction d'adresse reseau comportant une distribution de la charge des passerelles

38. Enhanced regional distribution of satellite communications activities.

Meilleure répartition régionale des activités liées aux télécommunications par satellites.

39. Agency for distribution of samples/advertising materials

Agences spécialisées dans la distribution d'échantillons/de matériel publicitaire

40. Probably something supervisory in the distribution department.

Probablement dans la supervision de la distribution.

41. – ac or dc mains or distribution networks;

– les réseaux principaux ou de distribution à courant continu ou courant alternatif;

42. Alignment device for modular energy distribution systems

Dispositif d'alignement pour systèmes modulaires de distribution d'énergie

43. This involves developing a hardware prototype and computational tools to calculate aerodynamic forces for arbitrary spacecraft configurations.

Il faut, pour cela, mettre au point un prototype de matériel et des outils informatiques qui permettent de calculer les forces aérodynamiques de types d’engins arbitraires.

44. Ethereal is vulnerable to numerous vulnerabilities, potentially resulting in the execution of arbitrary code or abnormal termination.

Ethereal est sujet à de nombreuses vulnérabilités, pouvant potentiellement résulter en l'exécution de code arbitraire ou un arrêt anormal.

45. That involves developing a hardware prototype and computational tools to calculate aerodynamic forces for arbitrary spacecraft configurations.

Il faut, pour cela, mettre au point un prototype de matériel et des outils informatiques qui permettent de calculer les forces aérodynamiques de types d’engins arbitraires.

46. Method and apparatus for transforming an arbitrary acyclic topology collection of nodes into an acyclic directed graph

Procede et appareil permettant la transformation d'un ensemble de n×uds assembles selon une topologie acyclique arbitraire en un graphe acyclique dirige

47. The password has no value without the key file which arbitrary users should not have read access to.

Le mot de passe n'a aucune valeur sans le fichier-clé pour lequel les utilisateurs arbitraires n'auraient pas pu avoir l'accès lecture.

48. Expenditures for population activities by channel of distribution

Dépenses engagées, par catégorie d’activité

49. Distribution of ac and rf signals to taps

Distribution de signaux en courant alternatif et haute frequence a des prises

50. (c) Joint vehicle speed acceleration (v, a) distribution.

c) Distribution combinée des accélérations du véhicule.

51. (percentage distribution of ages, 20 to 24 years)

(distribution en pourcentage par groupe d'âge, 20 à 24 ans)

52. Advertising, distribution of samples, pamphlets and printed matter

Services de publicité, diffusion (distribution) d'échantillons, brochures et imprimés

53. Arranging the distribution of advertising literature or samples

Organisation de la distribution de documentation publicitaire ou d'échantillons

54. b) Operate with lower distribution-to-sales ratios

b) Abaisser le ratio distribution-ventes

55. Distribution of access control information in a network

Distribution d'informations de contrôle d'accès dans un réseau

56. The outer moons of the giant planets tend to be small and have eccentric orbits with arbitrary inclinations.

Les lunes extérieures des géantes gazeuses tendent à être petites et à avoir des orbites excentriques avec des inclinations aléatoires.

57. • Periodic distribution of an actuarial surplus to retired members

• Cotisations excédentaires à un régime de pension agréé (RPA) - Traitement fiscal du remboursement pour l'employé ou l'employeur

58. Adhesive acrylic copolymers with a broad molecular weight distribution

Copolymeres acryliques adhesifs a large repartition du poids moleculaire

59. Distribution of farms by age of operator, by ecozone

Répartition des fermes selon l'âge de l'exploitant et par écozone

60. Percentage age distribution of the disabled population and of

Répartition par âges en pourcentage de la population handicapée et de la population

61. Distribution of advertising matter, advertising space and advertising time

Diffusion d'annonces publicitaires, espaces publicitaires et temps publicitaires

62. Communication and power distribution system and segmented rail adapter

Système de communication et de répartition d'énergie et adaptateur de rail segmenté

63. Water distribution apparatus, namely for mineral and aerated waters

Appareils de distribution d'eau, à savoir d'eaux minérales et gazeuses

64. Personal care absorbent products that includes the distribution layer.

Enfin, cette invention concerne des produits absorbants d'hygiène personnelle comportant une telle couche de répartition.

65. Hirsutism: Heavy growth of hair, often in abnormal distribution.

Hirsutisme: Forte pousse de poil souvent à distribution abnormal .

66. Transport and distribution of energy and gas, gas accumulation

Transport et distribution d'énergie et de gaz, accumulation de gaz

67. • Demographics of the users (age distribution, gender and occupation)

• des données démographiques sur les utilisateurs (groupe d'âge, sexe et profession);

68. (a) loss of one electrical distribution system (AC/DC)

a) perte d'un circuit de distribution du système électrique (CA ou CC);

69. This decision is based on a 1-year abnormal distribution of hake; it is very possible that distribution will return to normal this year.

Cette décision est fondée sur une année de distribution anormale du merlu; il est fort possible que la distribution revienne à la normale cette année.

70. An ac and dc distribution cabinet for communication power supply

Boitier de distribution de courant alternatif et de courant continu destine a assurer l'alimentation electrique dans le domaine des telecommunications

71. b) Improvement of the aerothermodynamism of aerodynamically misshapen construction elements (hollow or box-shaped objects moving in arbitrary flow directions

b) Amélioration de l'aérothermodynamique d'éléments de construction aérodynamiquement difformes (objets creux ou parallélépipédiques se déplaçant dans des directions de flux arbitraires

72. An image storage and processing method constructs, clips, fills, and combines arbitrary 2-dimensional shapes in an advanced graphics system.

L'invention concerne un procédé de stockage et de traitement d'images qui établit, découpe, remplit et combine des formes bidimensionnelles arbitraires aux fins d'agencement en un système graphique évolué.

73. · Creation of adequate storage and distribution centres in rural areas.

· Création d’installations d’entreposage et de centres de distribution adéquats dans les zones rurales.

74. Distribution of publications in both official languages at all times.

Distribution des publications dans les deux langues officielles en tout temps.

75. Distribution of advertisements, direct or by post, publicity columns preparations

Diffusion d'annonces publicitaires, directe ou par la poste, courrier publicitaire

76. Distribution of brochures, advertisements, promotional and publicity samples and material

Distribution de dépliants, annonces, échantillons et matériel promotionnel et publicitaire

77. Distribution can entail segregating aggregation levels to different monitored carriers.

Une distribution peut comprendre une ségrégation de niveaux d'agrégation sur différentes porteuses surveillées.

78. Promoting wares and services through the distribution of discount cards

Promotion de marchandises et services par la distribution de cartes de remise

79. Packaging, storage, supply and distribution of footwear and fashion accessories

Emballage, stockage, fourniture et distribution de chaussures et accessoires vestimentaires

80. Pressure regulating and distribution de-icing valve assembly for aircraft

Ensemble vannes de degrivrage a regulation et distribution de pression pour aeronef