1. During the Middle Ages, the Church founded Europe's first universities, producing scholars like Robert Grosseteste, Albert the Great, Roger Bacon, and Thomas Aquinas, who helped establish the scientific method.

Au Moyen Âge, l’Église a fondé les premières universités d'Europe, formant des académiques tels que Robert Grosseteste, Albert le Grand, Roger Bacon et Thomas d'Aquin, qui aidèrent à établir la méthode scientifique.

2. Saint Thomas Aquinas, who knew the tradition that had gone before him very well, treats acedia in a twofold perspective in his Summa Theologiae (II-II,35), where the vice is rendered in English as “spiritual apathy” or “sloth”.

Saint Thomas d’Aquin, dans sa Somme Théologique (II-II, 35), en bon connaisseur de la tradition qui l’a précédé, parle de l’acédie dans une double perspective.