1. Such ill horses are not to be slaughtered in commercial slaughter houses. Slaughter of clinically healthy horses while wearing water proof gloves, aprons and protective clothing is considered acceptable.

Le cheval atteint n'est pas tué dans un abattoir commercial. Le port de gants, tabliers et vêtements de protection imperméables lors de l'abattage d'animaux cliniquement sains provenant de troupeaux sains est considéré comme une mesure acceptable.

2. Other projects, such as the construction of permanent staff accommodation in the sectors, as well as of aprons in the three major airfields and berthing facilities, have been postponed until the # financial period

L'exécution d'autres projets a également été reportée à cet exercice, comme la construction de logements permanents dans les secteurs et l'aménagement d'aires de trafic dans les trois principaux aérodromes et d'installations d'amarrage

3. Other projects, such as the construction of permanent staff accommodation in the sectors, as well as of aprons in the three major airfields and berthing facilities, have been postponed until the 2008/09 financial period.

L’exécution d’autres projets a également été reportée à cet exercice, comme la construction de logements permanents dans les secteurs et l’aménagement d’aires de trafic dans les trois principaux aérodromes et d’installations d’amarrage.

4. The bringing together, for the benefit of others of a variety of goods namely clothing, shoes, trainers, key rings, caps, plush toys, bags, belts, umbrellas, pens, pencils, mugs, glasses, binoculars, lanyards, wallets, interior car accessories, stickers, magnets, aprons, towels

Rassemblement, pour le compte de tiers d'une variété de produits à savoir des vêtements, chaussures, chaussures de sport, anneaux porte-clés, casquettes, jouets en peluche, sacs, ceintures, parapluies, plumes, crayons, grandes tasses, lunettes, jumelles, élingues, portefeuilles, accessoires intérieurs pour voitures, autocollants, aimants, tabliers, serviettes